📝Édito: L’essor vert du Vietnam garantit une transition juste pour tous

Ramla Khalidi, reprĂ©sentante rĂ©sidente du PNUD au Vietnam, a affirmĂ© que les stratĂ©gies nationales en matiĂšre d’économie numĂ©rique, de croissance verte et de rĂ©forme de la protection sociale tĂ©moignent d’une comprĂ©hension approfondie du fait que toute transition doit ĂȘtre inclusive dans ses objectifs.

Ramla Khalidi, représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo: PNUD
Ramla Khalidi, représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo: PNUD

HanoĂŻ (VNA) – Ramla Khalidi, reprĂ©sentante rĂ©sidente du PNUD au Vietnam, a affirmĂ© que les stratĂ©gies nationales en matiĂšre d’économie numĂ©rique, de croissance verte et de rĂ©forme de la protection sociale tĂ©moignent d’une comprĂ©hension approfondie du fait que toute transition doit ĂȘtre inclusive dans ses objectifs.

Dans un article rĂ©cent, elle a soulignĂ© que, pour le Vietnam, les bĂ©nĂ©fices potentiels liĂ©s Ă  l’investissement dans des politiques vertes sont immenses.

Selon elle, alors que les dirigeants mondiaux se rĂ©unissent cette semaine Ă  HanoĂŻ pour le quatriĂšme Sommet du Partenariat pour la croissance verte et les Objectifs mondiaux 2030 (P4G), il est bon de se rappeler que les plus grandes transformations de l’histoire sont nĂ©es non seulement d’une ambition audacieuse, mais aussi d’une vision partagĂ©e, enracinĂ©e dans l’équitĂ© et les opportunitĂ©s pour tous.

Pour le Vietnam, il s’agit d’un moment dĂ©cisif. La voie vers la neutralitĂ© carbone ne concerne pas uniquement les Ă©missions et l’énergie, mais aussi les personnes, en particulier la nĂ©cessitĂ© de crĂ©er une transition juste qui permette Ă  tous les citoyens de s’épanouir dans une Ăšre nouvelle de prospĂ©ritĂ© verte et numĂ©rique.

Les aspirations du Vietnam sont aussi inspirantes qu’urgentes. Le pays ambitionne de devenir une Ă©conomie Ă  revenu Ă©levĂ© d’ici 2045. Toutefois, cette trajectoire ne saurait se limiter Ă  l’économie : elle doit ĂȘtre inclusive et Ă©quitable. Une transition juste garantit que les travailleurs ne soient pas abandonnĂ©s dans les mines de charbon ou les usines ; que les petites entreprises ne soient pas exclues des nouvelles Ă©conomies vertes et numĂ©riques ; et que les femmes, les jeunes et les groupes vulnĂ©rables soient non seulement protĂ©gĂ©s, mais Ă©galement valorisĂ©s et autonomisĂ©s.

Ce n’est pas seulement la bonne chose Ă  faire — c’est aussi un choix Ă©conomiquement judicieux. Les investissements dans des politiques vertes prĂ©sentent de nombreux avantages potentiels. Au Vietnam, le potentiel est considĂ©rable : les investissements dans les Ă©nergies renouvelables et les infrastructures durables pourraient crĂ©er jusqu’à un demi-million de nouveaux emplois d’ici 2030, notamment dans des secteurs tels que l’énergie solaire, l’efficacitĂ© Ă©nergĂ©tique et les transports propres. Au-delĂ  de la crĂ©ation d’emplois, une transition juste veille Ă  ce que les nouvelles opportunitĂ©s de croissance Ă©conomique soient accessibles de maniĂšre Ă©quitable Ă  l’ensemble de la population.

Le Vietnam a fait preuve d’un leadership remarquable. Le Partenariat pour une transition Ă©nergĂ©tique juste (JETP), une dĂ©claration politique historique, mobilise 15,5 milliards de dollars de financements publics et privĂ©s pour soutenir l’abandon progressif du charbon, tout en accompagnant les communautĂ©s et industries concernĂ©es. Les stratĂ©gies nationales susmentionnĂ©es reflĂštent une volontĂ© forte d’inscrire l’inclusivitĂ© au cƓur de la transition.

Le PNUD est fier de cheminer aux cĂŽtĂ©s du Vietnam dans cette transformation. En tant qu’agence de soutien au secrĂ©tariat du partenariat, il aide le gouvernement Ă  renforcer la coordination avec les partenaires, Ă  mobiliser davantage le secteur privĂ© pour le financement durable et Ă  garantir que les projets soient Ă  la fois inclusifs sur le plan social et respectueux de l’environnement.

