📝Édito: L’essor vert du Vietnam garantit une transition juste pour tous

Ramla Khalidi, reprĂ©sentante rĂ©sidente du PNUD au Vietnam, a affirmĂ© que les stratĂ©gies nationales en matiĂšre d’économie numĂ©rique, de croissance verte et de rĂ©forme de la protection sociale tĂ©moignent d’une comprĂ©hension approfondie du fait que toute transition doit ĂȘtre inclusive dans ses objectifs.

Ramla Khalidi, représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo: PNUD
Ramla Khalidi, représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo: PNUD

HanoĂŻ (VNA) – Ramla Khalidi, reprĂ©sentante rĂ©sidente du PNUD au Vietnam, a affirmĂ© que les stratĂ©gies nationales en matiĂšre d’économie numĂ©rique, de croissance verte et de rĂ©forme de la protection sociale tĂ©moignent d’une comprĂ©hension approfondie du fait que toute transition doit ĂȘtre inclusive dans ses objectifs.

Dans un article rĂ©cent, elle a soulignĂ© que, pour le Vietnam, les bĂ©nĂ©fices potentiels liĂ©s Ă  l’investissement dans des politiques vertes sont immenses.

Selon elle, alors que les dirigeants mondiaux se rĂ©unissent cette semaine Ă  HanoĂŻ pour le quatriĂšme Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G), il est bon de se rappeler que les plus grandes transformations de l’histoire sont nĂ©es non seulement d’une ambition audacieuse, mais aussi d’une vision partagĂ©e, enracinĂ©e dans l’équitĂ© et les opportunitĂ©s pour tous.

Pour le Vietnam, il s’agit d’un moment dĂ©cisif. La voie vers la neutralitĂ© carbone ne concerne pas uniquement les Ă©missions et l’énergie, mais aussi les personnes, en particulier la nĂ©cessitĂ© de crĂ©er une transition juste qui permette Ă  tous les citoyens de s’épanouir dans une Ăšre nouvelle de prospĂ©ritĂ© verte et numĂ©rique.

Les aspirations du Vietnam sont aussi inspirantes qu’urgentes. Le pays ambitionne de devenir une Ă©conomie Ă  revenu Ă©levĂ© d’ici 2045. Toutefois, cette trajectoire ne saurait se limiter Ă  l’économie : elle doit ĂȘtre inclusive et Ă©quitable. Une transition juste garantit que les travailleurs ne soient pas abandonnĂ©s dans les mines de charbon ou les usines ; que les petites entreprises ne soient pas exclues des nouvelles Ă©conomies vertes et numĂ©riques ; et que les femmes, les jeunes et les groupes vulnĂ©rables soient non seulement protĂ©gĂ©s, mais Ă©galement valorisĂ©s et autonomisĂ©s.

Ce n’est pas seulement la bonne chose Ă  faire — c’est aussi un choix Ă©conomiquement judicieux. Les investissements dans des politiques vertes prĂ©sentent de nombreux avantages potentiels. Au Vietnam, le potentiel est considĂ©rable : les investissements dans les Ă©nergies renouvelables et les infrastructures durables pourraient crĂ©er jusqu’à un demi-million de nouveaux emplois d’ici 2030, notamment dans des secteurs tels que l’énergie solaire, l’efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique et les transports propres. Au-delĂ  de la crĂ©ation d’emplois, une transition juste veille Ă  ce que les nouvelles opportunitĂ©s de croissance Ă©conomique soient accessibles de maniĂšre Ă©quitable Ă  l’ensemble de la population.

Le Vietnam a fait preuve d’un leadership remarquable. Le Partenariat pour une transition Ă©nergĂ©tique juste (JETP), une dĂ©claration politique historique, mobilise 15,5 milliards de dollars de financements publics et privĂ©s pour soutenir l’abandon progressif du charbon, tout en accompagnant les communautĂ©s et industries concernĂ©es. Les stratĂ©gies nationales susmentionnĂ©es reflĂštent une volontĂ© forte d’inscrire l’inclusivitĂ© au cƓur de la transition.

