📝 Édito: Rationalisation de l'appareil politique : nĂ©cessitĂ© de maximiser les droits et intĂ©rĂȘts lĂ©gitimes des habitants

Afin d'amĂ©liorer l'efficacitĂ© et l'efficience de la gestion de l'État, le Politburo a publiĂ© le 28 fĂ©vrier 2025 la Conclusion 127-KL/TW du Politburo et du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti sur la restructuration de l’appareil politique. Cette dĂ©cision prĂ©voit la fusion de certaines unitĂ©s administratives au niveau provincial, la suppression du niveau du district et la continuation de la fusion des unitĂ©s administratives au niveau communal.

Des policiers de Lai Chùu aident les habitants à accomplir des démarches administratives au centre de services de l'administration publique provinciale de Lai Chùu. Photo: VNA
Des policiers de Lai Chùu aident les habitants à accomplir des démarches administratives au centre de services de l'administration publique provinciale de Lai Chùu. Photo: VNA

HanoĂŻ (VNA) - Afin d'amĂ©liorer l'efficacitĂ© et l'efficience de la gestion de l'État, le Politburo a publiĂ© le 28 fĂ©vrier 2025 la Conclusion 127-KL/TW du Politburo et du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti sur la restructuration de l’appareil politique. Cette dĂ©cision prĂ©voit la fusion de certaines unitĂ©s administratives au niveau provincial, la suppression du niveau du district et la continuation de la fusion des unitĂ©s administratives au niveau communal.

Il s'agit d'une Ă©tape importante dans le processus de rĂ©forme administrative, visant Ă  rationaliser l'appareil, amĂ©liorer la qualitĂ© des services rendus Ă  la population et optimiser les ressources. De nombreux experts estiment que, pour garantir une mise en Ɠuvre efficace de cette politique, une feuille de route appropriĂ©e et des solutions cohĂ©rentes doivent ĂȘtre mises en place afin d'assurer la rationalitĂ© de la structure organisationnelle, d'Ă©viter une surcharge de travail pour les autoritĂ©s locales et de garantir les droits et intĂ©rĂȘts lĂ©gaux des citoyens.

Proposition de mise en Ɠuvre expĂ©rimentale Ă  petite Ă©chelle

Selon le professeur et docteur en sciences Dang Huy Huynh, prĂ©sident de l'Association des arbres patrimoniaux du Vietnam, la rationalisation de l’appareil politique est une Ă©tape nĂ©cessaire, en phase avec les rĂ©formes administratives observĂ©es dans de nombreux pays Ă  travers le monde, Ă  l'instar du Danemark, oĂč la rĂ©duction du nombre d'unitĂ©s administratives a permis de rĂ©aliser des Ă©conomies budgĂ©taires, d'optimiser les ressources et d'amĂ©liorer l'efficacitĂ© de la gestion.

Le professeur Dang Huy Huynh soutient pleinement cette politique, tout en soulignant certains dĂ©fis auxquels le Vietnam pourrait ĂȘtre confrontĂ©. Par exemple, la suppression du niveau du district pourrait entraĂźner une surcharge de travail pour les autoritĂ©s communales, qui devraient assumer davantage de tĂąches. Cela nĂ©cessiterait des ajustements appropriĂ©s en termes d'organisation et de personnel, tout en favorisant l’application de la technologie pour allĂ©ger les tĂąches administratives manuelles.

Pour que cette politique soit mise en Ɠuvre de maniĂšre efficace, il recommande un projet pilote dans certaines localitĂ©s Ă  petite Ă©chelle afin d'Ă©valuer l'impact et d'en tirer des enseignements avant une application Ă  l'Ă©chelle nationale. En outre, il souligne la nĂ©cessitĂ© de dĂ©centraliser davantage et d'accroĂźtre l'autonomie des autoritĂ©s communales pour garantir la continuitĂ© des services administratifs.

