Le président de l'Union des organisationsd'amitié du Vietnam, Vu Xuan Hong, a remis vendredi à Hanoi l'insigne"Pour la paix et l'amitié entre les nations" à Akihiro Asato, présidentde la compagnie Chateau Hillis et membre de l'Association d'amitiéOkinawa-Vietnam.
Cette distinction honorifique vise à le récompenser pour sescontributions actives dans le renforcement des relations de coopérationentre les deux pays en matière d'économie, de commerce,d'investissement et d'échanges culturels.
Avec l'aide del'ancienne vice-présidente du Vietnam Nguyen Thi Binh, M. Asato etcertains membres de l'Association d'amitié Okinawa-Vietnam ont fondé,en avril 1995, la compagnie Chateau Hillis (actuellement compagnie "levillage culturel Vietnam-Luu Cau" dans l'arrondissement Long Bien àHanoi).
Par ailleurs, Akihiro Asato a égalementparticipé activement au Vietnam à diverses activités visant à renforcerles échanges d'amitié entre les deux peuples. Sa compagnie y a aussisponsorisé beaucoup d'activités philanthropiques. -AVI
Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées
Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.