Le PNUD est fier de cheminer aux cĂŽtĂ©s du Vietnam dans cette transformation. En tant qu’agence de soutien au secrĂ©tariat du partenariat, il aide le gouvernement Ă  renforcer la coordination avec les partenaires, Ă  mobiliser davantage le secteur privĂ© pour le financement durable et Ă  garantir que les projets soient Ă  la fois inclusifs sur le plan social et respectueux de l’environnement.

Le PNUD appuie Ă©galement la localisation de l'AccĂ©lĂ©rateur mondial pour l'emploi et la protection sociale et des transitions justes, afin de placer l’équitĂ© sociale au centre de la transformation Ă©conomique. Il investit dans les infrastructures publiques numĂ©riques, promeut une gouvernance climatique et Ă©nergĂ©tique responsable, et Ɠuvre Ă  Ă©largir l’accĂšs au financement, aux compĂ©tences et Ă  la protection sociale, en particulier pour les populations les plus vulnĂ©rables.

Le PNUD est convaincu de l’importance de la gouvernance. La confiance dans les institutions publiques constitue la base d’un dĂ©veloppement inclusif. GrĂące Ă  des initiatives telles que le PAPI – la plus grande enquĂȘte sur la gouvernance et l’administration publique au Vietnam – le PNUD contribue Ă  renforcer la transparence, la responsabilitĂ© et la participation citoyenne dans le cadre d’une transition juste, menĂ©e par les populations elles-mĂȘmes.

bien.jpg
Photo d'illustration: VietnamPlus

Le Vietnam possĂšde les atouts nĂ©cessaires : une population dynamique, un gouvernement visionnaire et un Ă©cosystĂšme d’innovation et d’entrepreneuriat en pleine expansion. La question n’est donc pas de savoir si le Vietnam peut devenir un leader dans la construction d’un avenir juste et durable, mais Ă  quelle vitesse et jusqu’oĂč nous sommes prĂȘts Ă  aller ensemble.

La rĂ©ussite de cette vision dĂ©pendra de la capacitĂ© Ă  traduire les politiques en progrĂšs – par exemple, en assurant aux mineurs de charbon de Quang Ninh de vĂ©ritables opportunitĂ©s de reconversion et de rĂ©emploi, aux femmes des zones rurales un accĂšs aux outils numĂ©riques et aux emplois verts, et aux travailleurs informels une couverture sociale ainsi que des possibilitĂ©s de renforcement des compĂ©tences.

Le moyen le plus efficace de transformer les politiques en progrĂšs rĂ©els est de faire de la transition juste un levier d’autonomisation, de dignitĂ© et d’opportunitĂ©s. Il s’agit de veiller Ă  ce que l’innovation prospĂšre dans chaque village, et pas seulement dans les centres urbains ; Ă  ce que l’action climatique assure des moyens de subsistance dĂ©cents, et pas seulement des objectifs ; et Ă  ce que l’économie verte et numĂ©rique ne laisse personne de cĂŽtĂ©.

Le monde d’aujourd’hui est confrontĂ© Ă  de nouveaux dĂ©fis et Ă  des pressions Ă©conomiques croissantes. La transition juste n’est pas un dĂ©tour : elle est bel et bien le catalyseur capable de transformer les perturbations en opportunitĂ©s, et l’ambition en impact durable. Le PNUD est dĂ©terminĂ© Ă  avancer aux cĂŽtĂ©s du Vietnam sur cette voie vers une nation plus juste, plus inclusive et prĂȘte pour l’avenir. – VNA

Voir plus

RĂ©pĂ©tition de l'ArmĂ©e de l'air populaire du Vietnam en vue du dĂ©filĂ© aĂ©rien commĂ©moratif des 80 ans de la RĂ©volution d’AoĂ»t et de la FĂȘte nationale. Photo: VNA

📝Édito : De l’automne historique de 1945 aux aspirations de 2045

Quatre-vingt-un ans aprĂšs la RĂ©volution d’AoĂ»t 1945, le Vietnam est Ă  l’aube d’une nouvelle transformation, passant du statut de pays en dĂ©veloppement Ă  celui de nation dĂ©veloppĂ©e Ă  revenu Ă©levĂ©. Ce qui unit ces deux automnes, c’est le refus de se soumettre Ă  l’adversitĂ©, ainsi que l’adoption de l’autonomie, de la solidaritĂ© nationale et de la confiance dans la voie choisie par le Parti et le prĂ©sident HĂŽ Chi Minh.

