Le tourisme de Hanoi s'efforce de surmonter les difficultés pour mener à bien la « double tâche »

En tant que l'un des principaux centres touristiques du pays, au cours de plus d’un an, Hanoï a été confrontée à la pandémique de COVID-19 et a subi de lourdes pertes à cause de l’épidémie.
Le tourisme de Hanoi s'efforce de surmonter les difficultés pour mener à bien la « double tâche » ảnh 1Des touristes à Hanoï avant le 27 avril 2021. Photo: Vietnamplus

En tant que l'un des principaux centres touristiques du pays, au cours de plus d’un an, Hanoï a été confrontée à la  pandémique de COVID-19 et a subi de lourdes pertes à cause de l’épidémie.

Cependant, le secteur touristique de la ville était toujours actif dans l’élaboration des scénarios et des plans pour faire face aux mauvais développements, déterminé à remplir la « double tâche » de prévention de l’épidémie et de développement économique de la capitale.

Au cours des 6 derniers mois, en raison de l'impact de l'épidémie de COVID-19, Hanoï n'a reçu qu'environ 2,9 millions de touristes nationaux, en baisse de 25% par rapport à la même période en 2020. Les revenus totaux du tourisme intérieur ont été estimés à 8,1 milliards de dongs, en baisse de 57% en un an.

À l'heure actuelle, le Vietnam n'a pas encore ouvert ses portes aux touristes internationaux, de sorte que le nombre d'étrangers qui sont venus à Hanoï ces derniers mois sont principalement des experts et des travailleurs.

Selon les statistiques du Service du Tourisme de Hanoï, fin mars 2021, le nombre d'entreprises et d'agences de voyages qui ont fermé ou cessé leurs activités dans la région était estimé à environ 95 % ; 267 sur 1 191 entreprises de voyages internationales ont révoqué leurs licences et cessé leurs activités, 11 sur 103 voyagistes nationaux ont retiré leurs licences commerciales.

Le tourisme de Hanoi s'efforce de surmonter les difficultés pour mener à bien la « double tâche » ảnh 2Des hôtels à Hanoï doivent fermer en raison du COVID-19. Photo: Vietnamplus

Face au développement compliqué de l'épidémie de COVID-19, le secteur touristique de la capitale se concentre sur le renforcement du contrôle des hôtels autorisés à utiliser pour un isolement concentré pour les invités d'entrée et les équipages de conduite, et en même temps sur le contrôle des activités de prévention et de lutte contre l’épidémie dans un certain nombre de destinations touristiques et d'établissements de services touristiques de la ville.

Au cours des 6 premiers mois de l’année, le secteur touristique de la capitale a réussi à faire des choses remarquables malgré les difficultés causées par le Covid-19. Notamment, la restructuration de nouveaux produits touristiques, en se concentrant sur l'attraction des touristes nationaux.

Bien que la ville lutte contre l'épidémie, afin de servir des activités touristiques à long terme, la ville planifie également des idées et conçoit un système de panneaux touristiques, de logos touristiques et de souvenirs touristiques ainsi que des critères d'évaluation des attractions touristiques de qualité et des zones touristiques de la capitale pour la période 2021-2025.

En outre, la localité élabore un plan d'amélioration de la qualité des produits touristiques et des destinations touristiques associés aux vestiges et aux villages d'artisanat dans les arrondissements, les villes et les chefs-lieux de Hanoi pour la période 2021-2025. Actuellement, le Service du Tourisme de Hanoi a élaboré le plan d’action pour les six derniers mois de l’année.

En conséquence, le Service a conseillé au Comité populaire de la ville de mettre en œuvre le programme de propagation et de promotion du tourisme de la capitale sur la chaîne de télévision nationale VTV (VTV Travel, S Vietnam ; Street food ; programme V Viet) et sur la chaîne HTV ; propager et promouvoir activement l'image du tourisme de Hanoi sur des écrans LED dans la zone de l'aéroport de Noi Bai, la région du lac Hoan Kiem...