Le PNUD appuie Ă©galement la localisation de l'AccĂ©lĂ©rateur mondial pour l'emploi et la protection sociale et des transitions justes, afin de placer l’équitĂ© sociale au centre de la transformation Ă©conomique. Il investit dans les infrastructures publiques numĂ©riques, promeut une gouvernance climatique et Ă©nergĂ©tique responsable, et Ɠuvre Ă  Ă©largir l’accĂšs au financement, aux compĂ©tences et Ă  la protection sociale, en particulier pour les populations les plus vulnĂ©rables.

Le PNUD est convaincu de l’importance de la gouvernance. La confiance dans les institutions publiques constitue la base d’un dĂ©veloppement inclusif. GrĂące Ă  des initiatives telles que le PAPI – la plus grande enquĂȘte sur la gouvernance et l’administration publique au Vietnam – le PNUD contribue Ă  renforcer la transparence, la responsabilitĂ© et la participation citoyenne dans le cadre d’une transition juste, menĂ©e par les populations elles-mĂȘmes.

bien.jpg
Photo d'illustration: VietnamPlus

Le Vietnam possĂšde les atouts nĂ©cessaires : une population dynamique, un gouvernement visionnaire et un Ă©cosystĂšme d’innovation et d’entrepreneuriat en pleine expansion. La question n’est donc pas de savoir si le Vietnam peut devenir un leader dans la construction d’un avenir juste et durable, mais Ă  quelle vitesse et jusqu’oĂč nous sommes prĂȘts Ă  aller ensemble.

La rĂ©ussite de cette vision dĂ©pendra de la capacitĂ© Ă  traduire les politiques en progrĂšs – par exemple, en assurant aux mineurs de charbon de Quang Ninh de vĂ©ritables opportunitĂ©s de reconversion et de rĂ©emploi, aux femmes des zones rurales un accĂšs aux outils numĂ©riques et aux emplois verts, et aux travailleurs informels une couverture sociale ainsi que des possibilitĂ©s de renforcement des compĂ©tences.

Le moyen le plus efficace de transformer les politiques en progrĂšs rĂ©els est de faire de la transition juste un levier d’autonomisation, de dignitĂ© et d’opportunitĂ©s. Il s’agit de veiller Ă  ce que l’innovation prospĂšre dans chaque village, et pas seulement dans les centres urbains ; Ă  ce que l’action climatique assure des moyens de subsistance dĂ©cents, et pas seulement des objectifs ; et Ă  ce que l’économie verte et numĂ©rique ne laisse personne de cĂŽtĂ©.

Le monde d’aujourd’hui est confrontĂ© Ă  de nouveaux dĂ©fis et Ă  des pressions Ă©conomiques croissantes. La transition juste n’est pas un dĂ©tour : elle est bel et bien le catalyseur capable de transformer les perturbations en opportunitĂ©s, et l’ambition en impact durable. Le PNUD est dĂ©terminĂ© Ă  avancer aux cĂŽtĂ©s du Vietnam sur cette voie vers une nation plus juste, plus inclusive et prĂȘte pour l’avenir. – VNA

Voir plus

Photo d'illustration : VietnamPlus

📝 Édito: Protection du droit d’auteur : fondement du dĂ©veloppement d’une sociĂ©tĂ© de droit Ă  l’ùre numĂ©rique

À l’heure oĂč l’économie numĂ©rique s’impose comme un moteur essentiel de croissance, la protection du droit d’auteur devient un enjeu stratĂ©gique pour le Vietnam. Au-delĂ  de la dĂ©fense des crĂ©ateurs, elle constitue un levier fondamental pour stimuler l’innovation, renforcer la confiance juridique et bĂątir une sociĂ©tĂ© numĂ©rique durable.

Des journalistes couvrant l’épidĂ©mie de Covid-19 Ă  Da Nang. Photo: VNA

📝 Édito: Les apprĂ©ciations erronĂ©es et biaisĂ©es de RSF sur la libertĂ© de la presse au Vietnam

Le rapport 2026 de Reporters sans frontiĂšres classant le Vietnam au 174e rang mondial en matiĂšre de libertĂ© de la presse continue de susciter des rĂ©actions critiques. Le Vietnam dĂ©nonce des Ă©valuations jugĂ©es peu objectives, fondĂ©es sur des critĂšres biaisĂ©s et des informations insuffisamment vĂ©rifiĂ©es, ne reflĂ©tant pas la rĂ©alitĂ© d’un paysage mĂ©diatique vietnamien en pleine modernisation et fortement impliquĂ© dans la vie sociale du pays.