TrĂąn CĂąm Tu, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, avec des dĂ©lĂ©guĂ©s lors de la visite de l’exposition de photos mettant en lumiĂšre les activitĂ©s de relations extĂ©rieures populaires en 2025. Photo : VNA

📝 Édito: La politique extĂ©rieure doit ĂȘtre Ă©troitement liĂ©e aux intĂ©rĂȘts nationaux

Actuellement, le Parti communiste du Vietnam considĂšre les affaires extĂ©rieures comme une mission « essentielle et permanente », au mĂȘme titre que la dĂ©fense et la sĂ©curitĂ© nationales. Cette Ă©volution tĂ©moigne d’un renouvellement de la pensĂ©e stratĂ©gique, selon lequel la politique extĂ©rieure doit jouer un rĂŽle prĂ©curseur, contribuer Ă  dĂ©fendre le pays « dĂšs le dĂ©but et Ă  distance », tout en Ă©largissant l’espace de dĂ©veloppement, en mobilisant davantage de ressources et en ouvrant de nouvelles opportunitĂ©s.

Le modĂšle de "services publics mobiles" illustre une approche concrĂšte d’une administration au service de la population, plaçant les citoyens au cƓur de la rĂ©forme et de la transformation numĂ©rique. Photo: VNA

📝 Édito: Rationaliser l’appareil administratif pour mieux utiliser les ressources

AprĂšs plus d’un an de rĂ©organisation et de rationalisation de l’appareil administratif et de mise en place du modĂšle d'administration locale Ă  deux niveaux, des premiers rĂ©sultats sont enregistrĂ©s. Mais de nombreux dĂ©fis restent Ă  relever, notamment en matiĂšre de dĂ©centralisation, de gestion des cadres, de biens publics, de transformation numĂ©rique et d’éducation.

Centre de services administratifs publics du quartier de Vinh Yen, province de Phu Tho. Photo: VNA

📝 Édito: Quatre transitions issues du 3e PlĂ©num du ComitĂ© central : les marqueurs du succĂšs de la rationalisation de l’appareil d’État

Plus d’un an aprĂšs la vaste rĂ©organisation administrative, l’appareil de l’administration publique Ă  tous les Ă©chelons a Ă©tĂ© allĂ©gĂ©. Les niveaux intermĂ©diaires ont Ă©tĂ© rĂ©duits, les compĂ©tences et attributions des organismes publics progressivement clarifiĂ©es, tandis que la dĂ©centralisation et la dĂ©lĂ©gation de pouvoirs ont Ă©tĂ© renforcĂ©es, avec une attention accrue portĂ©e au rĂŽle des autoritĂ©s locales de base.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le ministre grec des Affaires étrangÚres, George Gerapetritis, le 17 juillet. Photo: VNA

📝 Édito: La politique Ă©trangĂšre ouvre de nouveaux espaces de dĂ©veloppement au Vietnam

La politique Ă©trangĂšre du Vietnam contribue Ă  prĂ©server un environnement pacifique, Ă  mobiliser des ressources extĂ©rieures et Ă  renforcer le rayonnement international du pays. Les initiatives menĂ©es rĂ©cemment tĂ©moignent de la mise en Ɠuvre progressive de la politique Ă©trangĂšre dĂ©finie par le 14e CongrĂšs du Parti, au service du dĂ©veloppement national.

Présidium de la séance préparatoire du 14e CongrÚs national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la prĂ©sevation du front de la confiance Ă  l’ùre du numĂ©rique

Pour prĂ©server la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacitĂ© pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des rĂ©sultats concrets, la dĂ©sinformation a peu de chances de prospĂ©rer. Comme l’a affirmĂ© Trinh Van QuyĂȘt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisĂ©e Ă  violer.”

