Société

Ninh Binh annonce une grâce pour des détenus méritants

Au total, 1.030 prisonniers de la prison de Ninh Khanh, province de Binh Binh (Nord) vont bénéficier d'une remise de peine dans le cadre des grâces accordées à l'occasion du Têt traditionnel, a annoncé samedi la prison de Ninh Khanh.
Au total, 1.030prisonniers de la prison de Ninh Khanh, province de Binh Binh (Nord)vont bénéficier d'une remise de peine dans le cadre des grâces accordéesà l'occasion du Têt traditionnel, a annoncé samedi la prison de NinhKhanh.

Parmi les bénéficiaires, 194 prisonniers serontlibérés, les autres voyant leur peine d’emprisonnement écourtée de troismois à 18 mois, a précisé l’établissement pénitentiaire relevant duDépartement général de la police chargé de l’exécution des peines etd’assistance judiciaire du ministère de la Sécurité publique.

Lecolonnel Pham Huu Ngoc, surveillant de la prison de Ninh Khanh, aréaffirmé la politique de clémence du Parti et de l'Etat vietnamiens etla tradition humaniste de la nation pour tous les prisonniers qui fontacte de repentance et ont une bonne conduite pour leur rééducation pourredevenir des personnes honnêtes et utiles pour leur famille et lasociété. – AVI
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Lors du procès. Photo : VNA

Affaire Mr Pips : la perpétuité requise contre Mr Pips et Mr Hunter

Après plus d'une semaine de débats, le procès en première instance de Pho Duc Nam (alias Mr Pips) et de ses 187 coaccusés est entré, ce 4 novembre au matin, dans sa phase décisive. Poursuivis pour « escroquerie », « blanchiment d'argent », « recel » et « fraude fiscale », les prévenus font désormais face au réquisitoire du Parquet.

L'ancienne présidente de la Thiên Minh Duc Group Joint Stock Company (TMD Group), Chu Thi Thành, et ses complices devant le Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA

Une magnate jugée pour le détournement d’un fonds public de stabilisation

Les accusés doivent répondre des accusations de détournement de près de 80 milliards de dôngs liés au Fonds de stabilisation des prix des carburants et d’achat et de vente illégaux de factures et de justificatifs de paiement au budget de l’État, caractérisés par l’émission fictive de 153 factures générant un profit illicite de plus de 20 milliards de dôngs.