Le Premier ministre appelle à faire valoir l’esprit de Diên Biên Phu pour son décollage

L’économie provinciale a connu une transformation structurelle positive, tirée notamment par les services (62,35%) et d’autres secteurs clés. L’indice de la production industrielle a progressé de 16,03% sur un an; les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 14,86% ; le chiffre d’affaires à l’import-export a bondi de 26,68% ; le tourisme a réalisé plus de 1.700 milliards de dôngs de recettes, et a accueilli près d’un million de visiteur (+20%).

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên Photo: VNA
Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên Photo: VNA

Diên Biên (VNA) – Le Premier ministre Lê Minh Hung a appelé samedi 25 juillet la province de Diên Biên à faire valoir l’esprit de la victoire historique de Diên Biên Phu en 1954 pour continuer d’accomplir de nouveaux exploits dans le nouveau processus de développement.

Présidant une séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên, il a salué les efforts de développement et les résultats initiaux importants enregistrés par la province du Nord-Ouest au premier semestre, les qualifiant d’une prémisse importante pour une nouvelle phase de croissance.

Diên Biên a affiché une croissance du produit intérieur brut régional de 8,67% au cours des six premiers mois de cette année, bien supérieure à la moyenne nationale de 8,18%. Elle s’est classée au premier rang national pour le décaissement des fonds d’investissement publics, atteignant 54,3% du plan.

Entre-temps, l’économie provinciale a connu une transformation structurelle positive, tirée notamment par les services (62,35%) et d’autres secteurs clés. L’indice de la production industrielle a progressé de 16,03% sur un an; les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 14,86% ; le chiffre d’affaires à l’import-export a bondi de 26,68% ; le tourisme a réalisé plus de 1.700 milliards de dôngs de recettes, et a accueilli près d’un million de visiteur (+20%).

Le chef du gouvernement a toutefois indiqué que l’échelle économique de Diên Biên reste modeste ; le taux de croissance des six premiers mois de l’année a été inférieur à son scénario prévisionnel, ce qui exerce une pression importante sur les six derniers mois pour atteindre l’objectif annuel de 11,02%.

La structure économique de la province repose sur le commerce frontalier, les services aux postes frontières, le tourisme et des industries à faible valeur ajoutée et moins durables. La réforme administrative et l’amélioration de l’environnement des investissements et des affaires demeurent insuffisantes, tandis que la compétitivité provinciale laisse à désirer.

vnanet-le-minh-hung-a-dien-bien.jpg
Le Premier ministre Lê Minh Hung préside la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên. Photo: VNA Photo: VNA

Le Premier ministre Lê Minh Hung a exhorté la province à saisir les opportunités, à opérer un vrai changement de mentalité en matière de développement, à se concentrer sur la restructuration économique, à redéfinir son modèle de développement et à modifier ses méthodes de gouvernance et de gestion, à se déterminer à atteindre les objectifs de croissance et les indicateurs socio-économiques fixés et à perpétuer l’esprit de «Diên Biên Phu» pour continuer d’«accomplir de nouveaux miracles».

La province doit privilégier le développement des services comme principal moteur de croissance ; se concentrer sur la construction des zones économiques frontalières modernes à Tây Trang et A Pa Chai, faisant de Diên Biên un pôle commercial et logistique frontalier clé pour le Nord-Ouest, une porte d’entrée pour le commerce avec les pays voisins et la région ; transformer les atouts que représentent l’aéroport de Diên Biên, le vestige national spécial de Diên Bien Phu et le système des sites patrimoniaux et paysagers en ressources pour le tourisme expérientiel, a-t-il souligné.

Elle doit également accélérer le développement de son industrie de transformation et de fabrication, développer l’industrie énergétique avec notamment son système de 23 centrales hydroélectriques, proposer d’intégrer des projets éoliens et solaires au Plan national ajusté de l’électricité, mettre en œuvre le projet de mécanisme pilote de développement de l’économie de basse altitude, et développer l’agriculture spécialisée, a-t-il poursuivi.

Le Premier ministre a également demandé à Diên Biên de concrétiser son modèle des «quatre pôles de croissance», avec comme noyau le pôle de croissance Diên Biên Phu - Muong Thanh - Muong Phang; et d’investir en priorité dans les projets d’infrastructures, de maximiser les avantages liés à l’aéroport de Diên Bien, de former des axes spatiaux stratégiques et de transformer «Diên Bien non pas en un point d’arrivée, mais en un point de connexion pour l’économie régionale ».

