La vice-présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan en visite officielle au Japon

La vice-présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Thi Kim Ngan effectue de lundi à dimanche une visite officielle au Japon.
La vice-présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan en visite officielle au Japon ảnh 1La vice-présidente de l'AN Nguyễn Thị Kim Ngân rencontre le président de la Chambre des représentants du Japon Tadamori Oshima. (Photo : VNA)

La vice-présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Thi Kim Ngan effectue de lundi à dimanche une visite officielle au Japon, sur invitation du Premier ministre japonais Shinzo Abe. Elle devrait assister à l’Assemblée mondiale pour les femmes (WAW) 2015 qui aura lieu vendredi et samedi à Tokyo.

Mardi, elle a rencontré le président de la Chambre des représentants du Japon, Tadamori Oshima. Ce dernier s’est engagé à faire de son mieux pour intensifier les relations entre les organes législatifs des deux pays. Il a également fait savoir qu’il rencontrerait le président de l’Assemblée nationale vietnamienne au début du mois de septembre, en marge du Sommet mondial des législateurs à New York.

Mme Nguyen Thi Kim Ngan a fait grand cas du développement très fort des relations entre le Vietnam et le Japon en tous domaines, dont le législatif, avant d’espérer que dans les temps à venir, l’AN vietnamienne et la Chambre des représentants du Japon augmenteront leurs échanges de délégations afin de promouvoir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Mardi également, la vice-présidente de l’Assemblée nationale vietnamienne a reçu le vice-président de l’Agence japonaise pour la coopération internationale (JICA) Hideaki Domichi.

Mme Nguyen Thi Kim Ngan a ​vivement apprécié le rôle de la JICA dans le développement économique du Vietnam, avant de demander à cette agence de poursuivre son assistance du Vietnam dans la construction d’infrastructures homogènes au service de son industrialisation et de sa modernisation.

Elle a également pris en haute estime le projet d’examen de la santé des mères et enfants mené actuellement au Vietnam par la JICA, demandant de généraliser ce modèle aux 63 villes et provinces vietnamiennes. -VNA

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.