Nguyen Phu Trong achève avec succès sa visite officielle en Chine

Le secrétaire général du CC du PCV et la délégation de haut rang l'accompagnant sont revenus le 15 janvier à Hanoi, terminant avec succès leur visite officielle en Chine.
Nguyen Phu Trong achève avec succès sa visite officielle en Chine ảnh 1Le secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois Xi Jinping (droite) accueille le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le 12 janvier à Pékin. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le secrétaire général du CC du ​PCV, Nguyen Phu Trong, et la délégation de haut rang l'accompagnant sont revenus le 15 janvier à Hanoi, terminant avec succès leur visite officielle en Chine, sur invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président de Chine, Xi Jinping.

Durant sa visite du 12 au 15 janvier, Nguyen Phu Trong a eu un entretien avec ce dernier​, des entrevues avec le Premier ministre chinois Li Keqiang, le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine Zhang Dejiang, le président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC), Yu Zhengsheng et le secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC Wang Qishan.

Lors de ces entretien et entrevues, les deux parties se sont informées de la situation de leur Parti et pays et sont parvenues à un consensus sur l’intensification des relations entre les deux Partis et pays dans la nouvelle période. Elles ont échangé leur point de vue sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Elles ont souligné que le développement durable de chaque pays, leur amitié et leur coopération étaient importants pour les deux pays.

Elles se sont mises d’accord sur la préservation et la valorisation de l’amitié traditionnelle Vietnam-Chine, cultivée par les Présidents Ho Chi Minh et Mao Zedong, sur le maintien et l’intensification des échanges de haut rang entre les deux pays, sur la valorisation du rôle de coordination des mécanismes d’échanges et de coopération entre les deux  Partis, deux Etats, ainsi que sur le renforcement de la coopération bilatérale dans la diplomatie, la défense, la sécurité et l’application de la loi.

Les deux parties ont également convenu d’intensifier leur coopération efficace dans l’économie, le commerce, l’agriculture, l’environnement, les sciences et technologies, le transport…, d’encourager les entreprises exemplaires de Chine à investir dans les projets ​correspondants aux besoins et à la stratégie de développement du Vietnam, ainsi que de favoriser les activités des entreprises vietnamiennes en Chine.

Les deux parties ont souligné la nécessité d’intensifier les échanges populaires, notamment entre les jeunes. Elles ont ​​discuté de manière franche et sincère des questions en mer et ont convenu de renforcer leur collaboration au sein des forums multilatéraux, pour le maintien de la paix, la stabilité et la prospérité de la région comme du monde.

Le leader du PCV a assisté à la rencontre d’amitié en l’honneur du 67e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Chine et de l’arrivée du Nouvel An lunaire 2017.

Les parties vietnamienne et chinoise ont signé 15 documents de coopération dans plusieurs domaines et rendu public un communiqué conjoint​.

Durant son séjour en Chine, le secrétaire général du CC du PCV Nguyen Phu Trong s’est également rendu dans la province du Zhejiang où il a rencontré des responsables et des entreprises locales​ exemplaires.

A l'issue de sa visite officielle en Chine, Nguyen Phu Trong a envoyé ​au secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping, une lettre de remerciement.

Il a exprimé sa ferme conviction que les résultats de sa visite  contribueraient de manière significative à la promotion de l’amitié, de la confiance politique et du partenariat stratégique intégral Vietnam-Chine, pour la paix, la stabilité, la coopération et la prospérité de la région comme du monde.

Il a également souhaité que le peuple chinois, sous la direction du PCC et de son président Xi Jinping, continue d’obtenir de plus grandes réalisations dans son œuvre de renouveau et d’accomplir dans les meilleurs délais son objectif de « pays socialiste moderne, puissant, démocratique, civilisé et harmonieux ».  -VNA

Voir plus

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et le commissaire européen aux Partenariats internationaux Jozef Síkela. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Union européenne

Le 24 mars, à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a tenu un entretien avec le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Síkela. Cette rencontre, marquant une étape importante après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique global, vise à concrétiser les nouvelles orientations de coopération entre le Vietnam et l’Union européenne.

La séance d'ouverture du deuxième Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat à Hanoï. Photo : VNA

Plénum du Parti : Communiqué de presse sur la deuxième journée de travail

Lors de sa deuxième journée de travail à Hanoï, le deuxième Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 14e mandat a examiné des projets de règlements internes du Parti ainsi que d’importantes orientations stratégiques en matière de développement socio-économique, de finances publiques et de lutte contre la corruption.

Kim Jong Un, Président des Affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée (RPDC). Photo: Yonhap/VNA

Le Vietnam adresse des messages de félicitations aux hauts dirigeants de la RPDC

Le 23 mars, le président vietnamien Luong Cuong a adressé ses félicitations à Kim Jong Un pour sa réélection au poste de Président des Affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) lors de la première session de la 15ᵉ législature de l’Assemblée populaire suprême de la RPDC.