Le tourisme de Hanoi s'efforce de surmonter les difficultés pour mener à bien la « double tâche »

En tant que l'un des principaux centres touristiques du pays, au cours de plus d’un an, Hanoï a été confrontée à la pandémique de COVID-19 et a subi de lourdes pertes à cause de l’épidémie.
Le tourisme de Hanoi s'efforce de surmonter les difficultés pour mener à bien la « double tâche » ảnh 1Des touristes à Hanoï avant le 27 avril 2021. Photo: Vietnamplus

En tant que l'un des principaux centres touristiques du pays, au cours de plus d’un an, Hanoï a été confrontée à la  pandémique de COVID-19 et a subi de lourdes pertes à cause de l’épidémie.

Cependant, le secteur touristique de la ville était toujours actif dans l’élaboration des scénarios et des plans pour faire face aux mauvais développements, déterminé à remplir la « double tâche » de prévention de l’épidémie et de développement économique de la capitale.

Au cours des 6 derniers mois, en raison de l'impact de l'épidémie de COVID-19, Hanoï n'a reçu qu'environ 2,9 millions de touristes nationaux, en baisse de 25% par rapport à la même période en 2020. Les revenus totaux du tourisme intérieur ont été estimés à 8,1 milliards de dongs, en baisse de 57% en un an.

À l'heure actuelle, le Vietnam n'a pas encore ouvert ses portes aux touristes internationaux, de sorte que le nombre d'étrangers qui sont venus à Hanoï ces derniers mois sont principalement des experts et des travailleurs.

Selon les statistiques du Service du Tourisme de Hanoï, fin mars 2021, le nombre d'entreprises et d'agences de voyages qui ont fermé ou cessé leurs activités dans la région était estimé à environ 95 % ; 267 sur 1 191 entreprises de voyages internationales ont révoqué leurs licences et cessé leurs activités, 11 sur 103 voyagistes nationaux ont retiré leurs licences commerciales.

Le tourisme de Hanoi s'efforce de surmonter les difficultés pour mener à bien la « double tâche » ảnh 2Des hôtels à Hanoï doivent fermer en raison du COVID-19. Photo: Vietnamplus

Face au développement compliqué de l'épidémie de COVID-19, le secteur touristique de la capitale se concentre sur le renforcement du contrôle des hôtels autorisés à utiliser pour un isolement concentré pour les invités d'entrée et les équipages de conduite, et en même temps sur le contrôle des activités de prévention et de lutte contre l’épidémie dans un certain nombre de destinations touristiques et d'établissements de services touristiques de la ville.

Au cours des 6 premiers mois de l’année, le secteur touristique de la capitale a réussi à faire des choses remarquables malgré les difficultés causées par le Covid-19. Notamment, la restructuration de nouveaux produits touristiques, en se concentrant sur l'attraction des touristes nationaux.

Bien que la ville lutte contre l'épidémie, afin de servir des activités touristiques à long terme, la ville planifie également des idées et conçoit un système de panneaux touristiques, de logos touristiques et de souvenirs touristiques ainsi que des critères d'évaluation des attractions touristiques de qualité et des zones touristiques de la capitale pour la période 2021-2025.

En outre, la localité élabore un plan d'amélioration de la qualité des produits touristiques et des destinations touristiques associés aux vestiges et aux villages d'artisanat dans les arrondissements, les villes et les chefs-lieux de Hanoi pour la période 2021-2025. Actuellement, le Service du Tourisme de Hanoi a élaboré le plan d’action pour les six derniers mois de l’année.

En conséquence, le Service a conseillé au Comité populaire de la ville de mettre en œuvre le programme de propagation et de promotion du tourisme de la capitale sur la chaîne de télévision nationale VTV (VTV Travel, S Vietnam ; Street food ; programme V Viet) et sur la chaîne HTV ; propager et promouvoir activement l'image du tourisme de Hanoi sur des écrans LED dans la zone de l'aéroport de Noi Bai, la région du lac Hoan Kiem...

Le tourisme de Hanoi s'efforce de surmonter les difficultés pour mener à bien la « double tâche » ảnh 3Des touristes au Temple de la Littérature à Hanoï avant le 27 avril 2021. Photo: Vietnamplus

En particulier, le Service du Tourisme de Hanoï négocie et s'accorde sur les conditions pour conseiller au Comité populaire de la ville de signer un protocole d'accord supplémentaire pour une nouvelle phase de coopération avec la chaîne de télévision internationale CNN en 2021.

