📝 Édito: La rĂ©solution n°59 du Politbuto pousse l’intĂ©gration du Vietnam par sa force endogĂšne

Le Politburo a publiĂ© la rĂ©solution n°59-NQ/TW (datĂ©e du 24 janvier 2025) sur « L’intĂ©gration internationale dans la nouvelle situation», ouvrant une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement pour le Vietnam sur la voie d’une intĂ©gration totale. « La rĂ©solution n°59, a indiquĂ© le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, TĂŽ LĂąm, a saisi le courant de la force de l’époque et a +Ă©levĂ© le niveau+ de l’intĂ©gration internationale avec des points de vue Ă  caractĂšre rĂ©volutionnaire, de percĂ©e, nationale, scientifique et contemporaine.

 Au port international de Gemalink, dans le chef-lieu de Phu My, province de BĂ  Ria-Vung TĂ u (Sud). Photo : VNA
Au port international de Gemalink, dans le chef-lieu de Phu My, province de BĂ  Ria-Vung TĂ u (Sud). Photo : VNA

Hanoi (VNA) -Le Politburo a publiĂ© la rĂ©solution n°59-NQ/TW (datĂ©e du 24 janvier 2025) sur « L’intĂ©gration internationale dans la nouvelle situation», ouvrant une nouvelle Ă©tape de dĂ©veloppement pour le Vietnam sur la voie d’une intĂ©gration totale. « La rĂ©solution n°59, a indiquĂ© le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, TĂŽ LĂąm, a saisi le courant de la force de l’époque et a +Ă©levĂ© le niveau+ de l’intĂ©gration internationale avec des points de vue Ă  caractĂšre rĂ©volutionnaire, de percĂ©e, nationale, scientifique et contemporaine.

Les objectifs gĂ©nĂ©raux de la rĂ©solution comprennent : amĂ©liorer la qualitĂ©, l’efficacitĂ©, la synchronisation, l’exhaustivitĂ© et l’ampleur de l’intĂ©gration internationale, maintenir un environnement pacifique et stable ; maximiser les ressources extĂ©rieures et les conditions extĂ©rieures favorables pour la construction d’une Ă©conomie indĂ©pendante et autonome ; renforcer la force globale nationale, accroĂźtre le rĂŽle, la position et le prestige international du pays ; s’efforcer de devenir un pays dĂ©veloppĂ© Ă  revenu Ă©levĂ© et Ă  orientation socialiste d’ici le milieu du XXIe siĂšcle.»

La rĂ©solution n°59 a marquĂ© un tournant historique dans le processus d’intĂ©gration internationale du pays, identifiant l’intĂ©gration comme un moteur stratĂ©gique pour permettre au Vietnam d’entrer Ă  pas ferme dans une nouvelle Ăšre.

Depuis 1986, le processus d’intĂ©gration internationale du Vietnam a obtenu des rĂ©sultats impressionnants : Ă©tablissement des relations diplomatiques avec 194 pays ; Ă©tablissement des partenariats stratĂ©giques et globaux avec 34 pays ; adhĂ©sion Ă  plus de 70 organisations rĂ©gionales et internationales ; participation Ă  des accords internationaux de coopĂ©ration et d’association Ă©conomiques, dont 17 accords de libre-Ă©change ; entrĂ©e dans le groupe des 20 pays les plus commerçants au monde ; et classement parmi les 20 Ă©conomies recevant le plus d’investissements Ă©trangers au monde depuis 2019.

Cependant, selon le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm, aprĂšs une analyse globale, sĂ©rieuse et objective, les rĂ©sultats de la mise en Ɠuvre des politiques d’intĂ©gration internationale prĂ©sentent encore des lacunes, n’atteignent pas les objectifs fixĂ©s et ne rĂ©pondent pas aux exigences de dĂ©veloppement. De nombreuses lacunes, limites, barriĂšres et goulets d’étranglement entravent encore le dĂ©veloppement.

