Le Premier ministre demande de lever les obstacles institutionnels à la croissance

Les obstacles institutionnels qui entravent la croissance doivent être levés lors de la mise en œuvre des politiques du Parti, a déclaré dimanche 13 avril le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion mensuelle du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois.

Vue de la réunion mensuelle du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, à Hanoi, le 13 avril. Photo: VNA
Vue de la réunion mensuelle du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, à Hanoi, le 13 avril. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Les obstacles institutionnels qui entravent la croissance doivent être levés lors de la mise en œuvre des politiques du Parti, a déclaré dimanche 13 avril le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion mensuelle du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois.

Le chef du gouvernement a déclaré que des efforts considérables avaient été consacrés au développement et à l’amélioration du cadre juridique et institutionnel, considéré comme l’une des avancées stratégiques du pays.

Depuis le début du mandat, le gouvernement a organisé 35 sessions thématiques consacrées à l’élaboration des lois. Trois de ces sessions ont eu lieu en 2025, examinant et formulant des commentaires sur 18 projets de loi, ordonnances et résolutions.

Le développement et l’amélioration du cadre institutionnel deviennent de plus en plus systématiques, professionnels, innovants, scientifiques, pratiques et efficaces, a-t-il souligné, l’accent étant mis sur la simplification des procédures administratives favorisant la décentralisation et la délégation de pouvoir, ainsi que l’allocation des ressources, l’inspection et la supervision.

Lors de la réunion, les représentants du gouvernement ont examiné et commenté quatre projets de loi et deux projets de résolution de l’Assemblée nationale.

L’un des sujets de discussion était la naturalisation et la restauration de la nationalité dans le projet d’amendement à la Loi sur la nationalité vietnamienne, afin de rendre la naturalisation vietnamienne plus ouverte et plus pratique.

S’agissant du projet d’amendement au Code pénal, les discussions ont porté sur la peine capitale et son exécution, les sanctions pécuniaires en cas d’infraction, ainsi que sur les questions liées aux crimes liés aux hautes technologies et à la fraude commerciale.

Les responsables ont également réfléchi à la possibilité d’appliquer des procédures pénales aux infractions découlant de modèles économiques scientifiques et technologiques nouveaux et expérimentaux.

pham-minh-chinh-reunion.jpg
Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion mensuelle du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, à Hanoi, le 13 avril. Photo: VNA

Concernant le projet de résolution de l’Assemblée nationale sur la création de centres financiers régionaux et internationaux (CFI) au Vietnam, les responsables ont évoqué des politiques innovantes et spécifiques visant à créer et à développer des CFI de premier plan, conformes aux normes internationales.

Ils ont également discuté des modèles opérationnels et de gestion de ces établissements, ainsi que des procédures de résolution des litiges et des mécanismes visant à attirer les talents et les investissements.

En ce qui concerne la résolution de l’Assemblée nationale sur un projet pilote de développement de logements sociaux, les responsables gouvernementaux ont insisté sur la manière dont ces réglementations favorisent l’accession à la propriété pour les personnes à faibles revenus et les travailleurs des parcs industriels, et sur l’implication des syndicats dans ce processus.

Les autres sujets abordés comprenaient les projets d’amendements à la loi sur l’organisation des organismes d’enquête criminelle et à la loi sur le traitement des infractions administratives.

En conclusion de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué le travail des ministères de la Sécurité publique, de la Justice, des Finances et de la Construction pour leur préparation et leur soumission proactives et diligente des projets de loi et de résolutions, ainsi que pour les commentaires constructifs des membres du gouvernement lors des discussions.

Il a demandé aux ministères en charge des projets de loi et des projets de résolution de prendre en compte les commentaires et de finaliser rapidement les dossiers législatifs à soumettre à l’Assemblée nationale lors de sa prochaine session le mois prochain.

Les vice-Premiers ministres sont tenus de diriger les agences concernées dans la finalisation des projets de loi et de résolution relevant de leur compétence. Le principe est de lever tous les obstacles institutionnels entravant la croissance nationale et la capacité de production, et de mobiliser toutes les ressources sociales pour le développement.

La décentralisation et la délégation de pouvoirs doivent être mises en œuvre autant que possible, accompagnées de mécanismes d’inspection et de supervision, ainsi que d’une allocation des ressources.

Outre la simplification des procédures administratives, les compétences et les réglementations relatives aux infractions administratives doivent être clairement définies afin de garantir une application efficace. – VNA

source

Voir plus

 Nguyen Tuan Phong, ancien vice-président de la Commission des Relations extérieures du Comité central du Parti communiste du Vietnam, offre un cadeau à Juan Meriguet Martínez, membre du Comité central du « Mouvement de la Révolution citoyenne », lors de la visite d’une délégation du Parti communiste du Vietnam en Équateur en 2016. Photo : VNA

Le 30 avril 1975 vu d’Équateur : un symbole de lutte et de l’unité

Juan Meriguet Martínez, membre du Comité central du Parti « Mouvement de la Révolution citoyenne » d’Équateur, considère la Victoire du 30 avril 1975 comme une « épopée contemporaine », affirmant le droit à l’autodétermination des peuples et illustrant la force de l’unité nationale du Vietnam.

