La styliste Thuy Nguyên tire son épingle du jeu

Créatrice de talent, Thuy Nguyên a apposé sa griffe dans plusieurs domaines : peinture, installation artistique, cinéma... Mais c’est sa récente exposition de mode qui a laissé une forte impression.
Hanoi (VNA) – Créatrice de talent, Thuy Nguyên a apposé sa griffe dans plusieurs domaines : peinture, installation artistique, cinéma... Mais c’est sa récente exposition de mode "Thuy Nguyên - Mông bình thuong" qui a laissé une forte impression chez le public.
La styliste Thuy Nguyên tire son épingle du jeu ảnh 1La styliste Thuy Nguyên. Photo : Bazaar/CVN


L’année 2021 marquera les dix ans de l’établissement du label de la maison de couture Thuy Design House. Pour l’occasion, la jeune designer Thuy Nguyên (de son vrai nom Nguyên Thu Thuy) a mis en œuvre une exposition intitulée "Thuy Nguyên - Mông bình thuong" ("Thuy Nguyên - Un rêve paisible"), qui se tient du 7 novembre 2020 au 6 février 2021, au Centre d’art contemporain The Factory dans le 2e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville.

Il s’agit de sa première exposition. Elle conçoit que la création va toujours de pair avec la culture et qu’elle est indissociable des différents artisanats du pays. À travers son exhibition, elle dévoile ainsi son "secret de polichinelle" qui est que la mode est un élément important qui permet à tout un chacun de s’approcher au plus près de la culture d’une communauté.

Inspirée de la chanson Ngâm ngùi (Apitoiement) du poète Huy Cân et du compositeur Pham Duy, l’exposition présente plus de 100 pièces dont 69 vêtements extraits de ses collections, incarnant différentes étapes et succès de sa carrière de haute couture au cours de ces dix dernières années. Bien que ces costumes aient déjà été exposés dans divers espaces dans le passé, cette fois, ces derniers sauront laisser des émotions particulières aux spectateurs.

"Sur les podiums, je présente ma collection par le biais de thèmes concrets. Mais dans l’exposition, le public a l’opportunité de ressentir mon identité de manière plus personnelle. J’y expose le cheminement de mes pensées, ma relation à l’art et l’influence de mon mode de vie qui mènent à la création", partage Thuy Nguyên.

Gardienne de la culture vietnamienne
La styliste Thuy Nguyên tire son épingle du jeu ảnh 2Des costumes présentés lors de l’exposition "Thuy Nguyên - Mông bình thuong". Photo : NZ/CVN

 
"Le rêve paisible" est non seulement un espace dédié à la haute couture où l’on peut contempler des ouvrages artistiques mais aussi un lieu de conservation des valeurs de la culture nationale. La collection "Rông bay phuong múa" (Le dragon vole et le phénix danse) présente l’ouvrage N°22 qui comprend des áo dài (tunique traditionnelle vietnamienne) sur lesquelles sont fixées des graines de verroteries aux couleurs vives et aux motifs de décoration minutieusement conçus.

Les 69 costumes racontent 69 histoires différentes de la jeune créatrice. Pour la majeure partie, il s’agit essentiellement de créations sophistiquées et féminines sur fond de couleur vive. Autant de silhouettes représentant la créativité infinie de l’auteure. Les visiteurs reconnaîtront l’harmonie entre tradition et modernité, tout en explorant en profondeur l’identité des femmes contemporaines.

Alors que Thuy Nguyên met toute sa créativité et ses efforts en ces ouvrages, on ne peut ne pas mentionner les quatre áo dài exhibés dans la salle intitulée "Ðôi vâng nhât nguyêt" (Le soleil et la lune). Les tuniques traditionnelles en noir et blanc, sont placées symétriquement dans une salle décorée de feuilles d’aluminium. Pas besoin d’entrer à l’intérieur pour que la magie puisse opérer ; il suffit de les observer à travers le rideau pour être envoûté par la lumière fantasmatique qui éveille la curiosité.

Certains adeptes de mode trouveront cependant le style de Thuy Nguyên quelque peu réducteur car il ne semble se concentrer que sur les áo dài. Ces derniers servent en fait uniquement de réceptacles à la créatrice afin qu’elle puisse manifester ses idées, ses pensées et ses connaissances concernant les caractéristiques traditionnelles de son identité. Par exemple, l’artiste a affiché dans le passé la carpe et le poulet de Dông Hô sur ses ouvrages, symboles de la culture vietnamienne, comme une façon de préserver les valeurs culturelles du pays.
 
•    Une femme polyvalente

Née en 1981, diplômée de l’Université des beaux-arts du Vietnam, Thuy Nguyên fait ses premiers pas sur la voie de la haute couture en 2011 en ouvrant son magasin Thuy Design House dans la rue de Dông Khoi, 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville. En 2016, elle fonde le Centre d’art contemporain The Factory, toujours dans la mégapole du Sud. En 2019, Thuy Nguyên figure dans le classement Forbes Vietnam des 50 femmes les plus influentes au Vietnam.

Ses collections s’inspirent de tissus, d’articles de beaux-arts, de céramiques, de peintures d’artistes renommés du XXe siècle issus de l’École des beaux-arts d’Indochine comme Mai Trung Thu (1906-1980), Lê Phô (1907-2001) ou Trân Van Cân (1910-1994), mais surtout d’áo dài - symbole par excellence du costume vietnamien. La créatrice a également été la productrice du film Cô ba Sài Gòn (La Tailleuse de Sài Gòn), une comédie romantique sortie en 2017. – CVN/VNA


Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).