Hanoï (VNA) – La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a signé la décision n° 2196/QD-TTg approuvant le projet de rapatriement au Vietnam d’œuvres d’art majeures et de biens du patrimoine culturel d’origine vietnamienne répondant aux critères de trésors nationaux ou d’antiquités rares et précieuses actuellement conservés à l’étranger.
L’objectif général du projet est de mettre en place un dispositif cohérent de mécanismes, de politiques et de mesures visant à rechercher, identifier et authentifier la provenance de ces objets, à constituer leurs dossiers, à mener des actions de sensibilisation et des négociations, à procéder à leur acquisition ou à en accepter le don ou le transfert, ainsi qu’à recourir à d’autres moyens légaux pour assurer leur retour au Vietnam.
Cette démarche devra être conforme à la Loi de 2024 sur le patrimoine culturel, à la Convention de l’UNESCO de 1970 et aux autres traités internationaux auxquels le Vietnam est partie. Elle vise à contribuer à la protection de la souveraineté culturelle, à la reconstitution de la mémoire historique ainsi qu’à l’enrichissement et à la consolidation des collections nationales.
100 % des objets rapatriés seront gérés et conservés conformément à la loi
Pour la période 2026-2030, le projet prévoit d’achever l’identification et l’établissement d’une liste des œuvres d’art majeures et des biens du patrimoine culturel d’origine vietnamienne répondant aux critères de trésors nationaux ou d’antiquités rares et précieuses conservés à l’étranger. Il prévoit également l’élaboration et la promulgation de directives techniques et de procédures de rapatriement, afin d’en garantir la mise en œuvre uniforme dans l’ensemble du pays.
L’objectif est de garantir que 100 % des objets rapatriés soient enregistrés, inventoriés, gérés, conservés et valorisés conformément aux dispositions légales. Des mesures de conservation et de protection, ainsi que des modalités d’exposition adaptées à la nature, à la valeur et à l’état de chaque objet, seront mises en place. L’ensemble des dossiers collectés sera numérisé et intégré à la Base de données nationale sur le patrimoine culturel.
Le projet prévoit également de renforcer la coopération internationale dans la lutte contre le trafic illicite de biens culturels, notamment par le partage d’informations, la recherche de provenance et la promotion de leur restitution et de leur rapatriement. Au moins 50 sessions de formation seront organisées à l’intention des cadres spécialisés dans l’expertise, la négociation et le droit international.
Pour la période 2031-2035, le projet prévoit de traiter au moins 50 dossiers d’objets relevant des groupes A, B et C et de rapatrier au moins 30 objets. La liste et la base de données seront régulièrement actualisées. Au moins 60 sessions de formation seront organisées à l’intention des cadres spécialisés, avec pour objectif de constituer progressivement un corps d’experts nationaux.
Les principales missions du projet
Le projet prévoit d’établir un répertoire des œuvres et objets concernés afin d’en identifier et d’en authentifier la valeur, d’élaborer des directives techniques et des procédures de rapatriement adaptées à chaque catégorie d’objets, ainsi que d’intégrer les informations relatives aux œuvres d’art majeures et aux biens du patrimoine culturel d’origine vietnamienne conservés à l’étranger dans la Base de données nationale sur le patrimoine culturel.
Il vise également à mettre en place un mécanisme de coordination interministérielle et à renforcer la diplomatie culturelle afin de faciliter les démarches de recherche, de négociation et de rapatriement.
Pour assurer sa mise en œuvre, le projet prévoit de perfectionner les mécanismes et les politiques en vigueur, de mobiliser les ressources nécessaires, de renforcer les compétences des personnels spécialisés, de diversifier les modalités d'acquisition et de réception des objets, tout en améliorant leur valorisation après leur retour au Vietnam. Le renforcement de la coopération internationale constitue également un axe important de cette démarche.
Le projet sera mis en œuvre de 2026 à 2035, en deux phases : 2026-2030 et 2031-2035. Cette démarche progressive vise à garantir sa faisabilité, à établir les fondements nécessaires, à mener des projets pilotes, puis à étendre progressivement sa mise en œuvre.- VNA
Voir plus
20e Sommet de la Francophonie : échanges culturels entre le Vietnam et les pays francophones
En marge du 20e Sommet de la Francophonie à Phnom Penh, une délégation de haut niveau du Vietnam a visité plusieurs espaces culturels, mettant à l’honneur la richesse du patrimoine vietnamien et contribuant à renforcer les échanges et la coopération culturelle au sein de la Francophonie.
La mode vietnamienne tisse des liens d’amitié à Washington
À travers un événement consacré à la mode vietnamienne, l’ambassadeur Nguyen Quoc Dung a exprimé sa gratitude aux amis et partenaires ayant contribué au renforcement des relations entre les deux pays.
À Lung Tam, le savoir-faire Hmong devient un atout touristique
Dans la commune de Lung Tam, province de Tuyên Quang, le tissage traditionnel du lin, la gastronomie, les costumes et les jeux populaires des Hmong sont mis en valeur pour attirer les visiteurs, préserver le patrimoine culturel et créer de nouvelles sources de revenus pour la population locale.
