📝 Édito: L’organisation des unités administratives crée un nouvel espace de développement national, avec une vision à long terme

Le 11e plénum du 13e Comité central du Parti, qui s’est tenu du 10 au 12 avril, a été considéré comme une réunion historique avec des décisions historiques prises dans la nouvelle phase de révolution du pays, notamment la restructuration continue de l’appareil organisationnel du système politique, la réorganisation des unités administratives et l’adoption d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Le 11e Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13e mandat. Photo: VNA
Le 11e Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13e mandat. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le 11e plénum du 13e Comité central du Parti, qui s’est tenu du 10 au 12 avril, a été considéré comme une réunion historique avec des décisions historiques prises dans la nouvelle phase de révolution du pays, notamment la restructuration continue de l’appareil organisationnel du système politique, la réorganisation des unités administratives et l’adoption d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Immédiatement après le plénum, le ministère de l'Intérieur collaborera avec les ministères et secteurs concernés pour organiser une conférence nationale afin de mettre en œuvre les décisions prises par l'ensemble des ministères, secteurs et localités.

Un tournant dans les réformes

Au cours des quatre derniers mois, conformément aux conclusions du Comité central du Parti, le Bureau politique et le Secrétariat ont mené des efforts pour rationaliser et réduire les effectifs des agences centrales du Parti, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et du Front de la patrie du Vietnam (FPV). Les rapports ont montré des résultats impressionnants en matière de réduction des niveaux organisationnels, d'amélioration de l'efficacité opérationnelle et de réduction des coûts, reflétant le caractère révolutionnaire de cette réforme. Cependant, comme l'a souligné le secrétaire général du Parti, To Lam, lors de la séance d'ouverture du 11e plénum, la structure du système politique reste imparfaite, notamment au niveau local.

Afin de poursuivre cette cause révolutionnaire de transformation, le Politburo et le Secrétariat ont convoqué plusieurs sessions pour examiner la question en profondeur. Ils sont finalement parvenus à un consensus sur une proposition globale de réorganisation des unités administratives et de création d'un modèle d'administration locale à deux niveaux. Cette proposition prévoit également la restructuration des organisations locales du Parti, le FPV, la consolidation des organisations sociopolitiques et des organisations de masse auxquelles le Parti et l’État ont confié des tâches, ainsi que la restructuration du système judiciaire, notamment des tribunaux populaires et des parquets populaires.

Il s'agit d'une question d'un grand intérêt public, a souligné le secrétaire général Tô Lâm, notant que le Politburo et le Secrétariat ont recueilli de nombreux commentaires, et il est clair que l'écrasante majorité des membres du Parti et de la population soutiennent fermement et apprécient hautement cette politique, espérant qu'elle sera mise en œuvre rapidement.

hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-1304-2.jpg
Le secrétaire général du Parti Tô Lâm. Photo: VNA

Le projet de réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et de construction d’un modèle d’organisation du gouvernement local à deux niveaux, ainsi que les projets qui l’accompagnent, sont des questions très importantes et historiques, dans le but de non seulement arranger l'organisation, l'appareil, le personnel ; mais aussi faire la décentralisation de l’autorité, restructurer des unités administratives, allouer des ressources ; créer un espace pour le développement. Tout cela vise à en bâtir des administrations plus proches des citoyens, plus réactives à leurs besoins et mieux équipées pour les servir, avec une vision à long terme s'étendant sur au moins 100 ans.

Après trois jours de travail urgent et sérieux du 10 au 12 avril, avec haute responsabilité, les membres du Comité central du Parti ont approuvé l'organisation de l'administration locale à deux niveaux : le niveau provincial et le niveau communal. Le nombre d’unités administratives provinciales après la fusion est de 34 (28 provinces et 6 villes du ressort central). Il a décidé la fin de fonctionnement des unités administratives au niveau du district. La fusion des unités administratives au niveau communal garantit que le pays réduira environ 60 à 70 % le nombre d’unités administratives au niveau communal.

Ils ont également convenu de la politique d'organisation, de rationalisation et de fusion du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques ; sur la politique visant à mettre fin aux activités des syndicats de fonctionnaires et des syndicats des forces armées. Le Comité central a approuvé l'établissement d'un système d’organisation du Tribunal populaire et du Parquet populaire à trois niveaux : Tribunal populaire et Parquet populaire suprême ; Tribunal populaire et Parquet populaire au niveau provincial, municipal et régional.

Ils ont aussi approuvé la création des organisations locales du Parti correspondant aux systèmes administratifs provinciaux et communaux (après réorganisation), la fin des activités des comités du Parti au niveau des districts ; l’établissement des organisations du Parti correspondant aux unités administratives de niveau provincial et communal, conformément à la Charte du Parti et aux règlements du Comité central.

Mieux répondre aux revendications populaires

Suivant les décisions décisives prises lors du plénum, de nombreux membres du Parti et de nombreux citoyens ont placé de grands espoirs dans cette restructuration historique des unités administratives, la formation d'administrations à deux niveaux et la réorganisation des organisations de masse et du système judiciaire.

L’opinion publique salue les décisions historiques du 11e Plénum du Comité central du Parti. Ce rendez-vous politique est salué par l’opinion publique comme un tournant décisif dans la nouvelle phase de développement du pays. Des décisions audacieuses ont été prises, notamment en matière de réforme du système politique et administratif. L’accent a été mis sur la modernisation de l’appareil d’État, la rationalisation des structures administratives à tous les niveaux, ainsi que sur une réorganisation planifiée des effectifs du système politique.

y-kien-can-bo-dang-vien-tinh-gon-de-phat-trien-ben-vung-1304-1.jpg
Ngô Thanh Phong, ancien rédacteur en chef du journal An Giang. Photo: VNA

Ngô Thanh Phong, ancien rédacteur en chef du journal An Giang, a déclaré que ce projet devrait permettre de rationaliser l'appareil organisationnel du système politique, de réduire les dépenses publiques et d'améliorer l'efficacité des services pour les citoyens et les entreprises. La fusion des localités en unités administratives plus vastes est une décision stratégique, qui offre des avantages géographiques, économiques et de gouvernance. Une structure administrative à deux niveaux permettra de simplifier les procédures et de gagner du temps et de l'argent, a-t-il affirmé.

Ngô Thanh Phong a également souligné la nécessité de politiques fortes et adaptées pour retenir les fonctionnaires compétents et talentueux tout en éliminant ceux qui sont incompétents, avides de pouvoir ou qui abusent de leur pouvoir.

Pham Ngoc Hung, ancien directeur de l'École de sciences politiques de Hau Giang, a quant à lui souligné que, malgré les défis à venir, la réforme administrative est à la fois nécessaire et conforme à la tendance de développement du Vietnam. L'objectif ultime est de bâtir une administration centrée sur le peuple – une administration du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Le Dr Vo Dac Truyên, ancien directeur adjoint de l'hôpital C de Da Nang, a souligné que la suppression du niveau de district, si elle est menée de manière scientifique et judicieuse, contribuera à réduire le niveau intermédiaire, à simplifier le système et à réduire les coûts de fonctionnement. Une plus grande autorité au niveau de la commune rapprochera les fonctionnaires du public et accélérera la prestation des services.

Assurer l'absence de perturbation après la restructuration des unités administratives

Récemment, le gouvernement a publié la résolution n° 74/NQ-CP sur le plan de mise en œuvre de la réorganisation d’organes administratifs et l’édification d’un modèle d'administration locale à deux niveaux, dans lequel, le gouvernement définit clairement la feuille de route et les tâches à réaliser à chaque instant.

Le Vietnam prévoit de finaliser la fusion des unités administratives au niveau de districts et l’organsiation des gouvernements locaux à deux niveaux avant le 30 juin prochain.

Lors de la réunion périodique du gouvernement en mars 2025 et de la conférence en ligne entre le gouvernement et les localités, le gouvernement et le Premier ministre ont demandé aux ministères, aux branches et aux localités d'achever d'urgence le modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux, de promouvoir l'organisation et la rationalisation de l'appareil administratif associé à l'amélioration institutionnelle et d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État.

phien-hop-chinh-phu-thuong-ky-thang-3-nam-2025-1304.jpg
La réunion périodique du gouvernement en mars 2025 et de la conférence en ligne entre le gouvernement et les localités. Photo: VNA

Au 10 avril 2025, le ministère de l'Intérieur a reçu, révisé et complété le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (modifié) à soumettre au gouvernement pour examen et soumission à l'Assemblée nationale lors de la 9e session.

Le projet de loi a fondamentalement et complètement modifié et complété les dispositions de la loi actuelle sur l’organisation des collectivités locales. En conséquence, elle a réglementé les unités administratives ainsi que l’organisation et le fonctionnement des collectivités locales selon un modèle à deux niveaux (niveaux provincial et communal).