Le pont Tran Hung Dao figure parmi les sept ponts enjambant le fleuve Rouge dont la construction a été lancée en 2025. Photo: VNA

📝 Édito: La reconstruction urbaine ne doit pas ĂȘtre freinĂ©e par les discours dĂ©formĂ©s

À HanoĂŻ comme dans de nombreuses grandes villes vietnamiennes, les projets d’infrastructures stratĂ©giques accĂ©lĂšrent la transformation urbaine et renforcent les perspectives de croissance. MalgrĂ© certaines informations dĂ©formĂ©es circulant sur les rĂ©seaux sociaux autour des opĂ©rations de libĂ©ration des terrains, la rĂ©alitĂ© montre une large adhĂ©sion de la population, favorisĂ©e par des politiques transparentes de compensation et de relogement ainsi qu’une forte mobilisation des autoritĂ©s locales.

Le secrétaire général du Parti TÎ Lùm préside une réunion permanente du Comité directeur central de lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomÚnes négatifs. Photo : VNA

📝 Édito : ContrĂŽler le pouvoir pour prĂ©venir la corruption Ă  la racine

AprĂšs deux dĂ©cennies de lutte acharnĂ©e contre la corruption, le gaspillage et les dĂ©rives, le Vietnam entre dans une nouvelle phase marquĂ©e non seulement par la fermetĂ© des sanctions, mais aussi par une volontĂ© accrue de prĂ©venir les abus Ă  la racine, de contrĂŽler plus strictement le pouvoir et de crĂ©er un environnement favorable Ă  l’innovation, afin de soutenir une croissance rapide et durable du pays.

Le droit à la liberté de croyance et de religion est respecté et garanti de maniÚre constante grùce à un cadre juridique toujours plus performant. Photo: VNA

📝 Édito: La libertĂ© de croyance et de religion au Vietnam ne saurait ĂȘtre bafouĂ©e

Le respect des droits de l’homme en gĂ©nĂ©ral, et de la libertĂ© de croyance et de religion en particulier, a toujours constituĂ© une politique constante du Parti et de l’État vietnamien. Ce principe a Ă©tĂ© inscrit dans la premiĂšre Constitution du pays en 1946, deux ans avant l’adoption de la DĂ©claration universelle des droits de l’homme des Nations Unies (DUDH) en dĂ©cembre 1948

Le fruit du dragon de Cho Gao, dans la province de Dong Thap, bénéficie d'une protection collective de marque accordée par l'Office de la propriété intellectuelle. Photo : VNA

📝 Édito: La propriĂ©tĂ© intellectuelle au service d’une croissance fondĂ©e sur l’innovation

Pour le Vietnam, le renforcement de la protection et de l’application des droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle ne rĂ©pond pas seulement aux exigences de l’intĂ©gration Ă©conomique internationale, mais constitue Ă©galement une condition essentielle pour transformer les connaissances en ressources de dĂ©veloppement et concrĂ©tiser les orientations de la RĂ©solution 57 du Bureau politique sur les percĂ©es dans le dĂ©veloppement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numĂ©rique nationale.

Manuel de lutte contre les fausses informations en ligne. Photo: VNA

📝Édito : Ne laissez pas les fausses nouvelles manipuler la confiance et la stabilitĂ© sociale

Ces derniers temps, de nombreuses rumeurs infondĂ©es concernant la santĂ© ou la vie privĂ©e des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que des spĂ©culations sur l’organisation du systĂšme politique ou la modification de politiques, ont Ă©tĂ© dĂ©libĂ©rĂ©ment propagĂ©es. Ces actes ne sont pas de simples erreurs d'apprĂ©ciation, mais constituent une vĂ©ritable attaque contre la confiance sociale.

