Les efforts fusent pour faire rayonner le vietnamien auprès de la diaspora

Les efforts continuent pour faire rayonner le vietnamien auprès de la diaspora

Une conférence organisée vendredi 8 septembre à Hanoi par le Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger a affirmé les résultats importants obtenus dans la diffusion des valeurs de la langue et de la culture vietnamiennes auprès de la communauté vietnamienne à l’étranger.

Hanoi (VNA) – Une conférence organisée vendredi 8 septembre à Hanoi par le Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger a affirmé les résultats importants obtenus dans la diffusion des valeurs de la langue et de la culture vietnamiennes auprès de la communauté vietnamienne à l’étranger.

Les efforts continuent pour faire rayonner le vietnamien auprès de la diaspora ảnh 1Vue de la conférence sur la Journée de la langue vietnamienne à l'étranger, à Hanoi, le 8 septembe. Photo: VNA


Pour près de 6 millions de Vietnamiens vivant dans 130 pays et territoires, la langue vietnamienne sert de moyen de préservation et de transmission de la culture vietnamienne, aidant les compatriotes vietnamiens résidant à l’étranger à préserver l’identité culturelle et à s’épanouir et à s’intégrer en toute confiance au monde, a indiqué la vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang.

La langue vietnamienne sert également de pont affectueux qui permet aux compatriotes vietnamiens dans le monde entier se relier entre eux et avec la Patrie, a-t-elle ajouté.

Parallèlement au travail de préservation et de promotion de l’identité culturelle nationale, le travail de préservation de la langue vietnamienne fait toujours l’objet d’une attention profonde du Parti et de l’État vietnamiens et a été érigé au rang de politique conséquente et récurrente.

Construction des bibliothèques vietnamiennes en Autriche, en Slovaquie, en Hongrie, au Japon, concours pour le titre d’''ambassadeur du Vietnam à l’étranger", spectacle "Cher vietnamien", séminaire de valorisation du vietnamienne 2023, cours de perfectionnement de l’enseignement du vietnamien pour les enseignants vietnamiens résidant à l’étranger, camp d’été du Vietnam, création d’un site Web pour enseigner le vietnamien à l’étranger, les initiatives se sont multipliées.

Les activités visant à honorer la langue vietnamienne se sont multipliées tant au pays qu’à l’étranger avec l’engagement actif des ministères, des branches et des organisations de masse, des entreprises, en particulier des Vietnamiens résidant à l’étranger, a affirmé la vice-ministre Lê Thi Thu Hang.

Cependant, la préservation de la langue vietnamienne et de l’identité nationale s’avère difficile chez les jeunes générations qui sont nées et ont grandi à l’étranger et sont influencées par la culture de leur pays de résidence, a fait remarquer la vice-ministre, également présidente du Comité d’Etat chargé des Vietnamiens résidant à l’étranger.

Dans ce contexte, le projet de mise en valeur de la langue vietnamienne au sein de la communauté vietnamienne à l’étranger a été approuvé par le Premier ministre en août 2022, selon lequel le 8 septembre de chaque année est choisi comme la Journée de la langue vietnamienne à l’étranger dont la première édition aura lieu en 2023.

Cette journée comprend également une action spécifique dans le cadre de la mission de "Créer des conditions favorables pour que le peuple préserve la langue vietnamienne, l’identité culturelle nationale et renforce le sentiment de fierté nationale" comme indiqué dans le document officiel du 13e Congrès national du Parti, tout en répondant aux souhaits du peuple.

Informant que le plan visant à honorer la Journée de la langue vietnamienne en 2024 a été approuvé par le Premier ministre dans le circulaire n°759/TTg-QHQT du 24 août 2023, la vice-ministre des Affaires étrangères a espéré que davantage de ressources seront mobilisées pour déployer les activités à cette fin en 2024. – VNA

Voir plus

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.

Le drapeau du Parti et le drapeau national flottent devant les bâtiments de l’internat primaire et secondaire de Sam Mun, dans la province de Dien Bien. Photo : VNA

Des écoles multi-niveaux, nouveaux foyers du savoir dans les zones frontalières

De nouvelles écoles multi-niveaux ont été mises en service à temps pour la rentrée scolaire 2026-2027 dans les communes frontalières et les zones où vivent d’importantes populations issues des minorités ethniques, contribuant à améliorer les conditions d’enseignement et d’apprentissage et à réduire les disparités en matière d’éducation.

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Garantir les conditions essentielles au développement de l’éducation

Lors d’une réunion consacrée au bilan d’un an de mise en œuvre de la Résolution n° 71-NQ/TW sur le développement de l’éducation et de la formation, le 25 août, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à passer résolument du perfectionnement des politiques à leur mise en œuvre, afin d’obtenir des résultats concrets.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s'exprime lors de la rencontre avec des amis sud-coréens. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân rencontre des amis sud-coréens

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a rencontré, le 6 septembre à Séoul, des amis coréens dans le cadre de sa visite officielle en République de Corée, appelant les organisations, entreprises, scientifiques et citoyens des deux pays à continuer de contribuer au renforcement de la coopération et des échanges entre le Vietnam et la République de Corée.

La VNA participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique. Photo: VNA

L'Agence vietnamienne d'information participe au Forum des médias de l'Asie-Pacifique

La délégation de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), conduite par sa vice-directrice générale Doan Thi Tuyet Nhung, a participé du 2 au 5 septembre à Shenzhen au Forum des médias de l'Asie-Pacifique, où les participants ont échangé sur le rôle des médias dans la coopération et le développement de la région à l’ère numérique.

Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et Mme Kyu Kyu Hla, épouse du président birman Min Aung Hlaing, visitent le village de la soie de Van Phuc. Photo: VNA

Les épouses des dirigeants To Lam et Min Aung Hlaing visitent le village de la soie de Van Phuc

Dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du président du Myanmar Min Aung Hlaing, son épouse Kyu Kyu Hla et l’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam, Ngo Phuong Ly, ont visité le 5 septembre le village de la soie de Van Phuc, à Hanoï, à la découverte d’un savoir-faire traditionnel et d’initiatives de préservation et de valorisation du patrimoine culturel vietnamien.

Le Premier ministre Le Minh Hung et des enseignants, élèves de l'internat multi-niveaux de Muong Khuong dans la province de Lao Cai. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à une rénovation substantielle et profonde dans l’éducation

S’exprimant à l’occasion de la rentrée scolaire 2026-2027 et de l’inauguration simultanée d'écoles-internats multi-niveaux dans les communes frontalières, le Premier ministre a rappelé que la rentrée scolaire est toujours un moment très particulier pour les élèves, les étudiants, les enseignants et toute la société. Alors que près de 27 millions d’élèves et d’étudiants entament la nouvelle année scolaire, il a souligné que l’inauguration simultanée d'écoles-internats multi-niveaux dans les communes frontalières offre de meilleures conditions d'apprentissage aux enfants des régions éloignées.