Le chercheur Nguyên Đinh Đâu.
Hanoï (VNA) - Nguyên Đinh Đâu est un érudit prestigieux dans les domaines de la géographie et de l’histoire du Vietnam. À l’âge de 103 ans, il travaille toujours huit heures par jour pour faire des recherches, préparer des expositions de livres ou d’archives sur la souveraineté nationale.
Le chercheur Nguyên Đinh Đâu vit actuellement dans le 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville. Malgré son âge avancé et sa santé fragile, il conserve toute sa lucidité d’esprit et parle encore de manière cohérente et claire.
Toujours actif, il peut retracer avec précision informations et événements relatifs à Truong Sa (Spratly) et Hoàng Sa (Paracel). “Notre pays dispose de la souveraineté sur Truong Sa et Hoàng Sa depuis des lustres. Cela appartient à l’histoire, quiconque l’a étudiée le sait”, affirme-t-il.
Passion pour l’histoire et la géographie
Le chercheur Nguyên Đinh Đâu est né en 1920 à Hanoï. Avant la création du pays en 1945, en plus de ses études, il rejoignit l’Association pour la propagation du quôc ngu (écriture romanisée du vietnamien).
Après la Révolution d’Août 1945, il occupa le poste d’assistant du ministre de l’Économie nationale, Nguyên Manh Hà. Après 1955, il s’installa à Hô Chi Minh-Ville où il enseigna l’histoire et la géographie et mena des recherches dans ces domaines. Depuis 1960, nombre de ses travaux ont commencé à être publiés dans de prestigieux journaux nationaux et étrangers.
Le livre Chu quyên Viêt Nam trên Biên Đông và Hoàng Sa - Truong Sa (Souveraineté du Vietnam en Mer Orientale et Hoàng Sa - Truong Sa) de Nguyên Đinh Đâu. Photo: VNA.
Parmi ses ouvrages célèbres, citons Viêt Nam : Quôc hiêu & Cương vực (Le Vietnam : nom et territoire), Nghiên cuu đia ba triêu Nguyên (Recherches sur les cadastres de la dynastie des Nguyên), Tap ghi Viêt Su Đia (Annales d’histoire et de géographie du Vietnam), Con đuong gôm su và to lua Viêt Nam trên Biên Đông (Route de la céramique et de la soie du Vietnam en Mer Orientale), Nam Bô - Đât và nguoi (Terre et peuple du Sud), Biên Đông và hải đảo Viêt Nam (Mer Orientale et îles du Vietnam)...
En 2005, Nguyên Đinh Đâu a reçu le prix Trân Van Giàu pour ses recherches sur les cadastres de la dynastie des Nguyên (1802-1945).
Un trésor de 3.000 cartes anciennes
Nguyên Đinh Đâu a mené des travaux de recherche et rassemblé des documents extrêmement précieux sur l’histoire et la géographie du pays. L’érudit est le propriétaire de la plus grande collection de cartes anciennes du Vietnam. Il détient 3.000 pièces, de tous types et de toutes tailles… Parmi elles, des centaines relatives à la souveraineté maritime qui montrent clairement que Hoàng Sa et Truong Sa appartiennent depuis des siècles au Vietnam.
De nombreuses expositions ont été organisées pour présenter travaux de recherche et cartes anciennes collectionnées par Nguyên Đinh Đâu. Photo: VNA
Nguyên Đinh Đâu a consacré près de 70 ans à leur recherche, poursuivant avec diligence son objectif de prouver la souveraineté territoriale du pays. Le chercheur indépendant a travaillé avec le cœur d’un intellectuel patriote, s’engageant pour la nation et avec toutes ses relations et ses revenus en tant qu’enseignant.
“Autrefois, j’avais l’habitude de musarder dans les vieilles librairies, les marchés aux puces à Saigon (Hô Chi Minh-Ville actuelle) pour dénicher des cartes anciennes. Chaque fois que je trouve une pièce de valeur, j’oublie toute la fatigue et la faim”, se souvient-il.
Près de 90 livres et volumes de cadastres
Durant près de 70 ans de recherche, il a publié 17 volumes de cadastres de la moitié du pays, plus de 30 livres dont il est auteur et une quarantaine d’autres dont il est co-auteur. En 2020, à l’occasion de son 100e anniversaire, Nguyên Đinh Đâu a publié le tome 3 de Tap ghi Viêt Su Đia.
Ce document précieux fournit des informations de référence très utiles aux scientifiques, étudiants et enseignants. Il y expose plusieurs problématiques qui existent depuis longtemps, par exemple l’origine du nom “Saigon”, les solutions radicales pour résoudre les inondations pendant la saison des pluies à Hô Chi Minh-Ville.
D’après l’historien Duong Trung Quôc, vice-président et secrétaire général de l’Association des sciences historiques du Vietnam, “le chercheur Nguyên Đinh Đâu n’a jamais cessé d’être passionné parles travaux de recherche sur l’histoire et la géographie du pays. Ses recherches sont très appréciées des experts nationaux comme internationaux”.
Transmettre la flamme aux jeunes
Bien qu’il soit très occupé par son travail, Nguyên Đinh Đâu réserve toujours ses temps libres à des rencontres avec des jeunes désireux de s’entretenir sur l’histoire nationale. Lors d’une récente rencontre au sujet de l’histoire vietnamienne, organisée par le magazine Xua & Nay (Hier et Aujourd’hui) à la Bibliothèque des sciences générales de Hô Chi Minh-Ville, le chercheur a répondu avec enthousiasme à toutes les questions des étudiants et élèves invités. Et il est énormément admiré par les jeunes.
La Maison d'édition Tre a signé un contrat de droit d’auteur à vie pour les ouvrages de Nguyên Đinh Đâu. Photo: TT/CVN
Trân Huu Ngoc, étudiante en 3e année du Département d’histoire de l’Université des sciences sociales et humaines (Université nationale de Hô Chi Minh-Ville), confie : “En rencontrant de grands chercheurs érudits comme Nguyên Đinh Đâu, nous sommes nourris par leur amour pour l’histoire et la géographie, comprenons mieux la souveraineté nationale, et apprenons d’eux la persévérance et le dévouement pour la recherche. J’admire énormément l’historien Nguyên Đinh Đâu. Malgré son âge avancé, il utilise bien des équipements électroniques pour travailler plus efficacement”.
Récemment, en rendant visite au chercheur à l’occasion de son anniversaire, les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville ont exprimé leur gratitude pour ses contributions au pays et à la ville. Ses travaux de recherche et ses recommandations sont très utiles aux autorités municipales dans la gestion et l’administration de la ville.
“Le patriotisme est la chose commune qui nous mène à des rencontres mémorables. Même si ma santé n’est pas bonne, tant que je serais en vie, je vais me dévouer et travailler pour contribuer au pays et à Hô Chi Minh-Ville”, partage l’érudit.
Le 14 novembre 2022, la Maison d’édition Tre (Jeunesse) a signé un contrat de droit d’auteur à vie pour les travaux de Nguyên Đinh Đâu. Cette année, elle publiera quatre nouveaux livres du chercheur. -CVN/VNA
