Hanoi (VNA) – Le président vietnamien Trân Dai Quang a terminé avec succès sa visite d’Etat en Chine sur l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, durant laquelle les deux pays ont convenu de renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale.
Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) et son homologue chinois Xi Jinping passent en revue la garde d'honneur, le 11 mai à Pékin. VNA La visite d’Etat en Chine du président vietnamien Trân Dai Quang et sa participation au Forum "La Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, les 14 et 15 mai à Pékin, est couronnée de succès, a fait savoir le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung
Lors de ses rencontres avec les hauts dirigeants chinois, le président vietnamien Trân Dai Quang a affirmé l’option constante du Parti et de l’Etat vietnamiens d’attacher toujours de l’importance et de souhaiter sincèrement développer les relations de voisinage amical et de coopération intégrale avec le Parti, l’Etat chinois dans l’intérêt des deux pays et apporter sa part active à la paix, à la stabilité et à la prospérité de la région et du monde.
Les hauts dirigeants des deux pays se sont mis d’accord sur la tendance de développement positif dans les relations bilatérales durant ces derniers temps. Ils ont hautement apprécié la signification, les résultats obtenus des visites en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, en janvier 2017, et du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, en septembre 2016, et des visites récentes de haut niveau entre les deux pays.
Les deux parties sont parvenues à nombre de conceptions communes sur les orientations et mesures majeures destinées à renforcer la confiance politique, à consolider les relations d’amitié, à dynamiser la coopération, à maintenir la paix et l’élan de développement sain, stable des liens bilatéraux.
Le président vietnamien Trân Dai Quang (3e à gauche), et son homologue chinois Xi Jinping (3e à droite) témoignent de la signature des documents de coopération bilatérale. Photo : VNA Les deux parties ont convenu d’observer sérieusement les conceptions communes importantes atteintes par les hauts dirigeants des deux Partis et des deux Etats, et l’accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement des questions maritimes entre le Vietnam et la Chine.
Elles se sont accordées pour bien valoriser les mécanismes de négociations existants, bien maîtriser les différends en mer, ne pas complexifier, ni étendre les litiges, maintenir la paix et la stabilité en Mer Orientale, appliquer pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale et parvenir rapidement à un Code de conduite en Mer Orientale.
Dans le cadre de cette visite, les deux pays ont publié un communiqué conjoint et signé cinq documents de coopération, dont l’accord sur l’intensification de la coopération dans la nouvelle conjoncture entre les deux ministères des Affaires étrangères, un protocole d’accord sur la coopération dans l’e-commerce entre le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce et le ministère chinois du Commerce.
Le président vietnamien Trân Dai Quang lors du forum "La Ceinture et la Route". Photo : VNA
Ils ont également signé un protocole d’accord de coopération entre l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et l’École centrale du Parti communiste chinois, l’accord de coopération économique et technique entre les deux gouvernements sur la fourniture par la Chine d’une aide de 200 millions de yuans en 2017 et un accord sur l’octroi d’un prêt supplémentaire à taux préférentiel pour la ligne ferroviaire urbaine Cat Linh – Hà Dông.
Selon le vice-ministre Lê Hoài Trung, le Vietnam a participé activement aux activités du Forum “ La Ceinture et la Route”. Le président Trân Dai Quang a souligné que son pays saluait les initiatives de liaison économique, de connexion régionale dont celle sur la ceinture et la route. Il a partagé les expériences et les contributions vietnamiennes à la connexion économique et à la connectivité régionale, à la mise en oeuvre des objectifs de développement durable jusqu’en 2030. – VNA
Selon le vice-ministre Lê Hoài Trung, le Vietnam a participé activement aux activités du Forum “ La Ceinture et la Route”. Le président Trân Dai Quang a souligné que son pays saluait les initiatives de liaison économique, de connexion régionale dont celle sur la ceinture et la route. Il a partagé les expériences et les contributions vietnamiennes à la connexion économique et à la connectivité régionale, à la mise en oeuvre des objectifs de développement durable jusqu’en 2030. – VNA
