Des artistes symphoniques vietnamiens et japonais se produiront ensemble au Japon

Une trentaine d'artistes vietnamiens rejoindront l'Orchestre symphonique du Festival Vietnam-Japon à côté d'artistes japonais pour une tournée dans six localités du pays du "Soleil Levant" du 2 au 10 octobre.
Des artistes symphoniques vietnamiens et japonais se produiront ensemble au Japon ảnh 1

Le chef d'orchestre Dong Quang Vinh. (Photo : PV/Vietnam+)

Une trentaine d'artistes vietnamiens rejoindront l'Orchestre symphonique du Festival Vietnam-Japon à côté d'artistes japonais pour  une tournée dans six localités du pays du "Soleil Levant" du 2 jusqu’au 10 octobre.

Cette tournée vise à célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon (1973-2023), renforcer les échanges entre les deux peuples et commémorer les victimes du tremblement de terre et du tsunami au Japon de 2011.

Lors d’une conférence de presse tenue le 22 août à Hanoï, le comité d'organisation a annoncé que la partie vietnamiennne comprendra des artistes de l'Opéra-Ballet national  (VNOB), de l'Académie nationale de musique  (VNAM), de l’Orchestre Bamboo de la nouvelle vitalité...

Le soliste sera Nguyen Viet Trung, premier vietnamien à remporter le 17e Concours Chopin Interprétations des Jeunes (2021) et qui s'est qualifié pour la finale du Concours international de piano Fryderyk Chopin à Varsovie (Pologne) en 2021.

Après le premier prix de l'Artiste du peuple Dang Thai Son, Nguyen Viet Trung est le deuxième artiste vietnamien à être qualifié pour la finale de ce prestigieux concours de piano. Cet artiste a fait des études à l'Académie de musique de Bydgoszcz (Pologne) et a été un excellent élève de l'Artiste du peuple Dang Thai Son.

Des artistes symphoniques vietnamiens et japonais se produiront ensemble au Japon ảnh 2

Le jeune pianiste Nguyen Viet Trung. (Photo : NVCC)

En plus, l’artiste Dong Quang Vinh sera le chef d'orchestre. Ainsi, pour la première fois, un orchestre symphonique composé d'artistes vietnamiens et japonais se produira sous la direction d'un chef vietnamien.

La partie japonaise comprendra 30 artistes sélectionnés depuis 6 orchestres symphoniques parmi les plus prestigieux.

Selon Matsuda Ayuko, directeur du projet, les artistes des deux pays se produiront à Tokyo, Gunma, Iwate, Fukushima, Miyagi et Nara. A noter que la préfecture de Gunma est la localité japonaise où vivent un grand nombre des Vietnamiens.

Les artistes se produiront ensuite dans les préfectures d'Iwate, Fukushima et Miyagi, dans la région du Tohoku. Ce sont les endroits qui ont été les plus durement touchés par le tremblement de terre et le tsunami de 2011. A cette occasion, le comité d'organisation réservera 100 billets d'invitation pour les familles gravement touchées par ces catastrophes et les familles vietnamiennes vivant dans ces localités.

Ce spectacle est considéré comme une activité de commémoration en mémoire des morts de catastrophes naturelles, mais aussi d'espoir que, malgré la perte et la douleur, les gens sauront rebondir et bâtir un avenir meilleur.

Des artistes symphoniques vietnamiens et japonais se produiront ensemble au Japon ảnh 3

Le chef d'orchestre Dong Quang Vinh (debout) s’exprime lors    de la conférence de presse. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

La dernière représentation aura lieu au temple Todaiji, dans la préfecture de Nara, où le commerce avec le Vietnam avait lieu il y a des milliers d'années.

Le chef d'orchestre Dong Quang Vinh a exprimé son honneur de participer au projet. C’est également un grand défi pour lui personnellement et pour les artistes vietnamiens, car les artistes de musique classique japonaise sont très talentueux et le public japonais a beaucoup de connaissances sur la musique classiques, a-t-il estimé.

Selon le chef d'orchestre Dong Quang Vinh, le programme interprétera des œuvres classiques du monde telles que la symphonie "Destin" de Beethoven.

Dong Quang Vinh, directeur musical et chef d'orchestre de l'orchestre symphonique du festival a informé que les artistes n'avaient que 3 jours pour s’entraîner ensemble, mais qu'ils n'auraient aucune difficulté à travailler ensemble.

Il a informé qu’il y avait des préparatifs assez détaillés pour cette tournée spéciale. En plus d'interpréter des œuvres classiques et symphoniques, l'orchestre passera également du temps à jouer des instruments de musique ethniques traditionnels.

