Hanoï - Une ville en photographie

Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, a ouvert ses portes le vendredi 21 avril à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 3 juin.
Hanoï - Une ville en photographie ảnh 1Nguyên Thê Son, commissaire de l'exposition "Hanoï - Une ville en photographie". Source: Photo Hanoi'23

Hanoï (VNA) - Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, a ouvert ses portes le vendredi 21 avril à Hanoi et se poursuivra jusqu'au 3 juin.

Dans le cadre de cet événement organisé par l'Institut français du Vietnam sous l'égide du Comité populaire de la ville de Hanoï, une vingtaine d'expositions photographiques sont programmées dans sept arrondissements de la capitale, rassemblant une centaine d'artistes vietnamiens et étrangers. Nous avons visité «Hanoï - Une ville en photographie», la première de ces expositions, qui se tient au Centre des beaux-arts situé au 22 rue Hàng Buôm dans l'arrondissement de Hoàn Kiêm.

La capitale millénaire est un sujet de prédilection pour les artistes, en particulier les photographes, comme nous l'a expliqué Nguyên Thê Son, commissaire de l'exposition "Hanoï - Une ville en photographie".

"La ville de Hanoï est un sujet photogénique. Tout d'abord, les habitants de Hanoï aiment leur ville pour sa culture et les valeurs qu'elle représente, tout comme les étrangers qui la visitent. J'ai choisi "Hanoï" comme mot-clé pour rechercher des artistes qui prennent des photos de cette ville. Pour moi, la façon dont Hanoï est représentée en photographie est devenue un thème majeur et un critère important pour inviter des auteurs", a-t-il partagé.

L'exposition rassemble les œuvres de 16 artistes vietnamiens et étrangers: Alexandre Garel, Không Viêt Bách, Diego Cortizas, Lolo Zazar, Peter Steinhauer, Sébastien Laval, Veronika Radulovic, Ben Reich, Bert Danckaert, Nguyên Hữu Bao, Nguyên Thê Sơn, Lê Thinh, Lê Xuân Phong, Nguyên Duy Kiên, Maika Elan et Pham Tuân Ngoc. Ces artistes ont été séduits par la ville millénaire et l'ont capturée à travers leur objectif, chacun avec sa touche personnelle, reflétant ainsi la ville à différentes époques. 

"Cette biennale offre l'opportunité de partager nos regards et nos photographies sur la ville de Hanoï à travers le temps, les lumières et nos sensibilités. La photographie, c’est écrire avec la lumière. Elle nous interroge sur notre rapport au temps et à l'espace. Les images uniques de Hanoï présentées dans cette exposition offrent une lecture exceptionnelle de la ville", a indiqué le Français Sébastien Laval, l’un des artistes exposés.

Les photos exposées donnent aux visiteurs le sentiment de découvrir la ville de Hanoï tout en leur permettant de reconnaître une terre inconnue mais indéniablement familière.

"L'exposition permet de découvrir différents aspects de Hanoï. Même si j'ai déjà vu des tableaux ou des films sur la ville, les œuvres exposées me procurent une certaine nostalgie, bien que je ne vive pas ici", nous a confié Nguyên Thu Trang, une visiteuse.

"En observant les œuvres, je me rappelle des souvenirs de mon enfance et de mes expériences passées à Hanoï. Ces œuvres rappellent des souvenirs que je n'aurais même pas imaginé pouvoir ressusciter", a partagé Nguyên Dang Tuân, un visiteur.

En plus des principales œuvres des 16 auteurs, l'exposition présente également des photographies en noir et blanc représentant des marchands ambulants et des maisons anciennes des vieux quartiers de Hanoï, datant de la fin du XIXe et du début du XXe siècles, réalisées par plusieurs artistes internationaux.

"Cette exposition rend hommage à l'histoire de la photographie en noir et blanc en l'appliquant aux quartiers de Hanoï. J'apprécie également ce sujet car cela me rappelle le vieux quartier de Hanoï, mais aussi les couleurs vives des immeubles et les murs électriques omniprésents. C'est très intéressant!", a constaté Ross McLean, un visiteur australien tombé sous le charme des traits culturels de cette ville millénaire.

Deux discussions ont été organisées les 22 et 23 avril en présence d'artistes et d'experts afin de permettre aux visiteurs de découvrir de plus près les œuvres de l'exposition et d'explorer la ville de Hanoï à travers la photographie. -VOV/VNA

Voir plus

Le banh beo est présent dans toutes les fêtes et dans tous les repas des habitants de Hue et est devenu un élément incontournable de la vie de Huê. Photo: vietnambestholidays.com

À Huê, où Tatler Asia vous dit qu’on mange bien !