L’intĂ©gration internationale prĂ©sente de nombreuses opportunitĂ©s, mais aussi de nombreux dĂ©fis et aspects nĂ©gatifs, tels que concurrence dĂ©loyale, croissance non durable, fossĂ© croissant entre riches et pauvres, pollution environnementale, risque de «dĂ©viation», d’«invasion culturelle », d’«auto-Ă©volution», d’«auto-transformation», d’«érosion de la confiance» interne.

Pour Ă©viter la dĂ©viation dans l’intĂ©gration internationale, il est nĂ©cessaire de reconnaĂźtre le rĂŽle dĂ©terminant de la force endogĂšne et de la consolider tout en tirant parti des forces externes. La force endogĂšne est la principale source et la racine de la force du Vietnam.

La rĂ©solution n°59 Ă©nonce que l’une des principales solutions de la politique d’intĂ©gration dans la nouvelle situation est d’amĂ©liorer l’efficacitĂ© de l’intĂ©gration Ă©conomique internationale afin de contribuer Ă  la construction d’une Ă©conomie indĂ©pendante, autonome et rĂ©siliente, de promouvoir la restructuration Ă©conomique, de rĂ©nover le modĂšle de croissance et de promouvoir la transformation numĂ©rique.

La force endogĂšne est Ă  la base de la force du Vietnam, mais celle-ci n’est pas encore vraiement solide. La majeure partie de la valeur des exportations est encore créée par des entreprises d’IDE, ce qui conduit Ă  une situation oĂč la production est importante, mais oĂč la crĂ©ation de valeur pour le pays est faible. Le nombre de secteurs Ă©conomiques clĂ©s et d’entreprises capables de dominer les marchĂ©s rĂ©gionaux et mondiaux reste modeste.

sangwoo-viet-nam.jpg
Production de vĂȘtements pour l’exportation dans l’usine de la SARL SangWoo Vienam, dans le parc industriel Vietnam-Singapour Ă  NghĂȘ An. Photo : VNA

En matiĂšre d’intĂ©gration internationale, seuls les pays dotĂ©s d’une solide force endogĂšne peuvent concurrencer avec les Ă©conomies mondiales puissantes. Sans une prĂ©paration rigoureuse en termes de base productive, l’intĂ©gration ne produira pas les rĂ©sultats escomptĂ©s.

La force endogĂšne est constituĂ©e non seulement par le capital, le foncier, les ressources humaines, mais aussi par la science, la technologie et l’innovation. Par consĂ©quent, la rĂ©solution n°59 est Ă©troitement liĂ©e Ă  la rĂ©solution n°57-NQ/TW du Politburo du 22 dĂ©cembre 2024 avec le point de vue directeur suivant : le dĂ©veloppement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numĂ©rique nationale est la percĂ©e de premiĂšre importance, la principale force motrice pour dĂ©velopper rapidement les forces productives modernes, perfectionner les relations de production, rĂ©nover les mĂ©thodes de gouvernance nationale, promouvoir le dĂ©veloppement socio-Ă©conomique, prĂ©venir le risque de rester en retard, amener le pays Ă  un dĂ©veloppement rĂ©volutionnaire et prospĂšre dans une nouvelle Ăšre.

Dans l’esprit de la rĂ©solution n°59, l’élĂ©vation du niveau d’intĂ©gration internationale est Ă©troitement liĂ©e au renforcement de la force endogĂšne du Vietnam et Ă  sa politique d’indĂ©pendance et d’autonomie.

La force endogĂšne, l’indĂ©pendance et l’autonomie constituent la base, les conditions et les prĂ©misses d’une intĂ©gration proactive et active au monde.

La force endogĂšne, au sens large, est la manifestation de la souverainetĂ©, du droit Ă  l’autodĂ©termination de la voie et du modĂšle de dĂ©veloppement de la nation et du peuple, Ă  savoir l’indĂ©pendance et l’autonomie en matiĂšre de politique, d’économie, de culture, de dĂ©fense nationale, de sĂ©curitĂ© et de politique Ă©trangĂšre. Sans force endogĂšne, indĂ©pendance et autonomie, il ne peut y avoir d’intĂ©gration internationale proactive et active.

L’intĂ©gration internationale aide le Vietnam Ă  amĂ©liorer sa capacitĂ© Ă  maintenir fermement l’indĂ©pendance et l’autonomie nationales. Si le Vietnam Ă©tait encore sous embargo ou peu intĂ©grĂ© Ă  l’international, avec un budget initial de 22 milliards de dollars en 1975, il n’aurait pas pu intĂ©grer le top 34 des Ă©conomies mondiales. Son Ă©conomie a Ă©tĂ© multipliĂ©e par prĂšs de 100 par rapport Ă  1986, son revenu par habitant passant de moins de 100 dollars Ă  prĂšs de 5.000 dollars par an.

Sur le plan Ă©conomique, le pays Ă©lĂšve le niveau d’intĂ©gration Ă©conomique tout en renforçant la force endogĂšne, en construisant des institutions Ă©conomiques facilitant l’intĂ©gration internationale, en assurant l’indĂ©pendance et l’autonomie, en maintenant l’orientation socialiste de l’économie de marchĂ© et en veillant Ă  ce que l’économie du pays ne dĂ©pende pas de l’extĂ©rieur. Le principe fondamental est de placer les intĂ©rĂȘts nationaux au premier plan dans le processus d’intĂ©gration internationale.

Le Vietnam vise Ă  «élever le niveau» de son intĂ©gration internationale, Ă  «rattraper son retard sur le reste du monde en temps opportun, Ă  identifier et Ă  saisir les opportunitĂ©s qui lui permettront de s’adapter au cours des dix ou vingt prochaines annĂ©es». Si le pays ne pouvait pas y parvenir et ne faisait que s’intĂ©grer de maniĂšre passive, le risque d’ĂȘtre en arriĂšre est inĂ©vitable.

Dans son rĂ©cent article intitulĂ© «Renforcer l’intĂ©gration internationale», le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm a soulignĂ© : «Dans le monde interdĂ©pendant d’aujourd’hui, le dĂ©veloppement de chaque nation ne peut ĂȘtre isolĂ©, insensible aux influences du monde, de son Ă©poque, de son temps et de sa situation. Le pays se trouve devant une formidable opportunitĂ© de s’élever, mais les dĂ©fis sont tout aussi considĂ©rables. Les fruits obtenus jusqu’à prĂ©sent en matiĂšre d’intĂ©gration ont contribuĂ© Ă  accumuler sa position et sa force pour la prochaine percĂ©e.

Dans cet esprit, la rĂ©solution n°59 marque un changement important dans la rĂ©flexion et l’orientation du Parti vers l’intĂ©gration internationale pour la pĂ©riode Ă  venir, crĂ©ant ainsi la force motrice nĂ©cessaire pour mener le pays sur l’estrade de gloire de l’indĂ©pendance, de la libertĂ©, du bonheur, de la prospĂ©ritĂ© et de l’éternitĂ©. » - VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le ministre grec des Affaires étrangÚres, George Gerapetritis, le 17 juillet. Photo: VNA

📝 Édito: La politique Ă©trangĂšre ouvre de nouveaux espaces de dĂ©veloppement au Vietnam

La politique Ă©trangĂšre du Vietnam contribue Ă  prĂ©server un environnement pacifique, Ă  mobiliser des ressources extĂ©rieures et Ă  renforcer le rayonnement international du pays. Les initiatives menĂ©es rĂ©cemment tĂ©moignent de la mise en Ɠuvre progressive de la politique Ă©trangĂšre dĂ©finie par le 14e CongrĂšs du Parti, au service du dĂ©veloppement national.

Présidium de la séance préparatoire du 14e CongrÚs national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la prĂ©sevation du front de la confiance Ă  l’ùre du numĂ©rique

Pour prĂ©server la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacitĂ© pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des rĂ©sultats concrets, la dĂ©sinformation a peu de chances de prospĂ©rer. Comme l’a affirmĂ© Trinh Van QuyĂȘt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisĂ©e Ă  violer.”

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunitĂ©s de dĂ©veloppement

LĂȘ Minh Tri, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et prĂ©sident de la Commission centrale des affaires intĂ©rieures, a soulignĂ© que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financiĂšres et aux biens publics, mais doit Ă©galement accorder une attention particuliĂšre au gaspillage du temps et des opportunitĂ©s de dĂ©veloppement »

Le Premier ministre Le Minh Hung et les chefs de délégation des pays participant au Sommet commémoratif des 35 ans du partenariat ASEAN-Russie discutent de l'intégration eurasienne. Photo : VNA

📝Édito: Diplomatie au service du dĂ©veloppement : de la vision stratĂ©gique Ă  l'exĂ©cution rigoureuse

L'action diplomatique ne se limite plus Ă  la dĂ©fense de l'indĂ©pendance et de la souverainetĂ©, mais doit renforcer les capacitĂ©s nationales de dĂ©veloppement national. Pour accomplir efficacement cette mission, le Parti exige de renforcer la discipline d'exĂ©cution et de renforcer le contrĂŽle et le suivi rĂ©guliers de la mise en Ɠuvre de cette rĂ©solution.

Le culte des rois HĂčng, rois fondateurs de la nation, est une expression forte de la conscience de l’histoire nationale et du respect des gens du peuple envers leurs ancĂȘtres. Photo: VNA

📝Édito : Respect de l’histoire et gratitude, la source culturelle façonne le caractùre national

Dans le contexte actuel d’intĂ©gration et d’explosion de l’information, l’éducation, la culture de la gratitude et le respect de la vĂ©ritĂ© historique sont d’autant plus importants, aidant chaque individu Ă  avoir le courage de reconnaĂźtre et de rĂ©sister Ă  la tentation d’ĂȘtre emportĂ© par des informations fausses et dĂ©formĂ©es.

Des gens effectuent des procĂ©dures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa TiĂȘn, dans la ville de CĂąn Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisĂ©es pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr LĂȘ Thi ChiĂȘn, directrice adjointe du DĂ©partement de gestion scientifique de l’AcadĂ©mie nationale de politique HĂŽ Chi Minh, a dĂ©clarĂ© que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposĂ©e», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prĂ©tendu des forces hostiles, rĂ©actionnaires et opportunistes politiques.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vĂ©ritĂ© sur la libertĂ© religieuse au Vietnam ne peut pas ĂȘtre dĂ©formĂ©e

PlutĂŽt que d’imposer sans cesse des arguments dĂ©passĂ©s et biaisĂ©s sur la libertĂ© religieuse au Vietnam, il est plus nĂ©cessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la comprĂ©hension mutuelle et de respecter les diffĂ©rences d’histoire, de culture et de contexte de dĂ©veloppement. C’est seulement sur cette base que les Ă©valuations de la libertĂ© religieuse pourront reflĂ©ter objectivement et pleinement la rĂ©alitĂ© actuelle.

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la prĂ©servation du patrimoine culturel et le dĂ©veloppement de l’économie du patrimoine constituent dĂ©sormais des leviers majeurs de la stratĂ©gie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la RĂ©solution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent Ă  transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un dĂ©veloppement national fondĂ© sur l’identitĂ© du pays.

Parc industriel de Binh Xuyen (Phu Tho). Photo : VNA

📝Édito : RĂ©solution n°10-NQ/TW : une nouvelle vision de l'IDE face aux critiques infondĂ©es

La RĂ©solution n°10-NQ/TW traduit une Ă©volution majeure de la stratĂ©gie de dĂ©veloppement du pays, qui privilĂ©gie dĂ©sormais non plus la seule mobilisation de capitaux, mais la sĂ©lection et l’orientation d’investissements de haute qualitĂ©, Ă©troitement liĂ©s Ă  l’innovation, au transfert de technologies et au renforcement des capacitĂ©s nationales.

