Culture-Sports

Préservation et valorisation du patrimoine «châu ban» de la dynastie des Nguyên

Le Département de gestion des documents et des archives d'État,a organisé le 23 décembre une conférence scientifique internationale sur la préservation et la valorisation des valeurs des «châu ban".
Préservation et valorisation du patrimoine «châu ban» de la dynastie des Nguyên ảnh 1La conférence scientifique internationale sur la préservation et la valorisation des valeurs des «châu ban". Photo:QĐND

Hanoï (VNA) – Le Département de gestion des documents et des archives d'État, revelant du ministère de l'Intérieur, a organisé le 23 décembre à Hanoï, une conférence scientifique internationale sur la préservation et la valorisation des valeurs des «châu ban» de la dynastie des Nguyên.

Les « châu ban », un ensemble de documents administratifs présentant les activités de la gestion d’État des empereurs de la dynastie des Nguyên (1802-1945), dernière dynastie royale du Vietnam, ont été reconnus en 2017 par l'UNESCO en tant que patrimoine documentaire mondial.

Préservation et valorisation du patrimoine «châu ban» de la dynastie des Nguyên ảnh 2Les ''chau ban''. Photo. tuyengiao.vn

Les «châu ban» comprennent 85.000 actes d'origine rédigé en Han (caractère chinois), en Nom (écriture démotique sino-vietnamienne), en Han Nom, en français ou en quoc ngu (écriture vietnamienne latinisée).

Des experts et chercheurs ont suggéré d’intensifier l'introduction des «châu ban» sur des plates-formes numériques via des salles de lecture virtuelles, expositions en 2D et en 3D; de diversifier les formes de communication, notamment via les réseaux sociaux…-VNA

#châu ban
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Marché Bên Thanh, Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville rejoint le Réseau des villes créatives de l’UNESCO dans le domaine du cinéma

À l’occasion de la Journée mondiale des villes (31 octobre), l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a annoncé la liste des 58 villes inscrites cette année au Réseau des villes créatives de l’UNESCO. Parmi elles, Hô Chi Minh-Ville (Vietnam) a eu l’honneur de devenir nouveau membre dans le domaine du cinéma, devenant ainsi la première ville créative du Vietnam et de l’Asie du Sud-Est dans ce secteur.

Le site touristique Bai Dinh à Ninh Binh.

Les industries culturelles, clé du développement du tourisme durable

Le séminaire, intitulé «Industries culturelles et développement du tourisme durable au Vietnam dans un contexte d’intégration internationale», a mis l’accent sur le rôle des industries culturelles dans la promotion de l’image et du peuple vietnamiens, tout en renforçant la compétitivité nationale.

De nombreuses œuvres littéraires sont adaptées à travers l’art de la marionnette, offrant une nouvelle forme de narration visuelle et poétique. Photo: NDEL

Les marionnettes font leur show à la Foire d’Automne 2025 à Hanoi

Dans une ambiance chaleureuse et festive, la Foire d’Automne 2025 à Hanoi a été le théâtre d’une célébration vibrante de la marionnette vietnamienne. Entre exposition et performances, le Théâtre national des marionnettes du Vietnam a mis en lumière l’un des arts traditionnels les plus singuliers du pays.

Le Pho est le plat représentatif de la gastronomie de Hanoi et du Vietnam en général, composé de nouilles de riz et de bouillon chaud savoureuse à base de os de porc, de viande, de légumes et d’épices. Photo : TITC

Les World Culinary Awards 2025 auréolent le Vietnam et sa capitale

Lors de la sixième cérémonie des World Culinary Awards, qui s’est tenue récemment en Italie, le Vietnam a été élu Meilleure destination culinaire d’Asie 2025 tandis que la capitale Hanoi a été sacrée Meilleure destination culinaire émergente d’Asie 2025.