Vu Huy Hoang. Photo : VNA Hanoï (VNA) - Le 14 septembre, le Parquet populaire suprême a émis un acte d'accusation pour inculper Vu Huy Hoang, ancien ministre de l'Industrie et du Commerce, et d’autres personnes dans une affaire liée au projet 2-4-6 Hai Ba Trung à Ho Chi Minh-Ville.
Phan Chi Dung, ancien chef du Département de l’industrie légère du ministère de l’Industrie et du Commerce ; Nguyen Huu Tin, ancien vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; Dao Anh Kiet, ancien directeur du Service des Ressources naturelles et de l’Environnement de Ho Chi Minh-Ville ; Truong Van Ut, ancien chef du bureau de gestion foncière du Service des Ressources naturelles et de l’Environnement de Ho Chi Minh-Ville ; Le Van Thanh, ancien chef adjoint du bureau du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; et quatre autres personnes, ont également été inculpés.
Ces personnes sont impliquées dans l’affaire de “Violation des réglementations sur la gestion et l’utilisation des biens de l’Etat causant des pertes et gaspillages” et de “Violation des réglementations sur la gestion foncière”, qui a eu lieu au ministère de l’Industrie et du Commerce et à Ho Chi Minh-Ville. Cette affaire concerne un projet de construction d'un hôtel 6 étoiles, d'un centre commercial, d'un centre de conférence et de bureaux à louer sur plus de 6 000 m2 de terrain au 2-4-6 Hai Ba Trung. Il s’agit d’une affaire particulièrement grave retenant l’attention de l’opinion publique.
Vu Huy Hoang et ses complices ont intentionnellement violé les réglementations sur la gestion des biens de l'Etat et sur la gestion foncière pour transférer le droit de gérer et d'utiliser le terrain au 2-4-6 Hai Ba Trung - une propriété de l'Etat – au secteur privé, causant une grande perte de plus de 2 700 milliards de dôngs.
Le Parquet estime qu'il est nécessaire de juger strictement les violations de Vu Huy Hoang et de ses complices.-VNA
Phan Chi Dung, ancien chef du Département de l’industrie légère du ministère de l’Industrie et du Commerce ; Nguyen Huu Tin, ancien vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; Dao Anh Kiet, ancien directeur du Service des Ressources naturelles et de l’Environnement de Ho Chi Minh-Ville ; Truong Van Ut, ancien chef du bureau de gestion foncière du Service des Ressources naturelles et de l’Environnement de Ho Chi Minh-Ville ; Le Van Thanh, ancien chef adjoint du bureau du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; et quatre autres personnes, ont également été inculpés.
Ces personnes sont impliquées dans l’affaire de “Violation des réglementations sur la gestion et l’utilisation des biens de l’Etat causant des pertes et gaspillages” et de “Violation des réglementations sur la gestion foncière”, qui a eu lieu au ministère de l’Industrie et du Commerce et à Ho Chi Minh-Ville. Cette affaire concerne un projet de construction d'un hôtel 6 étoiles, d'un centre commercial, d'un centre de conférence et de bureaux à louer sur plus de 6 000 m2 de terrain au 2-4-6 Hai Ba Trung. Il s’agit d’une affaire particulièrement grave retenant l’attention de l’opinion publique.
Vu Huy Hoang et ses complices ont intentionnellement violé les réglementations sur la gestion des biens de l'Etat et sur la gestion foncière pour transférer le droit de gérer et d'utiliser le terrain au 2-4-6 Hai Ba Trung - une propriété de l'Etat – au secteur privé, causant une grande perte de plus de 2 700 milliards de dôngs.
Le Parquet estime qu'il est nécessaire de juger strictement les violations de Vu Huy Hoang et de ses complices.-VNA