Les enfants dans la province de Khanh Hoa sont encouragés à penser et à agir vert. Photo : VNA

📝Édito : Les rĂ©alitĂ©s en disent long sur la protection et le soin des enfants

Le Mois d’action pour les enfants, organisĂ© du 1er au 30 juin de chaque annĂ©e, a pour objectif de promouvoir de maniĂšre substantielle et sans prĂ©tention la politique nationale de soin, d’éducation et de protection des enfants et des adolescents. Toutes les allĂ©gations fallacieuses, aussi habilement construites soient-elles, sont vite rĂ©duites au silence par la rĂ©alitĂ© des faits et par les politiques visant Ă  rĂ©server ce qu’il y a de meilleur aux gĂ©nĂ©rations futures.

Un coin de la capitale. Photo: VNA

📝Édito : DĂ©mocratie et bonheur : les valeurs fondamentales qui fondent la confiance

Dans la nouvelle Ăšre de dĂ©veloppement du Vietnam, la construction des communes et quartiers socialistes ne se mesure plus uniquement Ă  la croissance Ă©conomique ou Ă  la modernisation des infrastructures. Elle repose avant tout sur la confiance des citoyens, leur participation effective Ă  la gestion publique et l’amĂ©lioration concrĂšte de leur qualitĂ© de vie. La dĂ©mocratie et le bonheur de la population s’affirment ainsi comme les critĂšres essentiels de l’efficacitĂ© de l’administration locale et de la soliditĂ© du systĂšme politique.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du parti et prĂ©sident To Lam avec les anciens chefs de village, responsables de hameaux, artisans et personnalitĂ©s influentes exemplaires Ă  l’échelle nationale. Photo : VNA

📝Édito : La force des politiques fondĂ©es sur l’écoute du peuple

L’histoire rĂ©volutionnaire du Vietnam a dĂ©montrĂ© que l’harmonie entre la "volontĂ© du Parti" et les "aspirations du peuple" reprĂ©sente une source majeure de la grande force nationale. Écouter le peuple, accueillir les contributions constructives et adapter les politiques aux rĂ©alitĂ©s ne sont pas seulement du fondement de la conception « le peuple est au cƓur de l’action publique », mais aussi du mode de fonctionnement incontournable d’un État de droit vĂ©ritablement transparent, ouvert et moderne.

L’essence E10 (E10RON95) est disponibles à la pompe au Vietnam depuis le 1er juin 2026. Photo : VNA

📝Édito : Les dĂ©tracteurs de l’essence E10 ont tort

La mise en Ɠuvre de la feuille de route pour les biocarburants n’est pas une dĂ©cision imposĂ©e ni une restriction des choix individuels, mais dĂ©coule des impĂ©ratifs du dĂ©veloppement durable, de la sĂ©curitĂ© Ă©nergĂ©tique, de la protection de l’environnement et du respect des engagements internationaux du Vietnam en matiĂšre de rĂ©duction des Ă©missions de gaz Ă  effet de serre.

Un clip de sensibilisation rĂ©alisĂ© Ă  l’aide de l’IA par la police de la commune de BĂŽ Trach (Quang Tri) afin de mettre en garde contre la criminalitĂ©. Photo : VNA

📝Édito : Vers un Ă©cosystĂšme idĂ©ologique numĂ©rique : anticiper pour prĂ©server la maĂźtrise du rĂ©cit

Face Ă  l’explosion des fausses informations, des contenus manipulĂ©s et des technologies d’intelligence artificielle sur les rĂ©seaux sociaux, le travail idĂ©ologique est appelĂ© Ă  Ă©voluer en profondeur. L’enjeu n’est plus seulement de rĂ©agir, mais de dĂ©tecter, analyser et orienter l’information dĂšs les premiers signaux afin de prĂ©server l’initiative sur l’espace numĂ©rique.

Le secrétaire général du Parti et président de la République TÎ Lùm. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam rĂ©affirme la fermetĂ© et la continuitĂ© de sa lutte contre la corruption

Face aux reprises de discours dĂ©nigrants qualifiant la lutte anticorruption de « gestes symboliques », les autoritĂ©s vietnamiennes rĂ©affirment, sous la conduite du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident de la RĂ©publique, TĂŽ LĂąm, l’exigence d’un combat « plus rĂ©solu, plus efficace et durable » pour assainir l’État et restaurer la confiance publique.