La compagnie généraled'aviation du Vietnam (Vietnam Airlines) a mis en service le 2 décembreun système de procédures d'enregistrement automatiques à l'aéroport deNoi Bai, à Hanoi.
Ce système, installé au 2e étage duTerminal 1 (T1), permet aux passagers de réaliser rapidement laprocédure d'enregistrement et de traiter un plus grand nombre depassagers lors des périodes de pointe. La compagnie aérienne nationalecompte étendre ce système au bénéfice des passagers. -VNA

Le Politburo et le Secrétariat du Comité central du Parti sanctionnent des cadres du Parti
Le Politburo a pris des mesures disciplinaires à l’encontre du ministre de l’Agriculture et de l’Environnement Dô Duc Duy et de l’ancienne ministre de la Santé Nguyên Thi Kim Tiên après examen des propositions de la Commission de contrôle du Comité central du Parti.