Le 12 décembre 2023, à Hanoï, le secrétaire général du CC du PCV, Nguyen Phu Trong (à droite), s'entretient avec le secrétaire général du CC du PCC et président chinois, Xi Jinping, lors de sa visite d'État au Vietnam. Photo : VNA

Relations Vietnam-Chine : De l'amitié à la Communauté d'avenir partagé

Depuis l'établissement des relations diplomatiques il y a 75 ans, les liens Vietnam-Chine n'ont cessé de s'épanouir et de s'approfondir dans tous les domaines. Cette dynamique contribue au maintien d'une trajectoire de développement stable pour l'amitié traditionnelle, le partenariat de coopération stratégique intégral et la « Communauté d’avenir partagé Vietnam-Chine de portée stratégique », qui connaît un essor constant.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), Tô Lâm (à droite, premier plan), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping (centre) et le président vietnamien Luong Cuong. Photo : VNA

Banquet en l’honneur du secrétaire général et président chinois Xi Jinping

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm et le président vietnamien Luong Cuong ont présidé lundi soir 14 avril à Hanoi un banquet solennel en l’honneur du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping et la délégation de haut niveau du Parti et de l’Etat chinois, en visite d’Etat du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Entrevue entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et le plus haut dirigeant chinois

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, à Hanoï le 14 avril, la qualifiant de plus importante rencontre de haut niveau dans les relations bilatérales cette année.

Un programme pour célébrer le Nouvel An traditionnel Boun Pi May du Laos pour environ 300 étudiants lao étudiant et vivant dans la ville de Huê. Photo: VNA

Vœux vietnamiens pour le Nouvel An du Laos et du Cambodge

A l'occasion du Nouvel An Boun Pi May du Laos et Chol Chnam Thmay du Cambodge, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm a envoyé une lettre de félicitations et un panier de fleurs au secrétaire général du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), président lao Thongloun Sisoulith, et au président du Parti du peuple cambodgien (PPC), Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen.

Le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed Ali (2e à gauche) et son épouse Zinash Tayachew accueillis à l’aéroport international de Nôi Bài par la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Minh Hang. Photo: VNA

Le PM éthiopien Abiy Ahmed Ali arrive au Vietnam pour une visite officielle

Le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed Ali et son épouse Zinash Tayachew sont arrivés lundi soir 14 avril à Hanoi, entamant leur visite officielle au Vietnam où ils participeront au quatrième Sommet du P4G, qui se tiendra à Hanoï du 14 au 17 avril, à l’invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh et de son épouse.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à une réorganisation efficace des collectivités locales

Le Premier ministre Pham Minh Chính, chef du Comité de pilotage du gouvernement chargé du bilan de la mise en œuvre de la résolution n°18-NQ/TW du 12e Comité central du Parti, a présidé le 14 avril une réunion visant à déployer le plan de réorganisation des unités administratives aux niveaux provincial et communal, ainsi qu'à mettre en place un modèle d'administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du PCV, Tô Lâm (à gauche), et le secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping, passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d’accueil officielle du dirigeant chinois Xi Jinping

Dans l’après-midi du 14 avril, la cérémonie d’accueil officielle en l’honneur du dirigeant chinois Xi Jinping, en visite d’État au Vietnam du 14 au 15 avril 2025, a été solennellement organisée au Palais présidentiel, selon le plus haut protocole réservé aux chefs d’État.

Le navire BRP Gabriela Silang des garde-côtes philippins accoste le 14 avril au port de Tiên Sa, marquant le début d'une visite de courtoisie de quatre jours dans la ville centrale de Da Nang. Photo: VNA

Un navire des garde-côtes philippins effectue sa première escale au Vietnam

Le navire BRP Gabriela Silang des garde-côtes philippins, avec à son bord 84 officiers et membres d'équipage sous le commandement du capitaine Eleizer Gonzales Ibarientos, a accosté le 14 avril au port de Tiên Sa, marquant le début d'une visite de courtoisie de quatre jours dans la ville centrale de Da Nang.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Message du dirigeant chinois Xi Jinping à son arrivée au Vietnam

À la mi-journée du 14 avril, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, est arrivé à Hanoï, entamant une visite d’État au Vietnam les 14 et 15 avril, à l’invitation du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, et du président vietnamien, Luong Cuong.