Lang Son coopère avec le Conseil national de spéléologie des États-Unis

Le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Lang Son a procédé à la signature en ligne d’un protocole d’accord avec le Conseil national de spéléologie des États-Unis (NSS), visant à valoriser le Géoparc mondial UNESCO de Lang Son.

Des experts du NSS effectuent des études dans les grottes du Géoparc mondial UNESCO de Lang Son. Photo: NDEL
Des experts du NSS effectuent des études dans les grottes du Géoparc mondial UNESCO de Lang Son. Photo: NDEL

Hanoi, 2 juillet (VNA) – Ce week-end, le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de la province de Lang Son a procédé à la signature en ligne d’un protocole d’accord avec le Conseil national de spéléologie des États-Unis (National Speleological Society - NSS).

Cette coopération vise à valoriser le Géoparc mondial UNESCO de Lang Son, en mettant en lumière son potentiel scientifique et touristique à l’échelle internationale.

Il s’agit d’une étape concrète visant à promouvoir la coopération internationale pour la construction et le développement du Géoparc mondial UNESCO de Lang Son, ouvrant ainsi la voie au développement du tourisme d’exploration des grottes et des dolines dans la zone du parc à l’avenir.

Les deux parties ont convenu de coopérer autour de sept axes principaux : promouvoir les atouts et les destinations du Géoparc mondial UNESCO de Lang Son, ainsi que les activités spéléologiques de la NSS ; collaborer à l’élaboration de politiques, de mécanismes, de projets et de programmes de conservation et de promotion des grottes ; participer à la préservation des grottes, au développement de produits touristiques spéléologiques et à la cartographie de certaines cavités du Géoparc ; former et renforcer les capacités des ressources humaines dans les domaines de la spéléologie, du tourisme et du sauvetage ; accueillir les spéléologues américains pour explorer les grottes de la région ; organiser conjointement des programmes de travail, conférences, séminaires et forums sur le tourisme et l’exploration spéléologiques ; et attirer des associations spéléologiques, experts, entreprises et investisseurs internationaux vers le Géoparc de Lang Son.

ceremonie-de-signature-du-protocole-daccord.jpg
Cérémonie de signature d'un protocole d'accord entre le Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme de Lang Son et le NSS. Photo: NDEL

Le NSS est une organisation non gouvernementale américaine spécialisée dans les questions internationales relatives à la spéléologie et à l’exploration souterraine. Elle compte plus de 8.000 membres et plus de 250 sections locales. Elle met en relation les spéléologues afin qu’ils puissent participer à l’exploration, à la recherche et à la conservation des grottes du monde entier.

En 2024, le NSS a signé un protocole d’accord avec l’Institut vietnamien des géosciences et des ressources minérales (VIGMR). Aux termes de ce protocole, NSS soutient le Géoparc mondial UNESCO de Lang Son dans l’exploration, la cartographie et le développement des ressources des grottes du parc.

Ces derniers temps, le Centre provincial de promotion de l’investissement, du commerce et du tourisme de Lang Son a activement collaboré avec le NSS pour organiser de nombreuses études et évaluer le potentiel de développement de produits touristiques géologiques dans la zone du Géoparc mondial UNESCO de Lang Son, obtenant ainsi de nombreux résultats extrêmement positifs.

Après la signature, les deux parties organiseront des délégations pour la recherche, l’étude et l’exploration des grottes et des gouffres dans la zone du Géoparc mondial UNESCO de Lang Son, composées de deux groupes : l’un formé d’experts et de chercheurs chargés de la cartographie, de la recherche et de la formation au sauvetage ; l’autre regroupant des passionnés de spéléologie.

De plus, les deux parties continueront de coordonner leurs efforts pour promouvoir la communication et la promotion du Géoparc de Lang Son sur plusieurs médias aux États-Unis et sur les réseaux sociaux. – NDEL/VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.