Lang Son appelée à transformer ses atouts frontaliers en moteur de croissance

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé à Lang Son de mettre en œuvre avec vigueur son plan de croissance pour le second semestre 2026, avec pour objectif une croissance annuelle du PIB régional d’au moins 10%. Il a insisté sur la nécessité d’une responsabilisation claire de tous les organismes, de mises à jour régulières des scénarios de croissance mensuels et trimestriels, d’un suivi rigoureux des principaux moteurs de croissance et de rapports périodiques afin de garantir des réponses politiques opportunes.

Photo: VNA
Photo: VNA

Lang Son, 15 juillet (VNA) – Le Premier ministre Le Minh Hung a exhorté mercredi 15 juillet la province de Lang Son à tirer parti de sa position frontalière stratégique en transformant son économie frontalière en un nouveau moteur de croissance, et à accélérer les réformes institutionnelles, le développement des infrastructures et la transformation numérique pour atteindre une croissance économique à deux chiffres.

Le chef du gouvernement a formulé cette demande lors d’une séance de travail qu’il présidait avec le comité permanent du Comité provincial du Parti afin d’examiner les performances socio-économiques de la province, le décaissement des investissements publics, la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux, l’application de la résolution n°57-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale, ainsi que les mesures visant à éliminer les obstacles au développement.

Saluant les efforts et les réalisations de l’organisation locale du Parti, des autorités et de la population en matière de maintien de la stabilité socio-économique, le Premier ministre Lê Minh Hung a toutefois constaté que la croissance économique de Lang Son au premier semestre 2026 restait inférieure à la moyenne nationale, ce qui compromet fortement son objectif de croissance à deux chiffres pour cette année.

Il a également souligné plusieurs défis structurels, notamment des infrastructures de transport insuffisantes, une structure économique encore fortement dépendante du commerce frontalier et des services à faible valeur ajoutée, un environnement des affaires et des investissement qui ne s’est pas encore amélioré de manière significative, des retards dans les grands projets d’investissement, une pénurie de ressources humaines qualifiées et des inégalités de développement persistantes dans les zones reculées et les régions à forte concentration de minorités ethniques.

Pour remédier à ces problèmes, le chef du gouvernement a exhorté la province à poursuivre la mise en œuvre globale et efficace des résolutions et conclusions du Comité central du Parti, de son Politburo et de son Secrétariat, ainsi que de celles de l’Assemblée nationale et du gouvernement.

Il a insisté sur le fait que la réalisation de l’objectif de croissance de cette année nécessitera non seulement une détermination accrue, mais aussi un changement fondamental de mentalité, de leadership et de gouvernance. La province doit renouveler sa vision, agir avec plus de détermination et mettre en œuvre une gouvernance plus efficace pour atteindre et dépasser ses objectifs de développement, notamment l’objectif de croissance à deux chiffres.

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé à Lang Son de mettre en œuvre avec vigueur son plan de croissance pour le second semestre 2026, avec pour objectif une croissance annuelle du PIB régional d’au moins 10%. Il a insisté sur la nécessité d’une responsabilisation claire de tous les organismes, de mises à jour régulières des scénarios de croissance mensuels et trimestriels, d’un suivi rigoureux des principaux moteurs de croissance et de rapports périodiques afin de garantir des réponses politiques opportunes.

vnanet-lang-son.jpg
Photo: VNA

Il a souligné que Lang Son devait tirer pleinement parti de ses atouts uniques de province frontalière en priorisant le développement de l’économie de zone frontalière, du commerce transfrontalier et de la logistique. Il a également encouragé la province à étudier des modèles de développement novateurs tels qu’une zone de libre-échange et des zones de coopération économique transfrontalières afin de stimuler la croissance de l’industrie, des services et de l’agriculture de base tout au long des chaînes de valeur.

Le dirigeant a appelé à la mise en œuvre effective du plan directeur révisé de la province pour la période 2021-2030, avec une vision à l’horizon 2050, et plus particulièrement au modèle «un axe de développement, deux corridors économiques et trois régions socio-économiques». Il a souligné la nécessité d’investir davantage dans le corridor de développement Dông Dang-Huu Lung et la zone économique du poste-frontière de Dông Dang-Lang Son, considérés comme des pôles de croissance clés.

Il a également demandé une accélération du décaissement de capitaux d'investissement publics avec pour objectif d’atteindre un taux de décaissement de 100% d’ici fin 2026, et une réaffectation des capitaux des projets en retard vers ceux pouvant être mis en œuvre plus rapidement.

Le chef du gouvernement a exhorté à prendre des mesures décisives pour lever les obstacles aux projets retardés, notamment en matière de libération des terrains, et à prioriser les infrastructures de transport stratégiques, y compris les autoroutes, les liaisons de transport transfrontalières, les parcs industriels et les projets de postes frontières intelligents.

Il a demandé à la province de simplifier les procédures administratives, de réduire les coûts de conformité pour les entreprises et les citoyens, et d’accélérer la décentralisation. Il a réaffirmé l’importance de faire du secteur privé le principal moteur de la croissance économique, tout en renforçant le soutien à l’innovation, à l’entrepreneuriat et à la transformation numérique à travers les quatre piliers que sont le gouvernement numérique, l’économie numérique, la société numérique et les postes-frontières numériques.

