L'Assemblée nationale ratifie des traités relatifs à la frontière avec le Cambodge

L'Assemblée nationale a publié la résolution 98/2019/QH14 ratifiant deux documents juridiques sur la frontière entre le Vietnam et le Cambodge.
L'Assemblée nationale ratifie des traités relatifs à la frontière avec le Cambodge ảnh 1Vue générale d'une session de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - L'Assemblée nationale (AN) a publié la résolution 98/2019/QH14 ratifiant deux documents juridiques sur la frontière entre le Vietnam et le Cambodge.

Le Traité complémentaire au Traité de 1985 sur la délimitation de la frontière nationale entre le Vietnam et le Cambodge et au Traité complémentaire de 2005, ainsi que le Protocole sur la démarcation et le bornage de la frontière terrestre commune entre le Vietnam et le Cambodge, sont soumis à la résolution.

Les deux documents juridiques ont été signés à Hanoï le 5 octobre 2019.

La résolution permet également l'application directe de tous les articles des deux documents.

L'Assemblée nationale demande au Premier ministre d'assumer la responsabilité de l'organisation de la mise en œuvre des deux documents. Le Premier ministre devra également approuver un plan concernant la communication afin de sensibiliser le système politique et la population, en particulier les habitants des 10 provinces limitrophes avec le Cambodge, pour créer un consensus dans l’application des deux documents.

Le gouvernement dirige les ministères et les organes concernés dans la finalisation des procédures pour que les deux documents prennent effet et qu'ils soient enregistrés à l'ONU.

Le gouvernement poursuivra les négociations sur les sections frontalières restantes afin de terminer rapidement la délimitation et le bornage de la forntière terrestre commune entre le Vietnam et le Cambodge.- VNA

Voir plus

Photo d'illustration : cafef.vn

Six nouvelles lois clés entrent en vigueur le 1er mars 2026

À compter du 1er mars 2026, six lois majeures adoptées par l’Assemblée nationale entrent en application, couvrant des domaines stratégiques tels que l’intelligence artificielle, l’investissement, la planification, la supervision institutionnelle, la protection des secrets d’État et les procédures de redressement et de faillite. Ces textes visent à consolider l’État de droit socialiste, lever les obstacles structurels afin de stimuler la croissance et renforcer la compétitivité nationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage au dirigeant historique Pham Van Dong. Photo : VNA

Hommage national à Pham Van Dong, figure majeure de la révolution et artisan du renouveau

À l’occasion du 120ᵉ anniversaire de la naissance du Premier ministre Pham Van Dong (1906-2026), une cérémonie solennelle s’est tenue dans sa province natale de Quang Ngai. Le Premier ministre Pham Minh Chinh y a souligné l’héritage exceptionnel de ce dirigeant historique pour l’œuvre d’édification et de développement du Vietnam contemporain.

Évariste Ndayishimiye, président du Burundi. Photo: panafricanvisions.com

Félicitations aux dirigeants de l’Union africaine

À l’occasion de l’élection d’Évariste Ndayishimiye, président du Burundi, au poste de président de la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de l’Union africaine pour l’année 2026, le 27 février 2026, le président du Vietnam, Luong Cuong, lui a adressé un message de félicitations.

Des électeurs de la province de Hà Tinh consultent la liste des candidats aux élections législatives de la 16e législature et les élections des Conseils populaires de différents échelons pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

Élections législatives : Chaque vote compte pour bâtir l’avenir commun

Les nouveautés de ces élections ne se limitent pas à de simples ajustements techniques, mais constituent un ensemble de réformes systémiques poursuivant trois objectifs principaux : la cohésion politique et organisationnelle, la modernisation et la transparence des procédures, et la qualité substantielle des représentants élus.

Débats parlementaires sur la loi relative à l’entraide judiciaire en matière civile. Photo: VNA

Le perfectionnement des institutions, moteur d’une nouvelle ère de développement

Alors que le pays entre dans une nouvelle phase de développement, les lois ne sont plus seulement perçues comme des outils de gestion, mais comme des instruments pour stimuler le développement, lever les obstacles et ouvrir de nouvelles perspectives de croissance, notamment dans les domaines de la science et de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique.