Gardes-frontières vietnamiens et chinois lors du programme de patrouilles et inspections conjointes de nuit. Photo: VNA Ha Giang (VNA) - Dans la nuit du 26 mars et tôt le matin du 27 mars, le poste des gardes-frontières de Son Vi (relevant du Commandement des gardes-frontières de la province de Ha Giang, Vietnam) a collaboré avec des gardes-frontières du xian de Napo (ville de Baise, province du Guangxi, Chine) pour organiser des patrouilles et des inspections communes à la frontière.
Selon Nguyen Cong Son, chef du poste des gardes-frontières de Son Vi, c'était la première fois que les deux parties organisaient des patrouilles bilatérales conjointes de nuit, dans le but d’assurer la sécurité et l’ordre à la frontière.
Les deux parties ont mené des patrouilles et des inspections conjointes dans la zone depuis la borne frontalière 499 à celle 500 sur la frontière Vietnam-Chine. Elles ont échangé des informations et traité des questions émergentes liées à la situation frontalière, à la sécurité et à l'ordre dans les sections frontalières attribuées aux deux parties.
Les deux parties ont convenu que ce programme de patrouilles et inspections conjointes était un succès, atteignant les objectifs et les exigences fixés.
Selon Nguyen Cong Son, chef du poste des gardes-frontières de Son Vi, dans les temps à venir, les deux unités renforceront la sensibilisation des habitants des zones frontalières aux contenus des trois documents juridiques sur la frontière terrestre Vietnam-Chine, ainsi qu’aux dispositions des lois et aux politiques de chaque pays en matière de frontières...-VNA
Selon Nguyen Cong Son, chef du poste des gardes-frontières de Son Vi, c'était la première fois que les deux parties organisaient des patrouilles bilatérales conjointes de nuit, dans le but d’assurer la sécurité et l’ordre à la frontière.
Les deux parties ont mené des patrouilles et des inspections conjointes dans la zone depuis la borne frontalière 499 à celle 500 sur la frontière Vietnam-Chine. Elles ont échangé des informations et traité des questions émergentes liées à la situation frontalière, à la sécurité et à l'ordre dans les sections frontalières attribuées aux deux parties.
Les deux parties ont convenu que ce programme de patrouilles et inspections conjointes était un succès, atteignant les objectifs et les exigences fixés.
Selon Nguyen Cong Son, chef du poste des gardes-frontières de Son Vi, dans les temps à venir, les deux unités renforceront la sensibilisation des habitants des zones frontalières aux contenus des trois documents juridiques sur la frontière terrestre Vietnam-Chine, ainsi qu’aux dispositions des lois et aux politiques de chaque pays en matière de frontières...-VNA
