Le président Trân Dai Quang achève une visite fructueuse en Chine

Le président vietnamien Trân Dai Quang a terminé avec succès sa visite d’Etat en Chine Xi Jinping, durant laquelle les deux pays ont convenu de renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale
Hanoi (VNA) – Le président vietnamien Trân Dai Quang a terminé avec succès sa visite d’Etat en Chine sur l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping, durant laquelle les deux pays ont convenu de renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale.
Le président Trân Dai Quang achève une visite fructueuse en Chine ảnh 1Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) et son homologue chinois Xi Jinping passent en revue la garde d'honneur, le 11 mai à Pékin. VNA

La visite d’Etat en Chine du président vietnamien Trân Dai Quang et sa participation au Forum "La Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, les 14 et 15 mai à Pékin, est couronnée de succès, a fait savoir le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung

Lors de ses rencontres avec les hauts dirigeants chinois, le président vietnamien Trân Dai Quang a affirmé l’option constante du Parti et de l’Etat vietnamiens d’attacher toujours de l’importance et de souhaiter sincèrement développer les relations de voisinage amical et de coopération intégrale avec le Parti, l’Etat chinois dans l’intérêt des deux pays et apporter sa part active à la paix, à la stabilité et à la prospérité de la région et du monde.

Les hauts dirigeants des deux pays se sont mis d’accord sur la tendance de développement positif dans les relations bilatérales durant ces derniers temps. Ils ont hautement apprécié la signification, les résultats obtenus des visites en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, en janvier 2017, et du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, en septembre 2016, et des visites récentes de haut niveau entre les deux pays.
Les deux parties sont parvenues à nombre de conceptions communes sur les orientations et mesures majeures destinées à renforcer la confiance politique, à consolider les relations d’amitié, à dynamiser la coopération, à maintenir la paix et l’élan de développement sain, stable des liens bilatéraux.
Le président Trân Dai Quang achève une visite fructueuse en Chine ảnh 2Le président vietnamien Trân Dai Quang (3e à gauche), et son homologue chinois Xi Jinping (3e à droite) témoignent de la signature des documents de coopération bilatérale. Photo : VNA
Il s’agit de consolider et renforcer la confiance politique entre le PCV et le PCC, de faire valoir efficacement les mécanismes de coopération existants, de pousser les domaines de coopération de manière équilibrée et efficiente, d’élargir la coopération culturelle, sportive, touristique et les échanges populaires, et de persister à régler de manière satisfaisante les divergences, stabiliser la situation en Mer Orientale.

Les deux parties ont convenu d’observer sérieusement les conceptions communes importantes atteintes par les hauts dirigeants des deux Partis et des deux Etats, et l’accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement des questions maritimes entre le Vietnam et la Chine.

Elles se sont accordées pour bien valoriser les mécanismes de négociations existants, bien maîtriser les différends en mer, ne pas complexifier, ni étendre les litiges,  maintenir la paix et la stabilité en Mer Orientale, appliquer pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale et parvenir rapidement à un Code de conduite en Mer Orientale.

Dans le cadre de cette visite, les deux pays ont publié un communiqué conjoint et signé cinq documents de coopération, dont l’accord sur l’intensification de la coopération dans la nouvelle conjoncture entre les deux ministères des Affaires étrangères, un protocole d’accord sur la coopération dans l’e-commerce entre le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce et le ministère chinois du Commerce.
Le président Trân Dai Quang achève une visite fructueuse en Chine ảnh 3

Le président vietnamien Trân Dai Quang lors du forum "La Ceinture et la Route". Photo : VNA

Ils ont également signé un protocole d’accord de coopération entre l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et l’École centrale du Parti communiste chinois, l’accord de coopération économique et technique entre les deux gouvernements sur la fourniture par la Chine d’une aide de 200 millions de yuans en 2017 et un accord sur l’octroi d’un prêt supplémentaire à taux préférentiel pour la ligne ferroviaire urbaine Cat Linh – Hà Dông.

Selon le vice-ministre Lê Hoài Trung, le Vietnam a participé activement aux activités du Forum “ La Ceinture et la Route”. Le président Trân Dai Quang a souligné que son pays saluait les initiatives de liaison économique, de connexion régionale dont celle sur la ceinture et la route. Il a partagé les expériences et les contributions vietnamiennes à la connexion économique et à la connectivité régionale, à la mise en oeuvre des objectifs de développement durable jusqu’en 2030.  – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh participera au Sommet élargi des BRICS 2025

Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères, à l’invitation du président brésilien, Luiz Inácio Lula da Silva, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse conduiront une délégation de haut niveau pour participer au Sommet élargi des BRICS 2025 et effectuer des activités bilatérales au Brésil du 4 au 8 juillet 2025.

