Hanoï - Une ville en photographie

Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, a ouvert ses portes le vendredi 21 avril à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 3 juin.
Hanoï - Une ville en photographie ảnh 1Nguyên Thê Son, commissaire de l'exposition "Hanoï - Une ville en photographie". Source: Photo Hanoi'23

Hanoï (VNA) - Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, a ouvert ses portes le vendredi 21 avril à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 3 juin.

Dans le cadre de cet événement organisé par l'Institut français du Vietnam sous l'égide du Comité populaire de la ville de Hanoï, une vingtaine d'expositions photographiques sont programmées dans sept arrondissements de la capitale, rassemblant une centaine d'artistes vietnamiens et étrangers. Nous avons visité «Hanoï - Une ville en photographie», la première de ces expositions, qui se tient au Centre des beaux-arts situé au 22 rue Hàng Buôm dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm.

La capitale millénaire est un sujet de prédilection pour les artistes, en particulier les photographes, comme nous l'a expliqué Nguyên Thê Son, commissaire de l'exposition "Hanoï - Une ville en photographie".

"La ville de Hanoï est un sujet photogénique. Tout d'abord, les habitants de Hanoï aiment leur ville pour sa culture et les valeurs qu'elle représente, tout comme les étrangers qui la visitent. J'ai choisi "Hanoï" comme mot-clé pour rechercher des artistes qui prennent des photos de cette ville. Pour moi, la façon dont Hanoï est représentée en photographie est devenue un thème majeur et un critère important pour inviter des auteurs", a-t-il partagé.

L'exposition rassemble les œuvres de 16 artistes vietnamiens et étrangers: Alexandre Garel, Không Viêt Bách, Diego Cortizas, Lolo Zazar, Peter Steinhauer, Sébastien Laval, Veronika Radulovic, Ben Reich, Bert Danckaert, Nguyên Hữu Bao, Nguyên Thê Sơn, Lê Thinh, Lê Xuân Phong, Nguyên Duy Kiên, Maika Elan et Pham Tuân Ngoc. Ces artistes ont été séduits par la ville millénaire et l'ont capturée à travers leur objectif, chacun avec sa touche personnelle, reflétant ainsi la ville à différentes époques. 

"Cette biennale offre l'opportunité de partager nos regards et nos photographies sur la ville de Hanoï à travers le temps, les lumières et nos sensibilités. La photographie, c’est écrire avec la lumière. Elle nous interroge sur notre rapport au temps et à l'espace. Les images uniques de Hanoï présentées dans cette exposition offrent une lecture exceptionnelle de la ville", a indiqué le Français Sébastien Laval, l’un des artistes exposés.

Les photos exposées donnent aux visiteurs le sentiment de découvrir la ville de Hanoï tout en leur permettant de reconnaître une terre inconnue mais indéniablement familière.

"L'exposition permet de découvrir différents aspects de Hanoï. Même si j'ai déjà vu des tableaux ou des films sur la ville, les œuvres exposées me procurent une certaine nostalgie, bien que je ne vive pas ici", nous a confié Nguyên Thu Trang, une visiteuse.

"En observant les œuvres, je me rappelle des souvenirs de mon enfance et de mes expériences passées à Hanoï. Ces œuvres rappellent des souvenirs que je n'aurais même pas imaginé pouvoir ressusciter", a partagé Nguyên Dang Tuân, un visiteur.

En plus des principales œuvres des 16 auteurs, l'exposition présente également des photographies en noir et blanc représentant des marchands ambulants et des maisons anciennes des vieux quartiers de Hanoï, datant de la fin du XIXe et du début du XXe siècles, réalisées par plusieurs artistes internationaux.

"Cette exposition rend hommage à l'histoire de la photographie en noir et blanc en l'appliquant aux quartiers de Hanoï. J'apprécie également ce sujet car cela me rappelle le vieux quartier de Hanoï, mais aussi les couleurs vives des immeubles et les murs électriques omniprésents. C'est très intéressant!", a constaté Ross McLean, un visiteur australien tombé sous le charme des traits culturels de cette ville millénaire.

Deux discussions ont été organisées les 22 et 23 avril en présence d'artistes et d'experts afin de permettre aux visiteurs de découvrir de plus près les œuvres de l'exposition et d'explorer la ville de Hanoï à travers la photographie. -VOV/VNA

Voir plus

Hanoi accueillera un festival international de jazz en septembre prochain, attirant de nombreux groupes vietnamiens et étrangers. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le Festival international de jazz fera vibrer l’automne de Hanoi

Placé sous le thème « Jazz Hanoi – Mélodie sans frontières », le ce festival fait partie de la feuille de route de Hanoi dans le cadre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO et reflète l’ambition de la capitale de faire de ce festival une marque culturelle distinctive tout en renforçant sa position sur la scène musicale internationale.

La cérémonie de remise du Prix pour les enfants Dê Mèn aura lieu le 22 mai, à 16h30, au Musée des beaux-arts du Vietnam, 66 rue Nguyên Thai Hoc, à Hanoï. Photo: VNA

Le Prix Dê Mèn contribue à diffuser la vitalité de la littérature et des arts pour enfants

Pour sa septième édition, le Prix pour les enfants Dê Mèn (Le grillon) réaffirme son ouverture en s’affranchissant des frontières traditionnelles de la littérature. La présence de la comédie musicale « Phep mau cua Kurt » (Le miracle de Kurt), de la série animée Wolfoo et d’un écosystème créatif numérique parmi les dix finalistes témoigne de l’engagement croissant du prix envers la création contemporaine et de son expansion au théâtre, au cinéma, à l’animation et aux plateformes numériques.

Affiche de l’exposition. Photo: ecoleartuccle.be

Art et émotions : le Vietnam à l’honneur en Belgique

À Bruxelles, 33 artistes belges présentent une exposition collective inspirée par leur voyage au Vietnam, mêlant peintures, photos et installations pour rendre hommage à la richesse culturelle du pays tout en alertant sur les effets de la montée des eaux.

439 équipes d’Asie inscrites à l’Asian Hackathon for Green Future 2026. Photo: Université VinUni

439 équipes d’Asie inscrites à l’Asian Hackathon for Green Future 2026

L’Asian Hackathon for Green Future 2026 enregistre 439 équipes inscrites, réunissant 1 439 candidats de 22 pays et territoires. L’événement, axé sur des solutions technologiques pour un avenir durable, place le Vietnam en tête des inscriptions et met en lumière l’engagement interdisciplinaire des jeunes innovateurs asiatiques.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, s'exprime au séminaire. Photo: VNA

Le patrimoine vietnamien à l’honneur au cœur de Washington

Le séminaire constitue une étape concrète vers la création d’un partenariat durable entre les institutions culturelles vietnamiennes et le Musée national d’art asiatique de la Smithsonian Institution (NMAA), notamment dans les domaines de la recherche, de la formation et de l’organisation de futures expositions.

Des délégués vietnamiens et thaïlandais à la célébration. Photo : VNA

Des échanges amicaux Vietnam–Thaïlande organisées à Ho Chi Minh-Ville

Le Vietnam et la Thaïlande ont célébré à Ho Chi Minh-Ville plusieurs événements marquant l’amitié et la coopération entre les deux pays, notamment le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et le 136e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh. Ces activités témoignent du renforcement du partenariat stratégique global entre Bangkok et Hanoï.