Le chef-d'œuvre vietnamien l'"Histoire de Kiêu" sera adapté pour la première fois sur scène

L’Opéra-Ballet de Ho Chi Minh-Ville (HBSO) crée un nouveau ballet basé sur le chef-d'œuvre poétique du 18e siècle du Vietnam "Histoire de Kiêu'' du célèbre poète Nguyen Du (1776-1820).
Le chef-d'œuvre vietnamien l'"Histoire de Kiêu" sera adapté pour la première fois sur scène ảnh 1Photo d'illustration: NDEL

 
Le ballet sera présenté au public en juin à l'opéra de Ho Chi Minh-Ville et à celui Hanoi deux mois plus tard.

Il sera dirigé par les Artistes populaires Chu Thuy Quynh et Ung Duy Thinh, et chorégraphié par Nguyen Tuyet Minh. Il rassemblera des ballerines et danseurs vietnamiens célèbres, à savoir Tran Hoang Yen, Dam Duc Nhuan, Ho Phi Diem et Sung A Lung.

Présentant des extraits de l'"Histoire de Kiêu", les spectacles raviront le public avec une nouvelle perspective en mélangeant ballet classique et  danses traditionnelles vietnamiennes.

En plus des symphonies et de la musique contemporaine, le ballet utilisera également le ca tru (chant cérémoniel), le chant xam (ballades chantées par des musiciens aveugles errants) et d'autres genres musicaux du folklore vietnamien.

L’"Histoire de Kiêu" est largement considérée comme l’œuvre la plus importante de la littérature vietnamienne.

En 3.254 vers, le poème raconte la vie, les épreuves et les tribulations de Thuy Kiêu, une belle et talentueuse jeune femme, qui doit se sacrifier pour sauver sa famille.

Ce chef-d'œuvre a été traduit dans de nombreuses langues étrangères, dont le russe, le français, l'anglais, l'allemand, le roumain et l'espagnol. - CPV/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.