Hanoï - Une ville en photographie

Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, a ouvert ses portes le vendredi 21 avril à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 3 juin.
Hanoï - Une ville en photographie ảnh 1Nguyên Thê Son, commissaire de l'exposition "Hanoï - Une ville en photographie". Source: Photo Hanoi'23

Hanoï (VNA) - Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, a ouvert ses portes le vendredi 21 avril à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 3 juin.

Dans le cadre de cet événement organisé par l'Institut français du Vietnam sous l'égide du Comité populaire de la ville de Hanoï, une vingtaine d'expositions photographiques sont programmées dans sept arrondissements de la capitale, rassemblant une centaine d'artistes vietnamiens et étrangers. Nous avons visité «Hanoï - Une ville en photographie», la première de ces expositions, qui se tient au Centre des beaux-arts situé au 22 rue Hàng Buôm dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm.

La capitale millénaire est un sujet de prédilection pour les artistes, en particulier les photographes, comme nous l'a expliqué Nguyên Thê Son, commissaire de l'exposition "Hanoï - Une ville en photographie".

"La ville de Hanoï est un sujet photogénique. Tout d'abord, les habitants de Hanoï aiment leur ville pour sa culture et les valeurs qu'elle représente, tout comme les étrangers qui la visitent. J'ai choisi "Hanoï" comme mot-clé pour rechercher des artistes qui prennent des photos de cette ville. Pour moi, la façon dont Hanoï est représentée en photographie est devenue un thème majeur et un critère important pour inviter des auteurs", a-t-il partagé.

L'exposition rassemble les œuvres de 16 artistes vietnamiens et étrangers: Alexandre Garel, Không Viêt Bách, Diego Cortizas, Lolo Zazar, Peter Steinhauer, Sébastien Laval, Veronika Radulovic, Ben Reich, Bert Danckaert, Nguyên Hữu Bao, Nguyên Thê Sơn, Lê Thinh, Lê Xuân Phong, Nguyên Duy Kiên, Maika Elan et Pham Tuân Ngoc. Ces artistes ont été séduits par la ville millénaire et l'ont capturée à travers leur objectif, chacun avec sa touche personnelle, reflétant ainsi la ville à différentes époques. 

"Cette biennale offre l'opportunité de partager nos regards et nos photographies sur la ville de Hanoï à travers le temps, les lumières et nos sensibilités. La photographie, c’est écrire avec la lumière. Elle nous interroge sur notre rapport au temps et à l'espace. Les images uniques de Hanoï présentées dans cette exposition offrent une lecture exceptionnelle de la ville", a indiqué le Français Sébastien Laval, l’un des artistes exposés.

Les photos exposées donnent aux visiteurs le sentiment de découvrir la ville de Hanoï tout en leur permettant de reconnaître une terre inconnue mais indéniablement familière.

"L'exposition permet de découvrir différents aspects de Hanoï. Même si j'ai déjà vu des tableaux ou des films sur la ville, les œuvres exposées me procurent une certaine nostalgie, bien que je ne vive pas ici", nous a confié Nguyên Thu Trang, une visiteuse.

"En observant les œuvres, je me rappelle des souvenirs de mon enfance et de mes expériences passées à Hanoï. Ces œuvres rappellent des souvenirs que je n'aurais même pas imaginé pouvoir ressusciter", a partagé Nguyên Dang Tuân, un visiteur.

En plus des principales œuvres des 16 auteurs, l'exposition présente également des photographies en noir et blanc représentant des marchands ambulants et des maisons anciennes des vieux quartiers de Hanoï, datant de la fin du XIXe et du début du XXe siècles, réalisées par plusieurs artistes internationaux.

"Cette exposition rend hommage à l'histoire de la photographie en noir et blanc en l'appliquant aux quartiers de Hanoï. J'apprécie également ce sujet car cela me rappelle le vieux quartier de Hanoï, mais aussi les couleurs vives des immeubles et les murs électriques omniprésents. C'est très intéressant!", a constaté Ross McLean, un visiteur australien tombé sous le charme des traits culturels de cette ville millénaire.

Deux discussions ont été organisées les 22 et 23 avril en présence d'artistes et d'experts afin de permettre aux visiteurs de découvrir de plus près les œuvres de l'exposition et d'explorer la ville de Hanoï à travers la photographie. -VOV/VNA

Voir plus

Un stand de Mockingbird Pictures (Vietnam) lors de l'événement. Photo :VNA

Le cinéma vietnamien en vitrine au FILMART 2026 à Hong Kong (Chine)

La 30ᵉ édition du Hong Kong International Film & TV Market (FILMART) qui se déroule entre le  17 et le 20 mars à Hong Kong attire plus de 790 exposants issus de 38 pays et territoires, dont le Vietnam, représenté par le pavillon de l’Association vietnamienne pour le développement du cinéma (VFDA), ainsi que par des sociétés telles que BHD et Mockingbird Pictures.

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.

Nguyen Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger à la rencontre avec la presse. Photo: VNA

Reconstitution de la fête des Rois Hung : promotion de la culture vietnamienne au Japon

La 9ᵉ édition du « Festival de la culture vietnamienne au Japon – Reconstitution de la fête des Rois Hung » se tiendra le 19 avril 2026 à Osaka. L’événement vise à promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, à renforcer les liens de la diaspora avec ses racines et à contribuer à l’amitié et aux échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).

Les touristes à Ha Long. Photo: VNA

Quang Ninh accueillera la Semaine de la culture, du sport et du tourisme d'été

La province de Quang Ninh organisera du 25 avril au 3 mai 2026 la Semaine de la culture, du sport et du tourisme, avec une série d’événements culturels, artistiques et sportifs majeurs, dont le Carnaval de Ha Long. Cette manifestation vise à promouvoir l’image touristique de la province et à attirer un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité.