L'Assemblée nationale ratifie des traités relatifs à la frontière avec le Cambodge

L'Assemblée nationale a publié la résolution 98/2019/QH14 ratifiant deux documents juridiques sur la frontière entre le Vietnam et le Cambodge.
L'Assemblée nationale ratifie des traités relatifs à la frontière avec le Cambodge ảnh 1Vue générale d'une session de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - L'Assemblée nationale (AN) a publié la résolution 98/2019/QH14 ratifiant deux documents juridiques sur la frontière entre le Vietnam et le Cambodge.

Le Traité complémentaire au Traité de 1985 sur la délimitation de la frontière nationale entre le Vietnam et le Cambodge et au Traité complémentaire de 2005, ainsi que le Protocole sur la démarcation et le bornage de la frontière terrestre commune entre le Vietnam et le Cambodge, sont soumis à la résolution.

Les deux documents juridiques ont été signés à Hanoï le 5 octobre 2019.

La résolution permet également l'application directe de tous les articles des deux documents.

L'Assemblée nationale demande au Premier ministre d'assumer la responsabilité de l'organisation de la mise en œuvre des deux documents. Le Premier ministre devra également approuver un plan concernant la communication afin de sensibiliser le système politique et la population, en particulier les habitants des 10 provinces limitrophes avec le Cambodge, pour créer un consensus dans l’application des deux documents.

Le gouvernement dirige les ministères et les organes concernés dans la finalisation des procédures pour que les deux documents prennent effet et qu'ils soient enregistrés à l'ONU.

Le gouvernement poursuivra les négociations sur les sections frontalières restantes afin de terminer rapidement la délimitation et le bornage de la forntière terrestre commune entre le Vietnam et le Cambodge.- VNA

Voir plus

Le colonel Jiang Bin, porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale. Photo : CMG

La Chine et le Vietnam renforcent leur coopération militaire

Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, le colonel Jiang Bin, a qualifié les relations sino-vietnamiennes de « profondes », soulignant que les deux pays sont des voisins socialistes œuvrant à la construction d’une Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est entretenue avec le président de la Chambre marocaine, Habib El Malki, lors de sa visite officielle au Royaume du Maroc en 2019. Photo : VNA

Les relations d’amitié Vietnam–Maroc s’approfondissent

À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et le Maroc réaffirment la solidité de leur amitié historique et leur volonté de hisser leur coopération, notamment économique et commerciale, à la hauteur de leur partenariat politique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.