Le secteur touristique de la capitale a également élaboré trois scénarios de développement en 2020, la cible principale étant les touristes nationaux avec un plan d'accueil de 50 à 70% des touristes par rapport à 2019, soit l'équivalent de 11 à 15 millions de visiteurs. -VietnamPlus

Voir plus

Sa Pa, dans la province de Lào Cai (Nord), est une perle qui se cache dans les nuages et qui, sous le soleil, dévoile sa beauté éblouissante. Photo : CTV/CVN

Entre averses et ciel d’azur : traverser le Vietnam au bon moment

Du Nord au Sud, le Vietnam déploie une mosaïque de paysages — des plages idylliques aux rizières en terrasses verdoyantes — dont le charme varie selon le climat et les régions. Choisir le bon moment pour partir dépend entièrement du parcours du voyageur.

Le train Vietnam Central Heritage Connection franchit le pont en arc de Dôn Ca, un ouvrage vieux de plus de 100 ans, construit en même temps que la ligne ferroviaire Huê-Dà Nang. Doté d’une arche en pierre, ce pont enjambe un ravin à environ 20 mètres de hauteur et s’étend sur près de 100 mètres. Il constitue l’un des ouvrages architecturaux remarquables de la ligne qui traverse le col de Hai Vân. Photo : VnExpress

Et si le plus beau voyage du monde se faisait au rythme du train vietnamien ?

Le prestigieux magazine américain Condé Nast Traveler vient de dévoiler son classement 2026 des 20 plus beaux voyages ferroviaires de la planète, une sélection établie directement par le vote de ses lecteurs. Grande distinction cette année : le Vietnam signe une double entrée remarquée dans ce cercle très fermé.

Une touriste russe pose pour une photo dès son arrivée à l'aéroport de Cam Ranh, dans la province de Khanh Hoa. Photo : VOV

Le Vietnam a le vent en poupe auprès des voyageurs russes

Avec plus d’un million de visiteurs russes accueillis au cours des huit premiers mois de l’année 2026, soit une envolée de 165,7 % sur un an, la Russie enregistre la croissance la plus rapide parmi les principaux marchés émetteurs du Vietnam.

Plus de 7 000 rencontres d’affaires B2B et la signature de protocoles d’accord ont été enregistrés lors de l’espace Business et de mise en relation B2B, dans le cadre du Festival international du tourisme de Da Nang 2026. Photo: VNA

DITF 2026 : plus de 7 000 rencontres d’affaires B2B à Da Nang

Activité phare du DITF 2026, qui se déroule du 16 au 19 octobre, cet événement marque le passage des programmes de promotion et de présentation des destinations à des rencontres directes entre entreprises, axées sur les échanges commerciaux et le développement de partenariats.

La vallée de Xuan Truong est située dans le géoparc mondial de l'UNESCO de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

Le géoparc de Cao Bang, un levier de croissance durable pour les communautés locales

Après avoir obtenu à deux reprises consécutives le "carton vert" lors des réévaluations et renforcé ses liens avec 241 géoparcs répartis dans 51 pays, Cao Bang a non seulement réussi à préserver ce précieux patrimoine, mais aussi à en faire un moteur du développement touristique, générant directement des moyens de subsistance durables pour la population.

Le palais Petrovski, attraction touristique de Moscou, resplendit de beauté sous les couleurs dorées de l'automne. Photo : VNA.

La Russie exempte de visa les touristes vietnamiens

Les citoyens vietnamiens peuvent désormais séjourner en Fédération de Russie pendant 30 jours consécutifs au maximum sans visa, à condition que leur séjour ne soit pas motivé par le travail selon un décret accordant une exemption de visa aux citoyens vietnamiens pour une durée d’un an, jusqu’au 15 octobre 2027 signé par le président russe Vladimir Poutine.

Si le printemps est marqué par les fleurs de pêcher et de prunier, l’automne offre à Lung Cu les couleurs délicates du sarrasin, devenu un symbole du plateau karstique de Dong Van. Photo: VNA

Lung Cu attire les visiteurs avec ses collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison

Au début du mois d’octobre, les collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison parent Lung Cu, dans la province de Tuyen Quang, de couleurs délicates et attirent de nombreux visiteurs. Avec quelque 70 hectares cultivés, cette localité du plateau karstique de Dong Van mise sur la valorisation de ses paysages, de son patrimoine culturel et de ses traditions pour dynamiser le tourisme de fin d’année 2026.

Les rizières en terrasses dans le quartier de Ha Giang 1, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Tuyen Quang et Wenshan veulent dynamiser le tourisme transfrontalier

Grâce à ses portes frontalières internationales, à la richesse de son patrimoine et à la diversité de ses destinations, la province de Tuyen Quang renforce sa coopération touristique avec la préfecture de Wenshan, dans la province chinoise du Yunnan. L’objectif est d’élargir les marchés touristiques, de développer les circuits transfrontaliers et de mieux valoriser les ressources locales.

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

À travers ses paysages dorés, sa gastronomie traditionnelle et ses ruelles chargées d’histoire, Hanoï révèle en automne un charme singulier qui séduit les visiteurs étrangers tout en ravivant les souvenirs de ceux qui ont grandi dans la capitale, faisant de cette saison un atout pour le développement touristique durable.