Il a enfin souligné la nécessité de bien mettre en œuvre les politiques de protection sociale, de santé, d’éducation et de culture, de réduction durable de la pauvreté, en particulier pour les minorités ethniques et les zones frontalières ; de maintenir la stabilité politique, de garantir la sécurité et la défense nationales; d’améliorer l’efficacité des affaires extérieures et la coopération économique et culturelle avec les provinces du Nord du Laos et la province du Yunnan (Chine), contribuant ainsi à attirer les investissements, à promouvoir l’économie des postes frontières et à construire une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

vnanet-cimetiere-des-martyrs-a1.jpg
Le Premier ministre Lê Minh Hung offre de l'encens au cimetière national des martyrs A1. Photo: VNA

Le même jour, à l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des héros morts pour la Patrie, le Premier ministre Lê Minh Hung est allé offrir de l’encens à la mémoire du président Hô Chi Minh à la Maison commémorative du président Hô Chi Minh sur le site historique de la colline E2, et aux héros morts pour la Patrie au Temple commémoratif des martyrs du champ de bataille de Diên Biên Phu et au cimetière national des martyrs A1. Il a également rendu visite et offert des cadeaux à la famille de l’invalide de guerre Phi Huong Dung dans le quartier de Diên Biên Phu. – VNA

source

Voir plus

Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti communiste du Vietnam (PCV) (droite), remet la décision du Bureau politique à Le Quang Tung, nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti d’An Giang pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

An Giang a son nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti

Le Bureau politique a nommé Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti d’An Giang pour le mandat 2025-2030, avec pour mission de conduire le développement de la province et de mettre en œuvre les grandes orientations fixées par le Parti.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, à la cérémonie de lancement du nouvelle opération de recherche dans la commune de Minh Duc. Photo: VNA

Nouvelle campagne de recherche de dépouilles de martyrs à Dong Nai

Le Vietnam a lancé une nouvelle opération de recherche et de rapatriement des dépouilles de martyrs dans la commune de Minh Duc, à Dong Nai, dans le cadre de la campagne nationale des « 500 jours et nuits », qui a déjà permis de retrouver près de 1.500 dépouilles et d’accélérer l’identification des soldats tombés pour la Patrie grâce aux technologies modernes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam interdit strictement toute forme de travail forcé

Le Vietnam a estimé que la nouvelle décision des États-Unis d’imposer un nouveau droit de douane de 12,5 % sur les importations en provenance des économies visées par une enquête au titre de la Section 301 ne reflétait pas pleinement les efforts déployés par Hanoï pour lutter contre le travail forcé.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

AMM-59 : le Vietnam laisse une forte empreinte aux réunions de l’ASEAN

Lors de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes, tenues du 20 au 24 juillet à Manille, le Vietnam s’est distingué par son rôle actif dans le renforcement de la solidarité de l’ASEAN, l’approfondissement des partenariats extérieurs et la promotion des positions communes sur les questions régionales.

Clôture du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Communiqué de presse sur la 5e journée de travail du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Lors de la séance du matin, présidée par Lê Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre, le Comité central du Parti a examiné trois rapports : le bilan après un an du modèle d’organisation du système politique et du modèle d’administration locale à deux niveaux, les performances socio-économiques du premier semestre 2026 et les priorités pour le reste de l’année et le bilan de la construction du Parti et du système politique au cours des six premiers mois de 2026, ainsi que les tâches pour le second semestre.

Après cinq jours de travaux intensifs, démocratiques et empreints d’un sens élevé des responsabilités, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat s’achève le 24 juillet à Hanoï. Photo: VNA

Clôture du 3e Plénum du CC du Parti : de grandes orientations adoptées pour le développement national

Au terme de cinq jours de travaux, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures concernant l’édification du Parti, la gouvernance nationale, le développement socio-économique et la protection du pays. Le secrétaire général du Parti, également président de la République Tô Lâm, a appelé à traduire rapidement le consensus politique en actions concrètes.

Des touristes étrangers participent à la préparation de banh chung. Photo: VNA

La réforme de la diplomatie populaire contribue au renforcement de la force globale la diplomatie vietnamienne

La valeur irremplaçable de la diplomatie populaire réside dans sa capacité à atteindre des réalités inaccessibles à la diplomatie formelle. Alors que le pays entre dans une nouvelle ère de développement, la réforme de la diplomatie populaire découle non seulement des mutations rapides et complexes de la situation internationale, mais aussi d'une nécessité interne : celle de mobiliser pleinement le potentiel du peuple, la force de l'unité nationale et les atouts de l'époque, contribuant ainsi au renforcement de la diplomatie vietnamienne.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung à Manille (Philippines). Photo: VNA

Le Vietnam et l’ASEAN consolident les fondements de la paix régionale à travers les principes du TAC

Cinquante ans après la signature du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et trente et un ans après l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN, les principes de dialogue, de respect de la souveraineté, de règlement pacifique des différends et de coopération continuent de constituer le socle de la stabilité régionale. Face aux nouvelles évolutions stratégiques, le Vietnam poursuit, aux côtés des autres États membres, ses efforts pour renforcer l’unité de l’ASEAN et préserver son rôle central.

Figurant parmi les traités les plus largement adoptés de la Conférence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics échangés entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement réglemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’être apostillés tous les documents et tous les actes qui émanent directement d’une autorité publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui émanent de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariés.