Hanoi accélère la mise en place d’une administration électronique

Depuis quelques années, la ville de Hanoi a simplifié des centaines de procédures administratives de façon à mieux servir la population et les entreprises. Cette réforme leur a permis d’économiser du temps

Hanoi (VNA) – Depuis quelques années, la ville de Hanoi a simplifié des centaines de procédures administratives de façon à mieux servir la population et les entreprises. Cette réforme leur a permis d’économiser du temps et de l’argent mais aussi de rendre plus professionnels les agents administratifs.

Hanoi accélère la mise en place d’une administration électronique ảnh 1Modèle "guichet unique" dans le quartier de Vinh Phuc, à Hanoi. Photo: VOV

Depuis juillet 2021, Hanoi a officiellement piloté le modèle d’administration urbaine dans 175 quartiers rattachés aux 12 districts et la commune de Son Tây, dans le but d’accélérer son développement. 

En un peu plus d’un an, les quartiers ont appliqué le mécanisme de guichet unique dans le traitement des formalités concernant l’authentification des copies certifiées conformes des documents originaux, l’authentification des signatures dans les papiers et documents ou encore l’enregistrement des naissances, des décès et des mariages. Toutes ces formalités sont traitées en seulement quelques minutes, ce qui satisfait les citoyens, dont Dang Thi Mai Hoa, domiciliée au quartier de Vinh Phuc, de l’arrondissement de Ba Dinh.

«C’est très pratique ! Toutes les formalités administratives sont traitées rapidement au siège du comité populaire du quartier. Les personnes âgées ont du mal à utiliser des technologies modernes, mais les cadres du quartier nous ont accueillis chaleureusement et nous ont guidés avec enthousiasme», a-t-elle partagé.

Force est de constater que ce modèle a permis aux autorités au niveau des quartiers de traiter tous les dossiers administratifs à temps, voire avant terme. Le taux de dossiers administratifs résolus a augmenté, contribuant ainsi à améliorer l’indice de satisfaction de la population.

«Nous nous employons à traiter rapidement des formalités administratives fondamentales et à développer une administration électronique. Cela permettra de simplifier les procédures et de réduire le temps de déplacement des habitants a indiqué Nguyên Anh Quân, vice-président du comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm.

En plus d’un an, 26 formalités administratives ont été simplifiées, 33 ont été remplacées et 476 autres ont été supprimées. Jusqu’à présent, toutes les démarches administratives sont reçues et traitées via le mécanisme de guichet unique. La réception et le traitement des procédures administratives sont strictement surveillés pour assurer que tous les dossiers soient traités à temps ou avant terme, comme l’a souligné le président du Conseil populaire municipal Trân Sy Thanh.

«Nous sommes déterminés à accélérer la réforme administrative de manière synchrone dans tous les secteurs. Jusqu’à présent, nos efforts ont été largement soutenus par la population et les entreprises», a-t-il souligné.

Les autorités de la ville de Hanoi ont publié le plan d’action sur la réforme administrative période 2021-2025 et accélèrent la mise en place d’une administration numérique. Le conseil populaire municipal a également créé un groupe de travail chargé d’améliorer l’indice de réforme de l’administration publique (PAR INDEX) et l’indice de satisfaction des services dans les administrations publiques (SIPAS).  

Hanoi s’efforcera de devenir une ville intelligente et pionnière dans la transformation numérique. – VOV/VNA

Voir plus

Des gardes-frontières à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai à Hanoï, le Département de l’Immigration a présenté un logiciel unifié destiné à la déclaration de séjour temporaire des étrangers et à la notification de présence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de séjour, simplifiant les démarches pour les hébergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des données par les autorités. 

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

La Résolution 72-NQ/TW du Bureau politique met particulièrement en avant le rôle de l’éducation physique et du sport comme levier stratégique d’une transformation profonde de la politique de santé, passant d’une approche centrée sur les soins à une logique de prévention et d’amélioration durable de la qualité de vie. Elle apparaît ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santé des Vietnamiens.

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.