Le procès de l’affaire CDC Hanoi devrait s’ouvrir le 10 décembre

Le procès pour «violations des règles relatives à la passation des marchés publics, causant de graves conséquences» au Centre de contrôle des maladies de Hanoi (CDC Hanoi) devrait s’ouvrir le 10 décembre.
Hanoi (VNA) – Le procès en première instance pour «violations des règles relatives à la passation des marchés publics, causant de graves conséquences» au Centre de contrôle des maladies de Hanoi (CDC Hanoi) devrait s’ouvrir le 10 décembre devant le  Tribunal populaire de Hanoi.
Le procès de l’affaire CDC Hanoi devrait s’ouvrir le 10 décembre ảnh 1Nguyen Nhat Cam, ancien directeur du CDC Hanoi (à gauche), et deux autres prévenus.
Photo: VNA

Parmi les dix prévenus dans cette affaire, six sont du CDC Hanoi, dont Nguyen Nhat Cam, ancien directeur du centre.

Les quatre autres sont des sociétés privées: Dao The Vinh, directeur de la Vietnam Scientific and Material Science Company Limited (MST); Nguyen Tran Duy, directeur général de la JSC Nhan Thanh Asset Valuation and Auctioning; Nguyen Ngoc Nhat, un employé de Vitech Development Co., Ltd; et Nguyen Thanh Tuyen, un employé de Phuong Dong Medical Equipment Co., Ltd.

Nguyen Nhat Cam et cinq autres sont mis en détention provisoire, tandis que les autres sont interdits de quitter de leur propre initiative le lieu de résidence.

Selon l’acte d’accusation émis par le Parquet populaire suprême, profitant du Covid-19, Cam s’est entendu avec Nhat, Tuyen et Vinh début février pour augmenter le prix de vente des machines et équipements médicaux dans un appel d’offres du CDC Hanoi avant de mener des procédures normales.

Il a ensuite ordonné à ses subalternes de régulariser toutes les procédures, permettant à MST de remporter l’offre à un prix convenu, entraînant une perte économique de plus de 5,4 milliards de dongs (233.200 dollars). Cam est identifié comme le protagogiste dans cette affaire.

Les prévenus ont précédemment avoué à la police qu’ils avaient triplé le prix des machines à réaction en chaîne de polymérase de transcription inverse (RT-PCR) utilisées pour tester le nouveau coronavirus.

Le jury comprendra un juge et deux assesseurs populaires.  Les dix prévenus seront défendus par 27 avocats. Le procès devrait durer trois jours. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques. Le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finances de soumettre avant midi le 14 novembre un plan d’aide financière. Il a exigé la restauration rapide des réseaux d’électricité, d’eau, de transport et de télécommunications ainsi que la distribution de riz dès le 14 novembre.

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres. Photo : VNA

Le Vietnam lance la construction de 100 écoles dans les zones frontalières

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres s’est tenue dimanche matin, 9 novembre, dans 17 villes et provinces du pays. Cet événement revêt une signification politique et sociale profonde, illustrant l’attention particulière du Parti et de l’État envers l’éducation dans les zones frontalières, reculées et défavorisées du pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours d’orientation à la province de Thanh Hoa au Centre.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.

Dans la province de Thai Nguyên, dévastée par le typhon, une femme et son petit-enfant rapportent chez eux une bouteille d'eau potable fournie grâce au soutien de l'UE et de l'UNICEF. Photo : UNICEF Vietnam

L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam

Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.

Les accusés lors du procès du 12 novembre 2025. Photo : VNA

Les violations liées à la lutte contre la pêche INN sévèrement sanctionnées

Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.

Le premier vol transportant l’aide est arrivé à l’aéroport de Da Nang à la mi-journée du 11 novembre. Photo : VNA

Da Nang reçoit une aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire

Le 11 novembre, le Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a annoncé avoir reçu un lot d’aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire dans la gestion des catastrophes (ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management – AHA Centre), destiné aux habitants touchés par les récentes pluies et inondations à Da Nang (Centre).

Cérémonie de lancement du Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention et la réponse aux violences basées sur le genre 2025. Photo: VietnamPlus

Lancement du Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention des violences basées sur le genre au Vietnam

Le ministère de l'Intérieur, en coopération avec l'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU Femmes), a lancé le 11 novembre à Hanoï le Mois d'action pour l'égalité des genres et la prévention et la réponse aux violences basées sur le genre 2025, placé sous le thème : "Égalité des genres et sécurité pour les femmes et les filles à l'ère numérique".