L’ao dài, la tunique traditionnelle vietnamienne sous toutes ses coutures

Une conférence scientifique nationale ayant pour thème «Ao dai vietnamien : son identification, ses coutumes, ses valeurs et son identité» a eu lieu le 26 juin, à Hanoi.

Hanoi, (VNA) – Une conférence scientifique nationale ayant pour thème «Ao dài vietnamien : son identification, ses coutumes, ses valeurs et son identité» a eu lieu le 26 juin, à Hanoi.

L’ao dài, la tunique traditionnelle vietnamienne sous toutes ses coutures ảnh 1Le costume "ao dài tu thân" d’antan des Vietnamiennes. Photo: Journal QDND

Organisé conjointement par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et l’Union des femmes vietnamiennes, l’Institut national de la culture et des arts et le Musée des femmes du Vietnam, cet événement a réuni des chercheurs, des gestionnaires du patrimoine culturel, des stylistes, des tailleurs et des artistes Ao Dai venus de différentes localités du pays.

Selon la vice-présidente de l’Union des femmes vietnamiennes, Bùi Thi Hoà, cet événement est une occasion pour les chercheurs et les artisans d’identifier les valeurs de l’identité du «ao dài» vietnamien, de revenir sur l’histoire du Vietnam, de connaître l’évolution du «ao dài», pour préserver et valoriser la valeur de ce patrimoine.

L’ao dài, la tunique traditionnelle vietnamienne sous toutes ses coutures ảnh 2Des modèles d’ao dài. Photo : VNA
 

La majorité des participants se sont concentrés sur l’histoire du développement du «ao dài» vietnamien ; l’identité culturelle et le symbole du «ao dài» vietnamien, ainsi que les pratiques liées au «ao dài»…

Ils ont également proposé des solutions et des recommandations pour contribuer à l’amélioration de la prise de conscience des valeurs du « ao dai », en mettant efficacement en œuvre la tâche de préserver et de promouvoir la valeur du « ao dai », afin de répondre aux exigences du développement socio-économique, de la créativité artistique, ainsi que la contribution à la promotion de la culture vietnamienne dans le monde.

L’ao dài, la tunique traditionnelle vietnamienne sous toutes ses coutures ảnh 3Défilé "Ao dài - Patrimoine culturel du Vietnam". Photo : HNM.

La conférence jette une base importante pour élaborer un dossier de proposition d’inscription du «ao dài» dans la Liste du patrimoine culturel immatériel national. Plus tôt, les délégués avaient également visité l’exposition intitulée «Ao dài d’antan et d’aujourd’hui ». – NDEL/VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.