Parallèlement, les comités permanents des comités du Parti de Lao Cai et de Yen Bai ont examiné conjointement leur coopération pour la période 2020-2025 et ont convenu du plan de fusion en une seule province. Ils ont également convenu de créer un comité directeur et son équipe de soutien pour diriger et mettre en œuvre le plan de fusion.

Elles ont convenu de la politique de fusion des provinces de Yen Bai et de Lao Cai dans la province de Lao Cai, dont son centre administratif situé dans la province de Yen Bai sous la direction du Comité central du Parti, ainsi que de l’émission d’une Résolution conjointe sur la création d'un comité directeur et d'un groupe de travail pour aider le comité directeur à mettre en œuvre la fusion des deux provinces afin de diriger de manière globale le développement et la mise en œuvre du projet. -VNA

source

Voir plus

Le 2569e anniversaire de Bouddha célébré dans l'ancienne capitale de Huê Photo: VNA

📝 Édito: La "liberté de religion" ne doit pas être politisée

Il est aisé de constater le ton dépassé de ce rapport, fondé sur des arguments non étayés, des préjugés tenaces et des interprétations imposées concernant la liberté de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que les conclusions de l’organisation révèlent de flagrantes lacunes en matière d’objectivité et de méthodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est présenté comme une évaluation des droits humains.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Nguyên Khac Toàn, province de Khanh Hoa, secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Huê, a été élu président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

📝 Édito : Dirigeants non autochtones pour une perspective plus large

"Nous devons transformer notre mentalité et notre vision, harmoniser nos perceptions et nos idées, nous dépasser nous-mêmes, sacrifier nos intérêts individuels au nom de l'intérêt collectif, et surmonter les appréhensions, les habitudes routinières ainsi que les mentalités locales étroites, pour embrasser une pensée et une perspective plus vastes", a insisté le secrétaire général Tô Lâm lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre de la Résolution du 11ᵉ Plénum du 13ᵉ mandat du Parti, tenue le 16 avril 2025.

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

De nombreux États membres de l’ONU viennent féliciter le Vietnam pour son excellent résultat au vote. Photo: VNA

📝Édito: Un vote de confiance de la communauté internationale envers le Vietnam

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 avec un nombre de voix très élevé marque une étape historique. Elle reflète la forte confiance des Nations Unies et de la communauté internationale envers le rôle, le prestige et les contributions concrètes du Vietnam à la promotion et à la protection des droits de l’homme.

Les fonctionnaires du quartier de Tay Ho, dans la ville de Hanoi, guident les gens dans leurs démarches administratives. Photo : VNA

📝Édito: Réforme administrative : trois mois d’une décision stratégique, des résultats tangibles

Après trois mois de mise en œuvre de la fusion des villes et provinces ainsi que du lancement du modèle d’administration locale à deux niveaux (depuis le 1er juillet 2025), le Vietnam a enregistré des résultats significatifs, confirmant le bien-fondé des décisions du Parti et de l’État, la mise en œuvre sérieuse des ministères, secteurs et localités, ainsi que l’adhésion active de la population.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Les gens viennent effectuer des procédures administratives au Centre de services administratifs publics de la commune de Tiên Diên, province de Hà Tinh.

📝Édito: Tous les avantages sont pour le peuple, le fil rouge des politiques du Parti

De son vivant, le président Hô Chi Minh a toujours affirmé qu’en dehors des intérêts de la Patrie et du peuple, notre Parti n’a pas d’autres intérêts ; tous les avantages sont pour le peuple. Bien qu’il nous ait quittés pour toujours depuis plus d’un demi-siècle, ses enseignements gardent toujours leur valeur, devenant le fil rouge guidant l’ensemble du Parti dans toutes les politiques et décisions.

Centre de services administratifs publics du quartier de Dong Da, au 71, rue Ton Duc Thang. (Photo : VNA)

📝 Édito: Allègement de l’appareil administratif : cap clair, synergie renforcée

Le modèle d’organisation de l'administration locale à deux niveaux, expérimenté dans plusieurs provinces depuis le 1er juillet, est en pleine phase d’ajustement. Sous l'impulsion directe du Premier ministre Pham Minh Chinh, le gouvernement multiplie les interventions pour lever les obstacles techniques, humains et institutionnels, tout en plaçant le citoyen au centre du processus de réforme.