Bac Ninh : à la découverte de la beauté intemporelle de la pagode Bô Da
Témoin remarquable de l’architecture traditionnelle vietnamienne, la pagode Bo Da a conservé son caractère ancien ainsi qu’un riche fonds de documents précieux. Elle figure parmi les sites du complexe patrimonial Yên Tu – Vinh Nghiêm – Côn Son – Kiêp Bac, inscrit au patrimoine culturel mondial.
Exposition photo sur le patrimoine et la diplomatie culturelle au Quoc Tu Giam
À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam (1076-2026), l’Agence vietnamienne d’information (VNA), en coordination avec le Centre d'activités culturelles et scientifiques du Van Mieu – Quôc Tu Giam, organise une exposition photo intitulée « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » au sein du site historique national spécial du Van Mieu – Quôc Tu Giam.
Hanoï mise sur l’économie créative pour valoriser son patrimoine
Inauguré le 13 novembre, le Festival du design et de la créativité de Hanoï 2026 propose 150 activités jusqu’au 28 novembre, réunissant près de 1.000 artistes, artisans, designers et experts vietnamiens et étrangers.
950 ans du Quoc Tu Giam : un jalon majeur de l’histoire éducative et culturelle du Vietnam
À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation du Quoc Tu Giam, premier établissement d’enseignement supérieur du Vietnam, le chercheur russe Anatoly Sokolov souligne l’importance historique et culturelle de cet ouvrage, symbole de la tradition du savoir et de la valorisation des talents du pays.
Le Vietnam célèbre les 950 ans de sa première université
De ses célèbres stèles de docteurs aux nouvelles expériences numériques, le Quoc Tu Giam célèbre 950 ans d’histoire tout en faisant vivre son héritage auprès des nouvelles générations.
Le Temple de la Littérature, haut lieu de la diplomatie culturelle vietnamienne
Riche de près de dix siècles d’histoire, le Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam contribue au rayonnement culturel du Vietnam à travers l’accueil de dirigeants étrangers.
Entrée gratuite dans plusieurs sites culturels et naturels le 24 novembre
À l’occasion de la Journée de la culture vietnamienne, le 24 novembre, les visiteurs pourront accéder gratuitement à huit musées, au site historique du Palais de l’Indépendance et à quatre parcs nationaux.
Temple de la Littérature : de nouvelles approches pour faire vivre le patrimoine à l’occasion de son 950e anniversaire
À l’occasion du 950e anniversaire de la fondation de Quôc Tu Giam (1076-2026), de nouvelles activités interactives, des supports de visite multilingues et des outils numériques sont développés afin de permettre aux visiteurs de découvrir plus activement les valeurs historiques, culturelles et éducatives de ce site patrimonial.
Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne
La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.
Du patrimoine à la diplomatie culturelle : le rayonnement du Temple de la Littérature-Quôc Tu Giam
À travers plus de 60 photographies d’archives, l’exposition « Du patrimoine à la diplomatie culturelle » met en lumière les valeurs historiques et culturelles du Temple de la Littérature-Quôc Tu Giam, tout en soulignant son rôle dans le rayonnement du Vietnam à l’international.
Journée de la culture vietnamienne : la langue, un lien entre les Vietnamiens au Bélarus
Les cours de vietnamien au Bélarus contribuent à préserver la langue maternelle, à transmettre l’identité culturelle nationale aux jeunes générations et à renforcer les liens de la diaspora avec le pays d’origine.
Mieux valoriser les ressources de la diaspora et le rayonnement culturel dans les relations Vietnam-Australie
La diaspora vietnamienne et le rayonnement culturel constituent des leviers importants pour promouvoir les échanges entre les peuples et approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie.
Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille
À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.
L’épouse du dirigeant To Lam découvre la culture traditionnelle japonaise
Vêtue d’un kimono traditionnel, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du haut dirigeant vietnamien To Lam, a assisté à une présentation, assurée par une artisane, sur la cérémonie du thé japonaise, un art préservé depuis 450 ans, remontant à l’époque du maître de thé Sen no Rikyu.
La coopération culturelle entre le Vietnam et le Japon se développe en profondeur
Un concert spécial d’amitié Vietnam-Japon, organisé le 10 novembre dans la préfecture de Kanagawa, a illustré le dynamisme des échanges culturels entre les deux pays et ouvert de nouvelles perspectives de coopération artistique.
Le dirigeant To Lam et son épouse visitent une exposition de sculptures vietnamo-japonaises
Dans le cadre de sa visite officielle au Japon, le haut dirigeant To Lam et son épouse ont visité l'exposition de sculptures de petit format vietnamo-japonaises intitulée « Dialogues », dans la préfecture de Kanagawa.
950 ans du Quoc Tu Giam : hommage aux grands lettrés et aux fondateurs de métiers traditionnels
Organisée par le Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, cette exposition présente les contributions des lettrés ayant réussi les concours mandarinaux à la transmission des connaissances et au développement des métiers artisanaux traditionnels.