Le "Cratère n°6899" à l’affiche du Festival de Huê 2018

La délégation Wallonie-Bruxelles participera au Festival de Huê 2018

La délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam présentera au Festival de Huê 2018 un spectacle très original intitulé "Cratère n°6899", de l’artiste Gwendoline Robin de la région Wallonie-Bruxelles.
Hanoi (VNA) – La délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam présentera au Festival de Huê 2018 un spectacle très original intitulé "Cratère n°6899", de l’artiste Gwendoline Robin de la région Wallonie-Bruxelles.
La délégation Wallonie-Bruxelles participera au Festival de Huê 2018 ảnh 1Le spectacle "Cratère n°6899" porte sur un élément relatif au cosmos et à la Terre, qui est l’eau. Photo : huefestival.com

D’une durée d’environ 30 min, cette performance aborde l’élément «Eau», une matière aussi bien liée à l’Univers qu’à la Terre, et ce qui relie l’homme au monde des étoiles et des océans par notre relation à l’eau.

"Cratère n°6899" s’inspire notamment de l’astronomie et de la géologie, l’une qui scrute le ciel, les galaxies, regarde jusqu’aux confins de l’univers et l’autre qui remue la terre, les pierres, l’agencement des roches et des structures, comment  reconstituer des histoires visuelles et sonores d’évènements qui ont métamorphosé certains paysages.

Il y a 4,5 milliards d’années, le Soleil est entouré d’un cortège planétaire dont fait partie la Terre. Plus loin se trouve un gigantesque nuage de comètes, largement constitué de glace. 

Tous ces corps célestes qui tournent autour du Soleil entrent en collision avec la Terre de nombreuses fois durant les premiers millions d’années de sa formation, les comètes auraient alors libéré de grandes quantités d’eau, répandues à la surface de la Terre. 
La délégation Wallonie-Bruxelles participera au Festival de Huê 2018 ảnh 2Le paysage évolue au rythme des actions. Photo : huefestival.com

La mer est un milieu instable. Tout bouge tout le temps même lorsque l’on ne le voit pas, à cause du vent, de la Lune, du Soleil et de la Terre. Une comète est tombée sur Terre. Un cratère s’est formé: différentes transformations s’opèrent. Le paysage évolue au rythme des actions.​
La délégation de la Wallonie-Bruxelles au Vietnam a participé depuis plusieurs années au Festival de Huê. Ce spectacle répondra à l’attente du comité d’organisation qui souhaite apporter des nouveautés à cette dixième édition à travers des numéros contemporains, afin d’attirer toujours plus de jeunes spectateurs.

Le Festival de Huê 2018 qui accueillera du 27 avril au 2 mai des artistes venus de tous horizons sur le thème "Patrimoine culturel avec l’intégration et le développement : Huê, une destination, cinq patrimoines", mettra l’accent sur la quintessence culturelle et artistique vietnamienne, notamment les patrimoines culturels de Huê.

Depuis 2000, Huê est devenue une ville festive du Vietnam marquée par le Festival bisannuel de Huê, une manifestation culturelle d’envergure internationale qui donne l’occasion d’associer les échanges artistiques à la promotion du tourisme local. – VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.