Le législateur suprême loue le gouvernement pour la rationnalisation de l’appareil de l’Etat

Le Comité du Parti du gouvernement, le gouvernement et le Premier ministre a obtenu des résultats importants de haute qualité dans la mise en oeuvre de restructuration de l’appareil du système politique.

Le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale, président de l’Assemblée nationale et chef de la mission de contrôle n°1910, Trân Thanh Mân (à gauche) et le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement et Premier ministre Pham Minh Chinh, lors de la réunion. Photo: VNA
Le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale, président de l’Assemblée nationale et chef de la mission de contrôle n°1910, Trân Thanh Mân (à gauche) et le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement et Premier ministre Pham Minh Chinh, lors de la réunion. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le Comité du Parti du gouvernement, le gouvernement et le Premier ministre a obtenu des résultats importants de haute qualité dans la mise en oeuvre de restructuration de l’appareil du système politique, a déclaré lundi 17 mars le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale, président de l’Assemblée nationale et chef de la mission de contrôle n°1910, Trân Thanh Mân.

Ces résultats ont concrétisé les options et lignes politiques du Parti, ont généré un effet d’entraînement dans les ministères, secteurs et localités, et ont créé un consensus élevé parmi les cadres, membres du Parti et les habitants, s’est-il félicité en coprésidant une réunion avec le membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti du gouvernement et Premier ministre Pham Minh Chinh.

Le président de l’Assemblée nationale a noté que le Comité du Parti, le gouvernement et le Premier ministre s’est attelé à ce travail énorme, difficile, diverse et multiple, de manière proactif, méthodique, sérieux, hautement responsable avec des plans et programmes d’action concrets, l’assignation des tâches en association avec le contrôle et le suivi.

Il a également exhorté le Comité du Parti du gouvernement à continuer de rester à l’écoute et de traiter en temps opportuns les difficultés et les pétitions des localités, à diligenter la mise en oeuvre des contenus énoncés dans la conclusion n°127 du Politburo et du Secrétariat du Comité central du Parti en date du 28 février 2025 sur sur la mise en œuvre des recherches et des propositions visant à poursuivre la réorganisation de la structure du système politique, et dans la directive n°35-CT/TW du Politburo en date du 14 juin 2024 sur les congrès du Parti en vue du 14e Congrès national du Parti dans le contexte de la situation et des nouvelles orientations de la Centrale.

mission-de-controle.jpg
Lors de la réunion coprésidée par le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et le Premier ministre Pham Minh Chinh, lors de la réunion. Photo: VNA


Le président de l’Assemblée nationale a en même temps invité le Comité du Parti du gouvernement à réviser et à traiter les ouvrages et projets en suspens qui engendrent des gaspillages, à avoir des solutions pour gérer les bases matérielles dans la réorganisation de la structure et des unités administratives, à mettre en œuvre efficacement les résolutions récemment adoptées par l’Assemblée nationale lors de la sa dernière session et être prêt à exécuter des résolutions que l’Assemblée nationale adoptera lors de la prochaine session.

Remerciant la mission de contrôle et le Comité du Parti de l’Assemblée nationale d’avoir consacré leur temps et leurs efforts à l’examen minutieux des contenus d’inspection, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné les efforts et les résultats remarquables et a proposé des questions qui doivent être davantage poussées dans la mise en œuvre des quatre contenus susmentionnés.

Le chef du gouvernement a également apprécié la collaboration de l’Assemblée nationale, du Comité permanent de l’Assemblée nationale et des organes de l’Assemblée nationale dans la coordination avec le gouvernement, la promotion de la démocratie, l’accomplissement d’une énorme charge de travail durant ces derniers temps, indiquant que le Comité du Parti gouvernemental et le gouvernement continueront d’examiner, d’évaluer et de promouvoir la mise en œuvre efficace des contenus pertinents soulevés par la mission de contrôle. – VNA

source

Voir plus

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.