Le prĂ©sident de la RĂ©publique socialiste du Vietnam, TĂŽ LĂąm, prĂȘte serment lors de sa prise de fonctions. Photo : VNA

📝Édito : Consolidation des cadres dirigeants, levier de gouvernance et de dĂ©veloppement national

Le Vietnam engage une dynamique coordonnĂ©e de consolidation des cadres dirigeants Ă  tous les niveaux dans le cadre du mandat 2026–2031. Cette dĂ©marche vise Ă  renforcer la gouvernance, amĂ©liorer l’efficacitĂ© de l’appareil Ă©tatique et crĂ©er de nouveaux leviers de dĂ©veloppement, dans une phase jugĂ©e dĂ©cisive pour l’essor du pays.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas ĂȘtre abusĂ©s

À travers diffĂ©rentes pĂ©riodes historiques, de la lutte pour la libĂ©ration nationale Ă  l’édification et Ă  la dĂ©fense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a Ă©tĂ© de placer le peuple au centre de toutes les politiques de dĂ©veloppement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apportĂ© la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagĂ© par la guerre, est devenu un pays Ă  revenu intermĂ©diaire connaissant une croissance Ă©conomique stable et une amĂ©lioration constante du niveau de vie.

Le 2e Plénum du Comité central. Photo: VNA

📝 Édito: 2e PlĂ©num du ComitĂ© central : la confiance dans un mode de fonctionnement substantiel pour accĂ©lĂ©rer le dĂ©veloppement

Le 2e PlĂ©num du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam (14e mandat) s’est achevĂ© aprĂšs trois jours de travaux intensifs Ă  HanoĂŻ, marquĂ©s par un haut degrĂ© de consensus sur les grandes orientations et par la volontĂ© d’instaurer des mĂ©canismes de fonctionnement substantiels au service d’un dĂ©veloppement rapide et durable.

Des habitants de l’ethnie Dao du hameau de NĂ  Trang, commune d’An LáșĄc, province de Bac Ninh (Nord), participent avec enthousiasme au vote. Photo : VNA

📝Édito: DĂ©mocratie consolidĂ©e, nouvel Ă©lan de dĂ©veloppement

Les Ă©lections des dĂ©putĂ©s de l’AssemblĂ©e nationale de la 16ᔉ lĂ©gislature et des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, organisĂ©es le 15 mars 2026, se sont dĂ©roulĂ©es avec un grand succĂšs. Elles ont constituĂ© une vĂ©ritable fĂȘte de tout le peuple, garantissant dĂ©mocratie, Ă©galitĂ©, respect de la loi, sĂ©curitĂ©, Ă©conomie et efficacitĂ©.

À HanoĂŻ, l’électrice centenaire (101 ans) DoĂ n Thi Thuan vote au bureau de vote de l’école primaire Phan Chu Trinh, secteur n°8, quartier de Ba Dinh. Photo : VNA

📝Édito : Des tactiques de manipulation des rĂ©sultats des Ă©lections vietnamiennes rĂ©vĂ©lĂ©es

Bien que la rĂ©solution relative aux rĂ©sultats des Ă©lections de la 16e AN et Ă  la liste des dĂ©putĂ©s Ă©lus ait Ă©tĂ© officiellement annoncĂ©e le 21 mars aprĂšs-midi, des Ă©lĂ©ments hostiles avaient dĂ©jĂ  prĂ©parĂ© des articles Ă  l'avance, avant mĂȘme que les Ă©lecteurs ne se rendent aux urnes le 15 mars, utilisant des termes tels que « injuste », « antidĂ©mocratique » et « manque de transparence ».

La commune de Muong Sai (Son La) est dĂ©corĂ©e avec Ă©clat, prĂȘte pour la grande fĂȘte nationale. Photo : VNA

📝Édito: La rĂ©alitĂ© dĂ©ment les discours de dĂ©sinformation sur les Ă©lections au Vietnam

À l’approche des Ă©lections de la 16ᔉ lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours dĂ©formant la rĂ©alitĂ© rĂ©apparaissent sur les rĂ©seaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrĂšte du Vietnam et les Ă©valuations d’experts internationaux tĂ©moignent clairement de l’efficacitĂ© du systĂšme lĂ©gislatif et du rĂŽle croissant de l'organe lĂ©gislatif dans le dĂ©veloppement du pays.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer rĂ©solument les voix dissonantes Ă  l’approche de la grande fĂȘte nationale des Ă©lections

À l’approche de cette grande fĂȘte nationale des Ă©lections, l’ensemble du Parti, de l’armĂ©e et du systĂšme politique se mobilise activement pour en assurer la prĂ©paration. Pourtant, Ă  rebours de cette atmosphĂšre de joie et d’optimisme, les forces hostiles et Ă©lĂ©ments rĂ©actionnaires persistent Ă  diffuser des informations dĂ©formĂ©es et Ă  mener des campagnes de sabotage contre le processus Ă©lectoral.