La cuisine huéene, riche et diversifiée, est à l’image de l’histoire de cette capitale royale. Elle se caractérise aussi par la minutie dans la sélection des ingrédients, la sophistication et l’élégance du style de cuisine et la diversité des ustensiles de cuisine. 

L’athlète de wushu Duong Thuy Vi. Photo : VNA

Le wushu vietnamien s’affûte pour les grands rendez-vous de 2025

L’année 2025 marque un tournant décisif pour le wushu vietnamien, avec une série de compétitions internationales majeures à l’horizon. Les préparatifs de cette période seront cruciaux pour atteindre l’objectif de podium lors des Jeux asiatiques 2026.

Photo : VOV

Dà Nang: Lancement du festival Quan Thê Âm à Ngu Hành Son

Le festival Quan Thê Âm a débuté dimanche soir au temple dédié à Guanyin, la Dame de la miséricorde du bouddhisme, niché dans le quartier de Ngu Hành Son à Dà Nang. Cet événement, qui se tient du 16 au 19 mars, devrait attirer des dizaines de milliers de visiteurs, vietnamiens comme étrangers.

L'artisan Nguyen Ngoc Tuan a récemment lancé sa marque « Song Hi Tea » au Canada. Photo : VNA

La culture du thé vietnamienne introduite au Canada

La culture du thé vietnamienne, reconnue pour sa simplicité et sa sophistication, à travers chaque cérémonie du thé soigneusement orchestrée, retrouve un nouveau souffle à l'étranger. L'artisan Nguyen Ngoc Tuan a récemment lancé sa marque « Song Hi Tea » au Canada, dans l'espoir d'établir une carte du thé vietnamien dans ce pays d'Amérique du Nord qu'il considère comme sa seconde patrie.

Le festival Hai Thuong Lan Ong. Photo: VOV

Jeunesse et festivals traditionnels

Durant les premiers mois de l'année, de nombreux festivals sont organisés et restaurés à travers le pays. Ces événements, profondément enracinés dans la culture vietnamienne, sont l'occasion pour les jeunes générations de s'engager acti

L'ambassadeur du Vietnam en Italie, Duong Hai Hung, lors de la conférence "Rencontre d'Asie" qui s'est tenue le 14 mars à l'hôtel de ville de Rome. Photo : VNA

Rome accueille la conférence "Rencontre d’Asie" : le Vietnam au centre des échanges

Le Vietnam se positionne comme le plus grand partenaire commercial de l'Italie au sein de l'ASEAN, avec un commerce bilatéral de 6,9 milliards de dollars en 2024, soit une augmentation annuelle de 13,1 %. Cette information a été partagée par l'ambassadeur du Vietnam en Italie, Duong Hai Hung, lors de la conférence "Rencontre d'Asie" qui s'est tenue le 14 mars à l'hôtel de ville de Rome.

Le Festival gastronomique de Da Nang 2025 – Da Nang Food Tour Festival 2025 se tiendra dans cette ville balnéaire du Centre du pays du 28 mars au 1er avril. Photo: nhadautu.vn

Da Nang lance fin mars son premier festival gastronomique

Le Festival gastronomique de Da Nang 2025 – Da Nang Food Tour Festival 2025 se tiendra dans cette ville balnéaire du Centre du pays du 28 mars au 1er avril, promettant des expériences culinaires inoubliables pour les habitants et les visiteurs.

Spectacle artistique lors du 9e Festival du café de Buon Ma Thuot. Photo : VNA

Buon Ma Thuot en route vers le titre de « Ville mondiale du café »

Après cinq jours (du 9 au 13 mars) d’activités animées, la 9ᵉ édition du Festival du Café de Buon Ma Thuot, placée sous le thème « Buon Ma Thuot - Ville du café », s’est clôturée dans la soirée du 13 mars sur la place du 10 Mars, à Buon Ma Thuot, province de Dak Lak.

La docteure Ngô Phuong Lan, présidente de la VFDA. Photo: VNA

Le cinéma comme pont culturel : Vietnam et États-Unis explorent la coopération à l'ère de l'IA

La Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, en collaboration avec l'Association vietnamienne pour la promotion et le développement du film (VFDA) et le Boston Global Forum (BGF), a organisé, le 12 mars, à l'Université Harvard, aux États-Unis, un colloque sur la coopération cinématographique Vietnam-États-Unis à l'ère de l'intelligence artificielle (IA) et de la révolution numérique.