Truong Quoc Cuong, ancien vice-ministre de la Santé. Photo: VNA Hanoï (VNA) – Le Tribunal populaire de Hanoï aouvert le 12 mai le procès en premier instance de Truong Quoc Cuong, ancienvice-ministre de la Santé, et de 13 autres personnes impliqués dans l’affaire de“Trafic de médicaments contrefaits portant l'étiquette Health 2000 Canada;Manque de responsabilité causant de graves conséquences; Abus de fonctions etde pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles”, survenue à Ho ChiMinh-Ville, d’autres localités et à l'Administration des médicaments du Vietnam(relevant du ministère de la Santé).
Le procès doit durer une semaine.
L'ancien vice-ministre de la Santé Truong Quoc Cuong estaccusé pour “Manque de responsabilité causant de graves conséquences”, selonl’article 285 du Code pénal de 1999.
Deux autres personnes sont aussi poursuivies pour “Manquede responsabilité causant de graves conséquences”; deux autres encore, pour“Abus de fonctions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles”; etneuf, pour “Trafic de médicaments contrefaits”.
Selon l’acte d’accusation du Parquet populaire suprême, Truong Quoc Cuong,lorsqu’il était directeur de l’Administration des médicaments du Vietnam, n’avaitpas effectué correctement ni pleinement rempli ses responsabilités assignées, avaitfait preuve de manque de supervision et de contrôle des activités du groupe d’expertset de la section permanente pour l'enregistrement des médicaments, en acceptantla délivrance de numéros d'enregistrement de médicaments alors que les demandesn'étaient pas admissibles à la délivrance. En conséquence, six médicamentscontrefaits étiquetés Health 2000 avaient été importés et utilisés au Vietnam,pour une valeur de plus de 148 milliards de dongs. Bien qu’il ait reçu beaucoupd'informations selon lesquelles l’origine des médicaments Health 2000 Cananaétait inconnue, Truong Quoc Cuong n'avait pas ordonné la fin de la vente et leretrait de ces médicaments. En conséquence, après le 21 novembre 2014, quatremédicaments contrefaits étiquetés Health 2000 Canada étaient toujours fournisaux unités commerciales pharmaceutiques et aux établissements médicaux pour lavente et l'utilisation pour le traitement de patients, d'une valeur de plus de3,7 milliards de dongs.-VNA
Le procès doit durer une semaine.
L'ancien vice-ministre de la Santé Truong Quoc Cuong estaccusé pour “Manque de responsabilité causant de graves conséquences”, selonl’article 285 du Code pénal de 1999.
Deux autres personnes sont aussi poursuivies pour “Manquede responsabilité causant de graves conséquences”; deux autres encore, pour“Abus de fonctions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles”; etneuf, pour “Trafic de médicaments contrefaits”.
Selon l’acte d’accusation du Parquet populaire suprême, Truong Quoc Cuong,lorsqu’il était directeur de l’Administration des médicaments du Vietnam, n’avaitpas effectué correctement ni pleinement rempli ses responsabilités assignées, avaitfait preuve de manque de supervision et de contrôle des activités du groupe d’expertset de la section permanente pour l'enregistrement des médicaments, en acceptantla délivrance de numéros d'enregistrement de médicaments alors que les demandesn'étaient pas admissibles à la délivrance. En conséquence, six médicamentscontrefaits étiquetés Health 2000 avaient été importés et utilisés au Vietnam,pour une valeur de plus de 148 milliards de dongs. Bien qu’il ait reçu beaucoupd'informations selon lesquelles l’origine des médicaments Health 2000 Cananaétait inconnue, Truong Quoc Cuong n'avait pas ordonné la fin de la vente et leretrait de ces médicaments. En conséquence, après le 21 novembre 2014, quatremédicaments contrefaits étiquetés Health 2000 Canada étaient toujours fournisaux unités commerciales pharmaceutiques et aux établissements médicaux pour lavente et l'utilisation pour le traitement de patients, d'une valeur de plus de3,7 milliards de dongs.-VNA