Le professeur Dang Huy Huynh propose Ă©galement des solutions pour encourager la transformation numĂ©rique. Il suggĂšre d'investir dans un systĂšme d'administration Ă©lectronique pour permettre aux citoyens d'effectuer leurs dĂ©marches administratives en ligne, rĂ©duisant ainsi la pression sur les autoritĂ©s locales. ParallĂšlement, il est essentiel de renforcer la formation des fonctionnaires afin qu'ils puissent s'adapter aux changements organisationnels et amĂ©liorer la capacitĂ© de gestion de l'État.

thue.jpg
Activités au Département des ImpÎts de Hanoï. Photo: VNA

Garantir les ressources financiĂšres et les infrastructures nĂ©cessaires est aussi un facteur clĂ© pour que les autoritĂ©s communales puissent assumer de nouvelles responsabilitĂ©s lorsqu'elles rĂ©cupĂšrent des tĂąches provenant du niveau du district. La rationalisation de l'appareil ne consiste pas seulement Ă  fusionner des unitĂ©s administratives, mais aussi Ă  innover dans les mĂ©thodes de gestion, Ă  appliquer la technologie et Ă  renforcer les compĂ©tences du personnel. Si cette rĂ©forme est correctement mise en Ɠuvre, elle marquera un tournant majeur dans l'administration publique, contribuant Ă  amĂ©liorer l'efficacitĂ© de la gestion de l'État et Ă  mieux servir la population.

Créer plus de commodités pour les citoyens

La politique de rationalisation de l'appareil reçoit également un large soutien de la population. Cependant, certains expriment des préoccupations quant à l'accÚs aux services administratifs publics, notamment si l'administration au niveau du district est supprimée.

NguyĂȘn TiĂȘn Vinh, membre du Parti du quartier de Vinh Tuy, arrondissement de Hai Ba Trung, souligne que la suppression Ă©ventuelle de l'administration au niveau de district pourrait contraindre les citoyens Ă  des dĂ©placements plus importants pour accomplir leurs dĂ©marches administratives.

Actuellement, de nombreuses personnes se rendent aux siĂšges des districts pour effectuer des dĂ©marches telles que la dĂ©claration de naissance, la certification des droits d’utilisation des terres ou l'enregistrement d'activitĂ© des entreprises. Si ces procĂ©dures sont transfĂ©rĂ©es aux niveaux provincial/municiapal ou communal, un mĂ©canisme appropriĂ© devra ĂȘtre mis en place pour garantir la commoditĂ© des citoyens. Il est Ă©galement crucial de prendre en compte la capacitĂ© des autoritĂ©s communales Ă  gĂ©rer ces nouvelles responsabilitĂ©s.

Pour rĂ©pondre Ă  cette situation, NguyĂȘn TiĂȘn Vinh propose de renforcer les services administratifs en ligne afin que les citoyens puissent effectuer leurs dĂ©marches chez eux, sans avoir Ă  se dĂ©placer. Il suggĂšre Ă©galement la crĂ©ation de centres administratifs interrĂ©gionaux permettant aux citoyens de rĂ©aliser rapidement leurs dĂ©marches sans avoir Ă  se rendre dans les agences provinciales/municipales.

En outre, il est important d’intensifier la sensibilisation et l'information pour que la population comprenne bien la feuille de route et s’adapte aux nouvelles mĂ©thodes de gestion.

Si les autoritĂ©s mettent en place un plan spĂ©cifique et investissent dans les technologies, la suppression Ă©ventuelle de l'administration du niveau de district pourrait ĂȘtre une dĂ©cision judicieuse, contribuant Ă  rĂ©duire les procĂ©dures administratives et Ă  offrir plus de commoditĂ©s aux habitants.-VNA

source

Voir plus

La commune de Muong Sai (Son La) est dĂ©corĂ©e avec Ă©clat, prĂȘte pour la grande fĂȘte nationale. Photo : VNA

📝Édito: La rĂ©alitĂ© dĂ©ment les discours de dĂ©sinformation sur les Ă©lections au Vietnam

À l’approche des Ă©lections de la 16ᔉ lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours dĂ©formant la rĂ©alitĂ© rĂ©apparaissent sur les rĂ©seaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrĂšte du Vietnam et les Ă©valuations d’experts internationaux tĂ©moignent clairement de l’efficacitĂ© du systĂšme lĂ©gislatif et du rĂŽle croissant de l'organe lĂ©gislatif dans le dĂ©veloppement du pays.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer rĂ©solument les voix dissonantes Ă  l’approche de la grande fĂȘte nationale des Ă©lections

À l’approche de cette grande fĂȘte nationale des Ă©lections, l’ensemble du Parti, de l’armĂ©e et du systĂšme politique se mobilise activement pour en assurer la prĂ©paration. Pourtant, Ă  rebours de cette atmosphĂšre de joie et d’optimisme, les forces hostiles et Ă©lĂ©ments rĂ©actionnaires persistent Ă  diffuser des informations dĂ©formĂ©es et Ă  mener des campagnes de sabotage contre le processus Ă©lectoral.

