Hanoï élabore 3 scénarios pour atténuer les dommages causés par l'épidémie de COVID-19

Hanoï a enregistré un taux de croissance du produit intérieur brut régional (GRDP) de 3,72% au premier trimestre contre 6,48% à la même période de 2017, 6,98% de 2018 et 6,95% de 2019.
Hanoï élabore 3 scénarios pour atténuer les dommages causés par l'épidémie de COVID-19 ảnh 1La visioconférence du Comité populaire de Hanoï sur le travail du premier trimestre de 2020. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Hanoï a enregistré un taux de croissance du produit intérieur brut régional (GRDP) de 3,72% au premier trimestre contre 6,48% par rapport à la même période de 2017, 6,98% de 2018 et 6,95% de 2019.

Il s'agit de la hausse la plus faible de ces 10 dernières années.

C'est ce qu'a déclaré lundi, Nguyen Manh Quyen, directeur du Service municipal du Plan et de l'Investissement lors de la visioconférence du Comité populaire de Hanoï sur le travail au premier trimestre de 2020.

Le secteur primaire (agriculture, sylviculture, pêche et activités minières) a chuté de 1,17%, tandis que les secteurs secondaire (industrie et construction) et tertiaire (services) ont progressé respectivement de 5,46% et 3,2%.

La vente au détail de biens et de services a atteint 135,7 billions de dôngs, en hausse de 2,3% par rapport à la même période de l'an dernier.

Les exportations ont atteint 2,744 milliards de dollars, en baisse de 18,1% en glissement annuel.

Ce résultat est dû à l'épidémie de COVID-19, ce qui influe sur les activités socio-économiques, culturelles, la sécurité et les indicateurs de la ville.

Selon le rapport du Comité populaire de Hanoï, le fonds d'investissement social total a atteint 63.040 milliards de dongs, soit une hausse de 5,2%. Le capital mobilisé des établissements de crédit a progressé de 2% et l'encours total des programmes de crédit, de 1,8%.

Les investissements étrangers  ont atteint 927,4 millions de dollars tandis que ceux domestiques sont estimés à 7.140 milliards de dongs issus de huit nouveaux projets et projets en activité autorisés à relever leur investissement initial.

Ce premier trimestre, 6.350 nouvelles entreprises ont été créées à Hanoï, pour un capital total de 103.000 milliards de dongs, soit une hausse de 1% en nombre et de 98% en montant par rapport à la même période de 2019. Malgré l'épidémie de COVID-19, les recettes  budgétaires ont atteint 71.383 milliards de dongs.

Les objectifs de croissance économique étaient tous inférieurs à la même période, créant une forte pression pour atteindre les objectifs   socio-économiques fixés en début d'année.

Pour faire face à cette situation, Hanoï a identifié trois scénarios de croissance selon la durée du COVID-19

Premièrement, lors que l'épidémie est rapidement maîtrisée, la ville reprendra son élan de croissance lors du 2e trimestre pour atteindre le taux de croissance de 7,5% pour toute l'année.

Deuxièmement, l'épidémie sera maîtrisée au 3e trimestre mais le rythme de   croissance continue d'être affecté et n'atteindra que 6,42%.

Troisièmement, l'épidémie durera jusqu'à la fin de l'année, la croissance de la ville atteindra alors seulement 5,34%.

Le Comité populaire de Hanoï promulguera un plan d'action pour mettre en oeuvre des tâches et des solutions urgentes afin de dégager les difficultés pour la production et de garantir le bien-être social.

La ville ordonne aux unités d'examiner et de se concentrer sur le règlement des difficultés aux projets d'aides publiques au développement (APD), projets d'investissement étranger et d'investissement hors budget pour stimuler la relance de l'investissement.

Pour soutenir les entreprises, il faut simplifier les formalités administrative, développer les services publics en ligne, accélérer le décaissement du capital d'emprunt, édifier la Nouvelle ruralité, créer des emplois, améliorer la vie de la population, etc.

En outre, la ville continuera de promouvoir le développement de l'agriculture, d'assurer l'approvisionnement alimentaire pendant la période de l'épidémie, d'examiner la situation de l'utilisation des terres agricoles, etc.

Les secteurs compétents doivent être actifs dans la prévention des épidémies animales et végétales, notamment l'épidémie de peste porcine africaine. -VNA

Voir plus

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.

Des touristes prennent des petits barques pour visiter la vieille ville de Hôi An encore inondées. Photo : VNA

Monuments inondés : Hue et Hoi An confrontées à une crise patrimoniale majeure

Depuis la fin octobre 2025, les villes de Hue et de Da Nang connaissent des crues historiques, surpassant les records précédents tant en volume de précipitations qu’en hauteur d’eau. Deux sites inscrits au patrimoine mondial – la Cité impériale de Hue et l’ancienne ville de Hoi An – ont été inondés pendant plusieurs jours.

Le leader du Parti Tô Lâm, d'autres dirigeants et des officiers et soldats de la 5e Région navale de la Marine à la zone spéciale de Phu Quôc, province d'An Giang. Photo: VNA

À Phu Quôc, le leader du Parti Tô Lâm souligne le rôle stratégique de la 5e Région navale

Poursuivant son déplacement à An Giang, le secrétaire général du Parti Tô Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué ce jeudi 20 novembre une visite de travail cruciale auprès de la 5e Région navale de la Marine dans la zone spéciale de Phu Quôc. Cette rencontre souligne l’importance stratégique accordée par le Parti et l’Etat à la défense maritime du pays.

Le ministre de l’Éducation et de la Formation, Nguyên Kim Son. Photo: VNA

Améliorer l’enseignement et constituer un corps enseignant hautement qualifié

Le ministère de l’Éducation et de la Formation élabore actuellement un décret relatif aux primes professionnelles pour le personnel enseignant du secteur public. Ce décret propose une feuille de route en deux phases pour l’augmentation de ces primes, dont l’entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2026, en même temps que la mise en œuvre de la loi sur les enseignants.

Des projets immobiliers sont en cours de réalisation. Photo : VNA

Création du Fonds national du logement social

Le gouvernement a promulgué le 19 novembre 2025, le Décret n°302/2025/NĐ-CP précisant les dispositions relatives au Fonds national du logement ainsi que les mesures de mise en œuvre de la Résolution n°201/2025/QH15 de l’Assemblée nationale sur l’expérimentation de certains mécanismes et politiques spécifiques visant à accélérer le développement du logement social.

L'heure du cours de l'école secondaire Thông Nhât, commune de Hung Ha, province de Hung Yên. Photo: VNA

Assemblée nationale : débat de la réforme éducative

L'Assemblée nationale du Vietnam consacre la totalité de sa séance plénière de ce jeudi 20 novembre à l'examen de quatre textes majeurs visant à parachever le cadre légal du secteur de l'éducation et à mettre en œuvre une percée dans son développement.

La cérémonie d'ouverture de l'exposition. Photos: CVN

Un demi-siècle de réformes éducatives ouvre la voie à un développement global

À l’occasion du 50e anniversaire du secteur de l’éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville et de la 43e Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a inauguré, mardi 18 novembre, l’exposition intitulée "Cinquante ans de rénovation éducative : empreinte de l’époque - aspiration d’avenir".

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations. Photo : VNA

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations

Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.