La combinaison de l'orchestre symphonique avec des instruments traditionnels vietnamiens, la combinaison de la musique classique occidentale avec la musique ethnique vietnamienne sera un point majeur du programme. Les artistes s'attendent à ce que la tournée soit couronnée de succès et crée davantage de ponts de cœur à cœur entre les deux peuples.

Selon les prévisions, la tournée de l'Orchestre symphonique du Festival Vietnam-Japon aura lieu du 2 au 10 octobre. -Vietnam+

Voir plus

Développement de la « Silver Économie » au Vietnam : transformer le défi du vieillissement en levier de croissance

Faire du patrimoine le socle de l’identité de Hanoï

Hanoï, ville du patrimoine par excellence du Vietnam, abrite pas moins de  6.489 sites historiques et culturels, près de 1.793 éléments du patrimoine culturel immatériel, des milliers de villages d’artisanat et des centaines de trésors nationaux – un réservoir d’une valeur inestimable héritée du millénaire de Thang Long.

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Le palais An Dinh, trésor architectural de la ville de Hue

Construit en 1917, le palais An Dinh comptait à l’origine dix structures. Aujourd’hui, seules trois subsistent presque intactes : la porte principale, le pavillon Trung Lap et l'édifice Khai Tuong. Ce dernier se dresse avec élégance, tel un véritable château de style européen, au cœur de l’ancienne capitale impériale de Hue.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre slovaque, Robert Fico, au concert de l'amitié Vietnam-Slovaquie. Photo: VNA

Un concert d’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et le Premier ministre slovaque Robert Fico,a assisté à un concert de l’amitié Vietnam–Slovaquie à Hanoï, un événement symbolique illustrant le dynamisme des échanges culturels et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Espace de représentation du chant Xoan dans la maison commune de Hung Lo, province de Phu Tho. Photo: VNA

Mettre en valeur le patrimoine dans la vie contemporaine

La Résolution n°80 établit une approche globale du patrimoine, en le considérant à la fois comme un héritage historique et comme une ressource importante pour le développement. Elle souligne la nécessité d’assurer un équilibre entre préservation et valorisation, afin que les éléments culturels puissent continuer à exister tout en répondant aux besoins de la société contemporaine.

De nos jours, cette voie est empruntée par les habitants locaux pour accéder à leurs cultures et pour leurs besoins quotidiens. Photo : Quy Trung – VNA

La route Pavie : un patrimoine oublié en voie de valorisation touristique

L’ancienne route de pierre Pavie était autrefois une voie de communication vitale reliant l'ancien district de Phong Tho (province de Lai Chau) à celui de Bat Xat (province de Lao Cai). Elle a été conçue et construite au début du 20e siècle. Aujourd’hui, ce vestige centenaire, dont certains tronçons ont été remarquablement conservés, suscite un intérêt croissant pour le développement du tourisme expérientiel et de la randonnée. Les autorités locales et les acteurs du secteur touristique y voient un potentiel majeur pour la création d’itinéraires de trekking à travers les forêts primaires, les reliefs montagneux et les villages ethniques environnants.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh. Photo : VNA

Ouverture du 17e Festival national de la radio à Quang Ninh

Le 17e Festival national de la radio s’est ouvert le 11 avril à Quang Ninh, réunissant de nombreux organes de presse et mettant en avant le rôle du secteur radiophonique dans la transformation numérique et la promotion d’un Vietnam puissant et prospère.

Vingt peintures à l’huile originales représentant des paysages, réalisées par l’empereur Hàm Nghi i (1871-1944) seront présentées du 24 avril au 10 mai à Hanoï. Photos: CTV/CVN

La nostalgie transparaît dans la rétrospective de l’empereur Hàm Nghi à Hanoi

L’événement intitulé “Trời, non, nước - Allusive Panorama” (Ciel, montagne, eau - Panorama allusif) constituera une deuxième étape majeure dans la diffusion nationale des peintures de l’empereur Hàm Nghi, après le succès de la première au Palais Kiên Trung dans la Cité impériale de Huê (Centre) en mars 2025.

"Đu nón" (Danse sur le chapeau suspendu). Photo : LDXVN

Les arts visuels et de la scène au service du rayonnement culturel du Vietnam

Des expositions artistiques à Venise aux performances primées dans les festivals européens, la culture vietnamienne multiplie les signes de reconnaissance à l’international. Ces succès illustrent une dynamique nouvelle, portée par la Résolution 80, qui fait de la culture un levier stratégique pour affirmer l’image et l’influence du Vietnam dans le monde.