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunitĂ©s de dĂ©veloppement

LĂȘ Minh Tri, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et prĂ©sident de la Commission centrale des affaires intĂ©rieures, a soulignĂ© que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financiĂšres et aux biens publics, mais doit Ă©galement accorder une attention particuliĂšre au gaspillage du temps et des opportunitĂ©s de dĂ©veloppement »

Le Premier ministre Le Minh Hung et les chefs de délégation des pays participant au Sommet commémoratif des 35 ans du partenariat ASEAN-Russie discutent de l'intégration eurasienne. Photo : VNA

📝Édito: Diplomatie au service du dĂ©veloppement : de la vision stratĂ©gique Ă  l'exĂ©cution rigoureuse

L'action diplomatique ne se limite plus Ă  la dĂ©fense de l'indĂ©pendance et de la souverainetĂ©, mais doit renforcer les capacitĂ©s nationales de dĂ©veloppement national. Pour accomplir efficacement cette mission, le Parti exige de renforcer la discipline d'exĂ©cution et de renforcer le contrĂŽle et le suivi rĂ©guliers de la mise en Ɠuvre de cette rĂ©solution.

Le culte des rois HĂčng, rois fondateurs de la nation, est une expression forte de la conscience de l’histoire nationale et du respect des gens du peuple envers leurs ancĂȘtres. Photo: VNA

📝Édito : Respect de l’histoire et gratitude, la source culturelle façonne le caractùre national

Dans le contexte actuel d’intĂ©gration et d’explosion de l’information, l’éducation, la culture de la gratitude et le respect de la vĂ©ritĂ© historique sont d’autant plus importants, aidant chaque individu Ă  avoir le courage de reconnaĂźtre et de rĂ©sister Ă  la tentation d’ĂȘtre emportĂ© par des informations fausses et dĂ©formĂ©es.

Des gens effectuent des procĂ©dures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa TiĂȘn, dans la ville de CĂąn Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisĂ©es pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr LĂȘ Thi ChiĂȘn, directrice adjointe du DĂ©partement de gestion scientifique de l’AcadĂ©mie nationale de politique HĂŽ Chi Minh, a dĂ©clarĂ© que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposĂ©e», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prĂ©tendu des forces hostiles, rĂ©actionnaires et opportunistes politiques.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vĂ©ritĂ© sur la libertĂ© religieuse au Vietnam ne peut pas ĂȘtre dĂ©formĂ©e

PlutĂŽt que d’imposer sans cesse des arguments dĂ©passĂ©s et biaisĂ©s sur la libertĂ© religieuse au Vietnam, il est plus nĂ©cessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la comprĂ©hension mutuelle et de respecter les diffĂ©rences d’histoire, de culture et de contexte de dĂ©veloppement. C’est seulement sur cette base que les Ă©valuations de la libertĂ© religieuse pourront reflĂ©ter objectivement et pleinement la rĂ©alitĂ© actuelle.

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la prĂ©servation du patrimoine culturel et le dĂ©veloppement de l’économie du patrimoine constituent dĂ©sormais des leviers majeurs de la stratĂ©gie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la RĂ©solution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent Ă  transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un dĂ©veloppement national fondĂ© sur l’identitĂ© du pays.

Parc industriel de Binh Xuyen (Phu Tho). Photo : VNA

📝Édito : RĂ©solution n°10-NQ/TW : une nouvelle vision de l'IDE face aux critiques infondĂ©es

La RĂ©solution n°10-NQ/TW traduit une Ă©volution majeure de la stratĂ©gie de dĂ©veloppement du pays, qui privilĂ©gie dĂ©sormais non plus la seule mobilisation de capitaux, mais la sĂ©lection et l’orientation d’investissements de haute qualitĂ©, Ă©troitement liĂ©s Ă  l’innovation, au transfert de technologies et au renforcement des capacitĂ©s nationales.

Les enfants dans la province de Khanh Hoa sont encouragés à penser et à agir vert. Photo : VNA

📝Édito : Les rĂ©alitĂ©s en disent long sur la protection et le soin des enfants

Le Mois d’action pour les enfants, organisĂ© du 1er au 30 juin de chaque annĂ©e, a pour objectif de promouvoir de maniĂšre substantielle et sans prĂ©tention la politique nationale de soin, d’éducation et de protection des enfants et des adolescents. Toutes les allĂ©gations fallacieuses, aussi habilement construites soient-elles, sont vite rĂ©duites au silence par la rĂ©alitĂ© des faits et par les politiques visant Ă  rĂ©server ce qu’il y a de meilleur aux gĂ©nĂ©rations futures.