Construction d’une maison pour une famille méritante en difficulté de logement à Bac Giang. Photo : VNA

Le Premier ministre fixe des échéances pour « trois grandes missions »

Selon une communication du Bureau gouvernemental en date du 1er juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions précises concernant l’avancement de trois grandes missions : l’élimination des habitations précaires à l’échelle nationale, la mise en œuvre des projets nationaux importants et prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l’accélération du décaissement des investissements publics pour l’année 2025.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

L’Assemblée nationale affirme son rôle d’“architecte institutionnel”

L’après-midi du 3 juillet, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé une réunion avec les organes parlementaires et le Bureau de l’Assemblée nationale pour dresser le bilan du premier semestre et discuter des priorités pour juillet et les derniers mois de l’année 2025.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam suit de près les évolutions en Mer Orientale

Toutes les activités de recherche, d’exploration menée par des pays étrangers dans la zone économique exclusive et le plateau continental du Vietnam – établis conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) – sans l’accord du Vietnam constituent une violation de sa souveraineté et de sa juridiction.

Le professeur Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut de recherche régionale et nationale et directeur du Centre de recherche sur le Vietnam de l’Université de technologie du Zhejiang (Chine). Photo : VNA

L’administration à deux niveaux au Vietnam, une "réforme historique"

L’adoption du modèle d’adminustration locale à deux niveaux marque le début d’une nouvelle ère au Vietnam, telle que l’avaient imaginée ses dirigeants. Bien que simple en apparence, cette étape représente une avancée majeure dans le développement du pays, promettant des avantages pour les générations actuelles et futures.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis se collaborent pour concrétiser le contenu des discussions de haut niveau

Lors de la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères qui s'est tenue dans l'après-midi du 3 juillet, la porte-parole du ministère, Pham Thu Hang, a répondu à des questions concernant le taux de droits de douane réciproques de 20% à 40% annoncé par le président américain Donald Trump, suite à sa conversation téléphonique avec le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, le soir du 2 juillet.

Le Premier minsitre Pham Minh Chinh préside la réunion gouvernementale mensuelle de juin 2025 ainsi qu'une visioconférence nationale entre le gouvernement et les localités. Photo: VNA

Le Premier ministre préside la première visioconférence nationale entre le gouvernement et les localités après la réforme administrative

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le 3 juillet, la réunion gouvernementale mensuelle de juin 2025 ainsi qu'une visioconférence nationale entre le gouvernement et les localités – la première organisée après la mise en œuvre du modèle d'administration locale à deux niveaux et la restructuration administrative qui a ramené le nombre de provinces et de villes du pays de 63 à 34.

Le chef adjoint du Bureau présidentiel, Pham Thanh Ha, s'exprime à la conférence de presse. Photo: VNA

Quinze lois et une ordonnance promulguées

Le Bureau présidentiel a annoncé, ce jeudi 3 juillet à Hanoï, lors d'une conférence de presse, la promulgation de quinze lois et d'une ordonnance par ordre du président de la République. Ces textes ont été récemment adoptés par la 15e législature de l’Assemblée nationale et son comité permanent.

Séance plénière de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le Vietnam plaide pour un budget consensuel à l’ONU pour Abyei

L'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU) a adopté 1er juillet, par consensus un projet de Résolution sur le budget de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA), dont les négociations avaient été coordonnées par le Vietnam.

Traitement des procédures administratives au centre de services publics du quartier de Dông Da à Hanoi. Photo : VNA

Fusion administrative : nouveau décret relatif aux accords internationaux

Le gouvernement a publié le décret n°177/2025/ND-CP, modifiant et complétant divers décrets relatifs aux accords internationaux, afin de répondre à plusieurs questions clés découlant du fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de la restructuration des structures organisationnelles gouvernementales dans le domaine de la coopération internationale.

Photo d'illustration : VNA

Réforme administrative au Vietnam : Prensa Latina salue une avancée majeure

L’agence de presse latino-américaine Prensa Latina accorde ces derniers jours une attention particulière à la mise en œuvre officielle par le Vietnam, à partir du 1er juillet 2025, du nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux (province et commune), qu’elle considère comme une étape majeure de la réforme de l’administration publique vietnamienne.

Le secrétaire général du Parti To Lam. Photo : VNA

Conversation téléphonique entre le SG du Parti To Lam et le président Donald Trump

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a eu une conversation téléphonique mercredi soir 2 juillet avec le président des États-Unis, Donald Trump. Les deux dirigeants ont échangé sur les relations bilatérales Vietnam–États-Unis et sur les négociations en cours concernant les droits de douane réciproques.