Le procès de l’ancien président du Comité populaire de Hanoi Nguyên Duc Chung prévu à huis clos

Le procès de l’ancien président du Comité populaire de Hanoi Nguyên Duc Chung pour « appropriation de documents secrets d’État » se déroulera à huis clos le 11 décembre prochain.
Le procès de l’ancien président du Comité populaire de Hanoi Nguyên Duc Chung prévu à huis clos ảnh 1L’ancien président du Comité populaire de Hanoi Nguyên Duc Chung. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le Tribunal populaire de la ville de Hanoi a décidé d’ouvrir le 11 décembre le procès en première instance pour juger l’affaire « d’appropriation de documents secrets d’État » concernant l’affaire Nhât Cuong Technic Co. Le procès se déroulera à huis clos.

Il s'agit d'une affaire surveillée par le Comité national de pilotage de lutte contre la corruption.

Les quatre accusés dans cette affaire sont Nguyên Duc Chung, né en 1967, ancien secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, ancien président du Comité populaire de Hanoï ; Nguyên Anh Ngoc (né en 1974, travaillant au bureau de secrétariat et de rédaction, groupe d’assistance du Comité populaire de Hanoi) ; Nguyên Hoang Trung (né en 1983, chauffeur du président du Comité populaire de Hanoi) ; et Pham Quang Dung (né en 1983, ancien cadre du Département de police d’enquête sur la corruption, les crimes économiques et la contrebande (C03) relevant du ministère de la Sécurité publique).

Ils sont poursuivis en justice conformément à l’article 337 du Code pénal de 2015.

Selon l’acte d’accusation, Nguyên Duc Chung et son épouse, Nguyên Thi Truc Chi Hoa, ont des droits et des obligations liés à l'affaire de Nhât Cuong Technic Co.

Entre juillet 2019 et juin 2020, à la demande de Nguyên Duc Chung, Pham Quang Dung s'est approprié neuf documents pertinents répertoriés comme « secret d'État» et en a remis six à Nguyên Duc Chung. Nguyen Hoang Trung et Nguyên Anh Ngoc, pour leur part, ont participé à l'impression et à la modification de trois des documents secrets. - VNA

Voir plus

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.