Le leader du PCV travaille avec l’Inspection gouvernementale

Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, a eu lundi à Hanoi une séance de travail avec l’Inspection gouvernementale lors de laquelle il lui a demandé d'accroître son efficience dans la détection et le traitement des corruptions comme dans la protection des droits et intérêts légitimes de l'Etat et du peuple.
Le Secrétaire général duParti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, a eu lundi à Hanoi uneséance de travail avec l’Inspection gouvernementale lors de laquelle illui a demandé d'accroître son efficience dans la détection et letraitement des corruptions comme dans la protection des droits etintérêts légitimes de l'Etat et du peuple.

Le Secrétairegénéral Nguyen Phu Trong, qui est aussi chef du Comité central depilotage de la prévention et de la lutte anti-corruption, a mis l’accentsur le rôle de l’Inspection gouvernementale dans la prévention et ladétection des affaires de corruption. Ainsi, entre 2011 et 2014, cetorgane a effectué 34.500 inspections administratives et quelque 477.000inspections et contrôles intersectoriels. Elle a mis au jour nombre deviolations économiques et proposé de récupérer près de 111.800 milliardsde dongs (environ 5,3 milliards de dollars), plus de 18.700 ha deterre, établi pour près de 27.500 milliards de dongs (1,3 milliard dedollars) d'amendes administratives et transféré 269 affaires aux organesd'enquête. En outre, l'Inspection gouvernementale a accueilli plus de1.568.000 citoyens, reçu 455.900 plaintes et dénonciations dont 191.500réglées sous sa compétence.

A cette occasion,l'Inspection gouvernementale a proposé d'amender la Loi sur l'inspectionafin d'élever le sens des responsabilités de ses officiels ainsi que laLoi sur la prévention et la lutte contre la corruption.

Concluant la séance de travail, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong asouligné que l'Inspection était un secteur particulièrement important,car contribuant à la lutte contre les manifestations négatives, lacorruption, les dérives au sein de l'appareil de gestionsocioéconomique, de la société, et à la protection des mécanismes, despolitiques et des intérêts du Parti, de l'Etat et du peuple.

Le leader du PCV s'est félicité des importants résultats obtenus parl'Inspection gouvernementale au cours de ses 70 années de développement.Selon lui, ces derniers temps, son travail de réception et de règlementdes affaires des citoyens a fait des progrès et nombre d'affairescomplexes en attente depuis longtemps ont été réglées, contribuant à lastabilité socio-politique. Le travail de prévention et de lutte contrela corruption a connu des changements positifs. Le Secrétaire généralNguyen Phu Trong a cependant indiqué certaines lacunes à surmonter dansl'inspection.

Approuvant les orientations et les tâchesdéfinies par l'Inspection, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong asouligné les missions importantes à accomplir dans les temps à venir.

Concernant la prévention et la lutte contre la corruption, il asouligné qu'il s'agit d'un travail important mais aussi difficile etcomplexe, d'une lutte de longue haleine qui suscitait un vif intérêt ausein de la population. Il a demandé à l'Inspection gouvernementale deguider et de contrôler la réalisation des mesures préventives comme ladéclaration de patrimoine, de revenus, la réforme des procéduresadministratives, d'impulser la détection des affaires de corruption,d'établir des réseaux pour collecter des informations afin de découvriret régler à temps et sévèrement les violations.

Selon lui, le secteur de l'inspection doit se consolider et assainirson organisation et son personnel. Il doit par ailleurs accroître sescompétences, rehausser sa vertu et son courage et être prêt à sesacrifier pour les intérêts du Parti, du pays et de la nation.

Le Secrétaire général a aussi recommandé à l’Inspection gouvernementalede renforcer sa coordination avec les services compétents de même quesa coopération internationale.

Il a souhaité que lesecteur de l'inspection continue de valoriser ses succès et expériences,de surmonter difficultés et défis, et de bien accomplir les tâchesconfiées par le Parti, l'Etat et le peuple. -VNA

Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.