Vue de la 55e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale, à Hanoi, le 2 mars 2026. Photo : VNA

📝Édito : Rationalisation administrative: fondement du dĂ©veloppement national rapide et durable

Les Ă©lections de la 16e lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des conseils populaires de tous les Ă©chelons pour le mandat 2026-2031 revĂȘt une signification particuliĂšre, Ă©tant organisĂ©es pour la premiĂšre fois selon le modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux, avec un champ de compĂ©tences Ă©largi et des exigences plus Ă©levĂ©es pour les Ă©lus.

Le secrétaire général To Lam et les chefs de délégation assistent à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza. Photo: VNA

📝Édito: Le Vietnam affirme son rîle et sa stature sur la scùne internationale

Avec des rĂ©sultats concrets, le voyage d’affaires Ă  Washington D.C. du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, du 18 au 20 fĂ©vrier (heure locale), pour participer Ă  la rĂ©union inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza, consolide une nouvelle Ăšre de la diplomatie vietnamienne : proactive et responsable sur le plan multilatĂ©ral, pragmatique et efficace dans les relations bilatĂ©rales.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidaritĂ© et d'engagement envers la population

ConformĂ©ment aux directives du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, TĂŽ LĂąm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation gĂ©nĂ©rale des autoritĂ©s locales et des forces concernĂ©es a Ă©tĂ© mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations dĂ©truites par les rĂ©centes calamitĂ©s naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privĂ© de toit Ă  l’occasion du Nouvel An.

Le 2569e anniversaire de Bouddha cĂ©lĂ©brĂ© dans l'ancienne capitale de HuĂȘ Photo: VNA

📝 Édito: La "libertĂ© de religion" ne doit pas ĂȘtre politisĂ©e

Il est aisĂ© de constater le ton dĂ©passĂ© de ce rapport, fondĂ© sur des arguments non Ă©tayĂ©s, des prĂ©jugĂ©s tenaces et des interprĂ©tations imposĂ©es concernant la libertĂ© de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la premiĂšre fois que les conclusions de l’organisation rĂ©vĂšlent de flagrantes lacunes en matiĂšre d’objectivitĂ© et de mĂ©thodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est prĂ©sentĂ© comme une Ă©valuation des droits humains.

La page spécialisée de la VNA dédiée à la protection des fondements idéologiques du Parti, intitulée « Happy Vietnam ». Photo: VNA

📝 Édito : La presse, force de pointe dans la lutte contre la corruption, le gaspillage et les dĂ©rives

Le travail d’information de la presse en gĂ©nĂ©ral, et de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) en particulier, est menĂ© en lien avec la fonction de source officielle du Parti et de l’État, contribuant Ă  renforcer la confiance sociale et Ă  promouvoir la construction d’un Parti et d’un systĂšme politique transparents et solides.

NguyĂȘn Khac ToĂ n, province de Khanh Hoa, secrĂ©taire adjoint du comitĂ© du Parti de la ville de HuĂȘ, a Ă©tĂ© Ă©lu prĂ©sident du ComitĂ© populaire de la ville de HuĂȘ. Photo: VNA

📝 Édito : Dirigeants non autochtones pour une perspective plus large

"Nous devons transformer notre mentalitĂ© et notre vision, harmoniser nos perceptions et nos idĂ©es, nous dĂ©passer nous-mĂȘmes, sacrifier nos intĂ©rĂȘts individuels au nom de l'intĂ©rĂȘt collectif, et surmonter les apprĂ©hensions, les habitudes routiniĂšres ainsi que les mentalitĂ©s locales Ă©troites, pour embrasser une pensĂ©e et une perspective plus vastes", a insistĂ© le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm lors de la ConfĂ©rence nationale sur la mise en Ɠuvre de la RĂ©solution du 11ᔉ PlĂ©num du 13ᔉ mandat du Parti, tenue le 16 avril 2025.