L'Assemblée nationale ratifie des traités relatifs à la frontière avec le Cambodge

L'Assemblée nationale a publié la résolution 98/2019/QH14 ratifiant deux documents juridiques sur la frontière entre le Vietnam et le Cambodge.
L'Assemblée nationale ratifie des traités relatifs à la frontière avec le Cambodge ảnh 1Vue générale d'une session de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - L'Assemblée nationale (AN) a publié la résolution 98/2019/QH14 ratifiant deux documents juridiques sur la frontière entre le Vietnam et le Cambodge.

Le Traité complémentaire au Traité de 1985 sur la délimitation de la frontière nationale entre le Vietnam et le Cambodge et au Traité complémentaire de 2005, ainsi que le Protocole sur la démarcation et le bornage de la frontière terrestre commune entre le Vietnam et le Cambodge, sont soumis à la résolution.

Les deux documents juridiques ont été signés à Hanoï le 5 octobre 2019.

La résolution permet également l'application directe de tous les articles des deux documents.

L'Assemblée nationale demande au Premier ministre d'assumer la responsabilité de l'organisation de la mise en œuvre des deux documents. Le Premier ministre devra également approuver un plan concernant la communication afin de sensibiliser le système politique et la population, en particulier les habitants des 10 provinces limitrophes avec le Cambodge, pour créer un consensus dans l’application des deux documents.

Le gouvernement dirige les ministères et les organes concernés dans la finalisation des procédures pour que les deux documents prennent effet et qu'ils soient enregistrés à l'ONU.

Le gouvernement poursuivra les négociations sur les sections frontalières restantes afin de terminer rapidement la délimitation et le bornage de la forntière terrestre commune entre le Vietnam et le Cambodge.- VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale lors de la réunion. Photo : VNA

Le leader du Parti appelle à bâtir une armée populaire moderne dans la nouvelle situation

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, a exhorté jeudi 4 décembre à Hanoi l’ensemble de l’armée à adopter le principe des «Cinq solides» (politique solide, discipline solide, technologie solide, art militaire solide et vie militaire solide), les considérant comme des critères essentiels à la construction d’une armée moderne et efficace pour la nouvelle ère.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (gauche) et le vice-premier ministre et ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Oscar Pérez-Oliva Fraga. Photo: VNA

65 ans de relations Vietnam - Cuba : dynamiser le partenariat bilatéral

Une haute délégation du gouvernement vietnamien, conduite par le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung, a effectué une visite de travail à Cuba du 1er au 3 décembre, afin de promouvoir la coopération bilatérale intégrale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.

Vu Viet Trang, directrice générale de la VNA rencontre Fu Hua, président de Xinhua. Photo : VNA

Approfondissement de la coopération traditionnelle entre la VNA et Xinhua

En tant qu’organes de presse nationaux partageant des missions similaires et des principes d’action convergents, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) et l’Agence de presse Xinhua (Chine) entretiennent de longue date une relation de coopération étroite et d’entraide. Fortes de cette base solide, les deux agences ont réaffirmé la nécessité d’innover et de faire preuve de créativité dans leurs modes de collaboration afin de répondre aux exigences croissantes de la transformation numérique.

Intervenants à la Conférence antiterroriste BRICS+ 2025. Photo : VNA

Le Vietnam renforce son engagement dans la lutte antiterroriste avec les BRICS+

Une délégation du ministère de la Sécurité publique, conduite par le général de corps d’armée et vice-ministre Pham The Tung, a participé à la Conférence antiterroriste BRICS+ 2025, organisée les 3 et 4 décembre à Moscou, en Russie, sous le thème « Stratégies nationales et régionales de lutte contre le terrorisme face aux nouveaux défis et menaces en matière de sécurité ».