Il a également enjoint la province de Lang Son de mettre en œuvre de manière rigoureuse et efficace la résolution n° 57 en promouvant la science, la technologie et l’innovation, en levant les obstacles à la transformation numérique et en faisant du tourisme un secteur économique moteur, en lien avec le géoparc mondial UNESCO de Lang Son, la zone touristique nationale de Mau Son et les produits touristiques frontaliers distinctifs.

Parallèlement, il a souligné la nécessité de garantir la protection sociale, la santé, l’éducation et une réduction durable de la pauvreté, en particulier au sein des minorités ethniques et dans les zones frontalières ; de renforcer la défense nationale ; de préserver la souveraineté frontalière et d’intensifier la coopération avec la région autonome Zhuang du Guangxi afin de bâtir une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

En conclusion de la réunion, le Premier ministre Lê Minh Hung a chargé les ministères et les agences concernées de se coordonner avec les autorités de Lang Son pour examiner les propositions de la province et de signaler sans délai au gouvernement les questions dépassant leur compétence. – VNA

source

Voir plus

Le vice-président permanent du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, guyên Van Tho, offre des fleurs de félicitations à la consule générale des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville, Melissa A. Brown, le 15 juillet 2026. Photo : VNA

L’amitié entre les peuples, fondement essentiel des relations Vietnam-États-Unis

Les deux pays ont établi un partenariat stratégique global fondé sur le respect mutuel de leur indépendance, de leur souveraineté, de leur intégrité territoriale et de leurs systèmes politiques respectifs. En mettant de côté le passé, en se tournant vers l’avenir, en promouvant les affinités et en traitant de manière satisfaisant les différences pour l’intérêt des deux peuples.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, offre de l'encens au site historique national spécial du carrefour de Dong Loc, dans la province de Ha Tinh. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu offre de l'encens aux mémoriaux de Kim Lien et Dong Loc

À Kim Lien, Tran Cam Tu et les délégués qui l'accompagnaient ont déposé des fleurs et de l'encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh, dirigeant bien-aimé de la nation vietnamienne, héros de la libération nationale et grand homme de culture qui a consacré sa vie à la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et du peuple, ainsi qu'à la paix et au progrès social dans le monde.

La rencontre entre les dirigeants vietnamien Le Minh Tri et chinois, Wang Huning. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine approfondissent leur coopération entre Partis

En visite de travail en Chine, Le Minh Tri, membre du Bureau politique et chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, s'est entretenu avec Wang Huning. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le partenariat stratégique global et d'élargir leur coopération dans les domaines politique, économique, technologique et des échanges entre les peuples.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (à droite) serre la main du ministre lao de l’Agriculture et de l’Environnement, Linkham Douangsavanh, à Hanoi, le 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam veut coopérer plus avec le Laos dans l’agriculture et l’environnement

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a proposé d’élargir la coopération dans les domaines suivants : agriculture, élevage, sylviculture, irrigation, gestion des ressources en eau, protection de l’environnement, développement des chaînes de valeur de transformation, valorisation des ressources minérales au Laos et promotion du commerce agricole.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (centre) lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, à Hanoi, le 14 juillet. Photo: VNA

L’éducation juridique doit promouvoir une culture du respect de l’état de droit

S’exprimant lors de la 4e session (deuxième phase) du Comité permanent de l’Assemblée nationale sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, le législateur suprême a souligné la nécessité de définir clairement les groupes cibles et de personnaliser le contenu de la vulgarisation et l’éducation juridiques. La vulgarisation et l’éducation juridiques doivent s’appuyer sur les communautés et promouvoir activement le rôle des institutions culturelles locales.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Bui Minh Thanh (gauche) et le consul général de France à Hô Chi Minh-Ville, Étienne Ranaivoson. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville souhaite renforcer sa coopération avec la France

À l'occasion de la Fête nationale française, les responsables de Hô Chi Minh-Ville et de la France ont réaffirmé leur volonté de renforcer une coopération concrète dans les domaines économique, culturel, éducatif et technologique, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

Message de félicitations à l'occasion de la Fête nationale française

À l'occasion de la célébration du 237e anniversaire de la Fête nationale de la République française (14/7/1789-14/7/2026), le secrétaire général du Comité central du Parti et président de la République, To Lam, a envoyé ses félicitations au président français Emmanuel Macron.

Les équipes chargées de la campagne procèdent au prélèvement d’échantillons ADN auprès des proches de martyrs au point de collecte installé dans la salle du Comité populaire du quartier de Dong Trieu (province de Quang Ninh). Photo : VNA

Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN pour identifier les martyrs

Dans le cadre de la campagne des « 500 jours et nuits », la province de Quang Ninh accélère le prélèvement d’ADN sur les restes des martyrs non identifiés et leurs proches. Les résultats obtenus, supérieurs aux objectifs prévus, ouvrent de nouveaux espoirs pour l’identification des martyrs et le retour de leur identité auprès de leurs familles.

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunités de développement

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale des affaires intérieures, a souligné que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financières et aux biens publics, mais doit également accorder une attention particulière au gaspillage du temps et des opportunités de développement »

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Tran Quoc Khanh (gauche) et Abdelkrim Benmbarek, secrétaire général du FLN, parti au pouvoir en Algérie. Photo: VNA

Le Vietnam chérit ses liens avec l'Algérie

En recevant l'ambassadeur du Vietnam, les dirigeants du Front de libération nationale (Algérie) ont réaffirmé leur volonté de développer les relations entre les deux Partis et la coopération bilatérale.