Ninh Binh annonce une grâce pour des détenus méritants

Au total, 1.030 prisonniers de la prison de Ninh Khanh, province de Binh Binh (Nord) vont bénéficier d'une remise de peine dans le cadre des grâces accordées à l'occasion du Têt traditionnel, a annoncé samedi la prison de Ninh Khanh.
Au total, 1.030prisonniers de la prison de Ninh Khanh, province de Binh Binh (Nord)vont bénéficier d'une remise de peine dans le cadre des grâces accordéesà l'occasion du Têt traditionnel, a annoncé samedi la prison de NinhKhanh.

Parmi les bénéficiaires, 194 prisonniers serontlibérés, les autres voyant leur peine d’emprisonnement écourtée de troismois à 18 mois, a précisé l’établissement pénitentiaire relevant duDépartement général de la police chargé de l’exécution des peines etd’assistance judiciaire du ministère de la Sécurité publique.

Lecolonnel Pham Huu Ngoc, surveillant de la prison de Ninh Khanh, aréaffirmé la politique de clémence du Parti et de l'Etat vietnamiens etla tradition humaniste de la nation pour tous les prisonniers qui fontacte de repentance et ont une bonne conduite pour leur rééducation pourredevenir des personnes honnêtes et utiles pour leur famille et lasociété. – AVI

Voir plus

La province de Gia Lai a pris des mesures drastiques pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée. Photo : VNA

La province de Gia Lai intensifie sa lutte contre la pêche INN

Consciente que les navires de pêche violant les eaux étrangères pourraient compromettre les efforts visant à retirer la carte, Gia Lai a veillé à sensibiliser le public à la réglementation de la pêche et a déployé du personnel pour surveiller les arrivées et les départs des navires 24h/24.

Remise de décisions d'amnistie aux prisonniers qui font acte de repentance et réunissent les conditions amnistiantes requises dans la province de Soc Trang. Photo d’archive : VNA

Le Vietnam mettra en œuvre la deuxième phase de l’amnistie en 2025

Le vice-Premier ministre permanent Nguyên Hoa Binh a signé mardi la dépêche officielle n°108/CĐ-TTg, ordonnant aux ministères, autorités locales et agences concernés de coordonner rigoureusement et efficacement la deuxième phase de l’amnistie nationale prévue pour 2025.