Il faut mener à bien la rationalisation sans perturber le fonctionnement des unités, les activités commerciales et la vie des gens

Le secrétaire général du Parti To Lam a souligné l'importance de mener à bien le processus de rationalisation sans perturber le fonctionnement des agences gouvernementales, les activités commerciales et la vie quotidienne des citoyens et des entreprises, dans son discours prononcé lors de l'ouverture du 11e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat.

Le secrétaire général du Parti To Lam prend la parole à l'ouverture du 11e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat, le 10 avril à Hanoï. Photo : VNA
Le secrétaire général du Parti To Lam prend la parole à l'ouverture du 11e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat, le 10 avril à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Dans son discours prononcé lors de l'ouverture du 11e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat, le 10 avril à Hanoï, le secrétaire général du Parti, To Lam, a présenté les grandes réformes et les objectifs visant à propulser le pays à l’avant.

Le chef du Parti a souligné qu'au cours des quatre derniers mois, en réalisant les conclusions du Comité central du Parti, le Bureau politique et le Secrétariat avaient mené et dirigé la réorganisation et la rationalisation de l'appareil des agences du Parti, du gouvernement, de l'Assemblée nationale et du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au niveau central. Il a cité la réduction du nombre d’organes administratifs, l'amélioration de l'efficacité et les économies de coûts comme preuves de ce processus « révolutionnaire ».

Pour poursuivre les réformes, le Bureau politique et le Secrétariat ont tenu de nombreuses réunions et ont convenu de présenter au Comité central du Parti le Plan sur la réorganisation d’organes administratifs et l’édification d’un modèle d'administration locale à deux niveaux ; le Plan sur les organisations du Parti au niveau local ; le Plan sur la rationalisation du FPV et des organisations sociopolitiques, ainsi que des associations de masse dont les missions sont assignées par le Parti et l'État. Des propositions ont également été formulées pour rationaliser les organes judiciaires tels que les tribunaux populaires et les parquets populaires ; compléter et réviser la Constitution, les lois de l'État et les règlements du Parti en matière de supervision et d'inspection afin d'en assurer l'application synchronique.

Ces propositions ont suscité un vif intérêt et un soutien considérable de la part des responsables, des membres du Parti et du public, la majorité d'entre eux attendant avec impatience leur mise en œuvre rapide, a-t-il estimé.

lam-2.jpg
Des délégués au 11e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat, le 10 avril à Hanoï. Photo : VNA

Selon le chef du Parti, la proposition de réorganiser les unités administratives de tous les échelons et d'établir un système d'administration locale à deux niveaux répondent à des questions cruciales et historiquement importantes. Elles contribuent à allouer les ressources et à créer un espace de développement, en vue de bâtir des administrations plus proches des citoyens, plus réactives à leurs besoins et mieux équipées pour les servir, avec une vision à long terme s'étendant sur au moins 100 ans.

Le secrétaire général du Parti To Lam a donc exhorté les participants à donner leur avis sur l'approche et la feuille de route proposées pour la restructuration organisationnelle, afin de garantir une approche coordonnée, unifiée et efficace. Il a souligné l'importance de mener à bien le processus de rationalisation sans perturber le fonctionnement des agences gouvernementales, les activités commerciales et la vie quotidienne des citoyens et des entreprises.

Concernant les préparatifs du 14e Congrès national du Parti et les élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour la période 2026-2031, le secrétaire général a indiqué que depuis le 10e Plénum, le Bureau politique dirigeait de manière drastique et urgente les préparatifs du Congrès, en mettant l'accent sur les documents et le travail du personnel.

A propos des documents, il a souligné les améliorations de leur contenu afin de garantir qu'ils soient scientifiques, pratiques, exploitables, réalisables et pertinents. Le contenu des documents démontre l'engagement en faveur d'une voie socialiste cohérente, la prise en compte de la relation dialectique entre stabilité et développement et la détermination à atteindre deux objectifs majeurs à long terme du pays.

Le Bureau politique et le Secrétariat sont désireux d'entendre des suggestions et des solutions pour atteindre un taux de croissance de 8 % ou plus en 2025, avec une croissance continue à deux chiffres pour les années suivantes, a-t-il déclaré. Selon lui, le point le plus crucial est que chaque localité, ministère et secteur identifie les "actions immédiates" en fonction de leurs propres capacités internes.

En ce qui concerne la question du personnel, le secrétaire général du Parti a déclaré qu'il s'agissait de la question "clé" pour réaliser les objectifs et les visions du 14e Congrès national du Parti. L'exigence plus élevée des tâches nécessite un niveau aussi plus élevé du personnel, en particulier celui au niveau stratégique. Le travail du personnel doit être préparé à l’avance et continue à être complété et perfectionné jusqu’au 14e Congrès.

