La fête de Lim a été inaugurée lundi (12ejour du premier mois lunaire) dans le district de Tiên Du, province deBac Ninh (Nord), avec la participation de quelque 30.000 visiteurs.
Cette fête culturelle très originale des villages de "quan ho", lechant alterné de Bac Ninh, se déroule dans les communes de Noi Due etde Lien Bao et dans le bourg de Lim, notamment sur la colline de Lim.
Le cœur de cette fête, ce sont les représentations de "quan ho", ungenre musical propre au Kinh Bac, ancien nom de la province de BacNinh, et plus généralement de toute la région Nord, et dont Lim est lerendez-vous annuel pour tous les chanteurs. Ceux-ci, en couple ou engroupes d'hommes et femmes, se produisent en tous lieux : sur lescollines alentours, dans la cour d'une pagode, en barque, devant lamaison communale...
A noter que le quan ho Bac Ninh a été reconnu, le 30 septembre 2009, patrimoine immatériel de l'Humanité par l'Unesco.
Cette année, dans le but de reconstruire l'espace de l'ancienne fête deLim, la province de Bac Ninh a investi près de trois milliards de dongsdans la construction de deux camps pour le quan ho.
Dansle cadre de cette fête, qui durera jusqu'au 13e jour du 1er moislunaire, de nombreux jeux folkloriques sont aussi prévus tels quecombats de coq, balançoire, lutte traditionnelle, jeux de cartes,concours de cuisson de riz…, outre la foire de Lim qui se tient du 8eau 14e jour du 1er mois lunaire dans le bourg homonyme. -AVI
Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans
La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.
