Quang Binh (VNA) - Du 2 au 12 novembre, le commandement des gardes-frontières de la province de Quang Binh (Centre) mène une campagne contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
Dans le cadre de la campagne, le commandement des gardes-frontières Quang Binh déploie quatre groupes de travail, en coordination avec d’autres forces concernés, pour mener une inspection générale de lutte contre la pêche INN dans toute la province.
Les navires de pêche sans papiers, non équipés des machines et équipements nécessaires stipulés dans les réglementations, ne sont pas autorisés à quitter le port.
Les organes compétents continuent de mettre à jour les données sur les navires de pêche équipés du Système de surveillance des navires par satellite (VMS), parallèlement à un renforcement de la vulgarisation des réglementations sur la lutte contre la pêche INN, notamment actes passibles de poursuites pénales.-VNA
Une opération humanitaire vietnamienne au bénéfice des populations défavorisées de la province cambodgienne de Mondulkiri
Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, ont bénéficié de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux lors d’une opération humanitaire organisée le 31 octobre par l’ambassade du Vietnam au Cambodge et l’hôpital Cho Ray Phnom Penh.