Dans le même temps, le Bureau politique a soumis au Comité central le Plan sur les "orientations pour les élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031", avec la politique d'organiser les élections plus tôt et de réformer, d'innover et d'améliorer l'efficacité de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires. - VNA

source

Voir plus

Luong Cuong, membre du Bureau politique du PCV et président du Vietnam, accueille le secrétaire général du PCC et président de la Chine, Xi Jinping, à l'aéroport international de Noi Bai. Photo : VNA

Le dirigeant chinois Xi Jinping arrive à Hanoï, entamant sa visite d’État au Vietnam

À la mi-journée du 14 avril, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, est arrivé à Hanoï, entamant une visite d’État au Vietnam les 14 et 15 avril, à l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, et du président vietnamien, Luong Cuong.

Le secrétaire général du Comité central du PCC et président chinois, Xi Jinping (droite), et le secrétaire général du Comité central du PCV, To Lam. Photo: VNA

Promotion des relations Chine-Vietnam pour atteindre de nouveaux sommets

La visite d'État au Vietnam du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, les 14 et 15 avril, témoigne une fois de plus de l’importance que la Chine accorde à la promotion de la construction d’une Communauté d’avenir partagé Chine-Vietnam, tout en réaffirmant l’amitié traditionnelle précieuse entre les deux pays, selon Shi Zhongjun, secrétaire général du Centre ASEAN-Chine (ACC).

Le secrétaire général du CC du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo : AFP/VNA

Les relations entre le Vietnam et la Chine continueront de se développer

À l'invitation du secrétaire général du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, et du président vietnamien, Luong Cuong, le secrétaire général du CC du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, effectue une visite d'État au Vietnam du 14 au 15 avril 2025.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping. Photo : Xinhua

Le dirigeant chinois met en avant la communauté d'avenir partagé Chine-Vietnam

La communauté d'avenir partagé Chine-Vietnam de portée stratégique est héritée des traditions révolutionnaires distinctives des deux pays, fondée sur une forte confiance politique mutuelle et ancrée dans une coopération fructueuse, a écrit le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping.

Le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm. Photo : VNA

Unir les efforts pour ouvrir une nouvelle ère de développement des relations d’amitié Vietnam-Chine

À la veille de la visite d’État au Vietnam du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et Président chinois, Xi Jinping, les 14 et 15 avril, dans la matinée du 14 avril, le site web du Quotidien du Peuple – organe de presse du Parti communiste chinois – a publié l’intégralité d’un article important rédigé par le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois Xi Jinping.

Le SG du Parti et président chinois, Xi Jinping en visite d'État au Vietnam

À l'invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam et du président vietnamien Luong Cuong, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois Xi Jinping effectuera une visite d'État au Vietnam du 14 au 15 avril.

Selon l’article de l’Agence de presse chinoise Xinhua, 2025 marque le 75e anniversaire des relations sino-vietnamiennes et est l’Année 2025 des échanges humanistes Vietnam-Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine continuent de renforcer leurs liens fraternels : presse chinoise

Alors que 2025 marque le 75e anniversaire des relations sino-vietnamiennes, la visite d’État au Vietnam du secrétaire général et président chinois Xi Jinping renforcera l’amitié traditionnelle entre les deux nations, tant par leur camaraderie que par leur fraternité, et continuera de mener la construction d’une communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique, au bénéfice des peuples des deux pays.

Logo du 4e Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G). Photo: VNA

Sommet du P4G: le Vietnam affirme son engagement ferme en faveur des ODD

Le 4e Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G), qui se tiendra à Hanoï du 14 au 17 avril, est la première conférence multilatérale de haut niveau sur la croissance verte, la transition verte et le développement durable organisée par le Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son (à droite) serre la main du ministre délégué auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, chargé du Commerce extérieur et des Français de l’étranger, Laurent Saint-Martin. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance à ses relations avec la France

Le Vietnam et la France s’engagent à tirer pleinement parti de l’Accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA) et à approfondir leur coopération dans des secteurs prioritaires tels que les infrastructures, les transports, les énergies renouvelables et vertes, la science et la technologie, l’innovation, l’aérospatiale et le développement de ressources humaines de haute qualité, notamment pour l’industrie des semi-conducteurs.

Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine. Photo: VNA

Bâtir ensemble un avenir radieux pour la communauté d'avenir partagé Vietnam - Chine

La visite du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping au Vietnam revêt une importance capitale pour le développement des relations amicales entre les deux Partis et les deux États, a déclaré Wei Wei, chercheur chinois sur le Vietnam et chef du département de langue vietnamienne à la Radio et Télévision centrale de Chine, à l’Agence vietnamienne d’information (VNA).