Le tourisme de Hanoi s'efforce de surmonter les difficultés pour mener à bien la « double tâche » ảnh 3Des touristes au Temple de la Littérature à Hanoï avant le 27 avril 2021. Photo: Vietnamplus

En particulier, le Service du Tourisme de Hanoï négocie et s'accorde sur les conditions pour conseiller au Comité populaire de la ville de signer un protocole d'accord supplémentaire pour une nouvelle phase de coopération avec la chaîne de télévision internationale CNN en 2021.

Le secteur touristique de la capitale a également élaboré trois scénarios de développement en 2020, la cible principale étant les touristes nationaux avec un plan d'accueil de 50 à 70% des touristes par rapport à 2019, soit l'équivalent de 11 à 15 millions de visiteurs. -VietnamPlus

Voir plus

Offrir aux visiteurs des expériences plus riches constitue une priorité majeure pour le secteur du tourisme vietnamien, alors que celui-ci s'oriente vers une croissance de meilleure qualité et plus durable. Photo : VIV

L’âme du voyage fait vibrer le tourisme vietnamien au-delà des stats

La croissance à deux chiffres du nombre d’arrivées internationales au Vietnam au cours des neuf premiers mois de l’année témoigne de la diversification continue des marchés émetteurs, de l’élargissement de l’offre touristique, de l’amélioration de la connectivité aérienne et du renforcement des capacités de service, selon l’Administration nationale du tourisme du Vietnam.

Des visiteurs découvrent la culture des gongs dans un village au pied du mont Lang Biang. Photo: vietnamtourism.gov.vn

Lâm Dông se rêve en pôle de tourisme de qualité à l’horizon 2030

Lâm Dông ambitionne de faire de son tourisme un moteur économique de premier plan, conjuguant haute qualité, écoresponsabilité et durabilité. Pour réussir ce pari et attirer investisseurs et voyageurs, la province compte valoriser la diversité de ses paysages exceptionnels, la richesse de son patrimoine culturel ainsi que ses précieux atouts côtiers.

Le site écotouristique communautaire de Pu Luông, province de Thanh Hoa. Photo: VNA

Le secteur du voyage appelé à accroître la valeur du tourisme vietnamien

Pour faire du tourisme un nouveau moteur de croissance, les entreprises de voyage sont appelées à renforcer leur rôle dans la mise en relation des marchés, la conception des produits et l’organisation des flux de visiteurs, afin d’accroître la compétitivité et la valeur ajoutée du tourisme vietnamien.

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie ». Photo: VNA

Le Vietnam confirme son attractivité touristique avec des distinctions aux World Travel Awards 2026

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie » (Asia’s Leading Destination 2026) et pour la quatrième fois celui de « Destination patrimoniale phare d’Asie » (Asia’s Leading Heritage Destination 2026). Graham Cooke, fondateur des World Travel Awards, a souligné que les lauréats incarnent l’excellence et les réalisations du secteur touristique dans une région vaste et dynamique.

Cette vue aérienne spectaculaire montre le complexe paysager de Tràng An, situé dans la province de Ninh Binh. Photo : Vinpearl

Un train de luxe Hanoi-Ninh Binh se profile à l’horizon pour sublimer le voyage

La province de Ninh Binh a lancé, le 28 septembre dernier, les essais d’un train touristique six étoiles au départ de Hanoi. Plus qu’un simple déplacement, ce nouveau service propose une expérience immersive haut de gamme, alliant le confort d’aménagements à bord à un accès privilégié aux joyaux patrimoniaux et naturels de la région.

Pôle économique et commercial majeur, Ho Chi Minh-Ville dispose d’infrastructures adaptées à l’accueil des voyageurs d’affaires et des grands événements. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville distinguée à trois reprises aux World Travel Awards 2026

La métropole du Sud a remporté les titres de première destination du tourisme d’affaires en Asie 2026 (Asia's Leading Business Travel Destination 2026), de première destination des festivals et événements en Asie 2026 (Asia's Leading Festival & Event Destination 2026), ainsi que celui de meilleur organisme municipal du tourisme en Asie 2026 (Asia's Leading City Tourist Board 2026), attribué à son Service du tourisme.