Décision du gouvernement sur l'augmentation des salaires en 2016

Le Premier ministre vient de publier une décision sur les prévisions budgétaires de l'Etat pour 2016, dont la balance des recettes et dépenses au service de la réforme salariale en 2016.
Décision du gouvernement sur l'augmentation des salaires en 2016 ảnh 1Des retraités reçoivent leur pension mensuelle. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - A partir du 1er ​mai 2016, le salaire de base mensuel des cadres, des fonctionnaires et des militaires ​passera à 1,21 million de dongs, contre 1,15 million de dongs actuellement, selon une décision 2100/QD-TTg du Premier ministre sur les prévisions budgétaires de 2016.

En outre, ​à partir du 1er janvier 2016, les pensions de retraite ​des retraités, des personnes incapables de travailler qui bénéficient actuellement une pension au moins de 2 millions de dongs par mois seront augmentées.

Les enseignants des classes maternelles ​d'avant 1995 bénéficieront d​'indemnités ​afin que leur pension de retraite corresponde au niveau du salaire de base.

Les personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie continueront de bénéficier ​de la revalorisation annuelle de 8 % de leurs indemnités, appliquée depuis 2015.

Le Premier ministre a ​demandé aux villes et provinces de ressort central de rechercher les moyens ​d'augmenter leur recette budgétaire au service de la réforme salariale ​de 2016, ​notamment en réduisant ​leurs dépenses courantes.

Les localités en difficulté recevront une assistance du gouvernement après étude et évaluation par le ministère des Finances ​de leurs besoins​ et de leurs ressources budgétaires locales. -VNA

Voir plus

Des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Quang Tri accueille le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026

La province de Quang Tri a inauguré le 22 juin le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026, réunissant quelque 300 militaires et experts américains et vietnamiens autour d’activités humanitaires, sanitaires et de prévention des catastrophes, dans le but de renforcer la coopération régionale et la résilience des communautés.

Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhân Dân (Peuple), vice-président de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse, et président de l’Association des journalistes du Vietnam et le président de l’Association des journalistes de la République de Corée (JAK), Park Jong Hyun (gauche). Photo: congluan.vn

Le Vietnam et la République de Corée renforcent leur coopération journalistique à l’ère numérique

Face aux profondes transformations du paysage médiatique mondial sous l’effet du numérique et de l’intelligence artificielle, les Associations des journalistes du Vietnam et de la République de Corée ont réaffirmé, lors d’une rencontre tenue le 22 juin à Hanoï, leur volonté de renforcer les échanges professionnels et la coopération afin de relever ensemble les défis de la transition numérique dans le secteur de la presse.

Des médecins de l'hôpital de campagne de niveau 2 n°7 enseignent aux élèves les bonnes techniques de lavage des mains. Photo : nhandan.vn

Un hôpital de campagne vietnamien agit pour la santé des enfants sud-soudanais

Les médecins et le personnel médical de l’hôpital de campagne vietnamien, ainsi que les membres des unités participantes, ont dispensé aux élèves une formation pratique sur le lavage des mains, l’hygiène personnelle et l’assainissement de l’environnement, et les ont sensibilisés à la reconnaissance des premiers symptômes du choléra, d’Ebola et d’autres maladies infectieuses courantes.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, avec les dirigeants de la VNA et les lauréats du 20e Prix national de la presse (édition 2025). Photo : VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

La VNA exprime sa profonde gratitude aux dirigeants du Parti et de l’État, ainsi qu’aux organismes, organisations, partenaires et au public, pour leurs félicitations et leur soutien à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne.

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Campagne des 500 jours et nuits : une mission périlleuse pour retrouver leurs compagnons d’armes disparus

Dans le cadre de la mise en œuvre de la « Campagne des 500 jours et nuits » consacrée à la recherche et au rapatriement des restes des martyrs tombés sur l’ancien front de Vi Xuyên, les équipes spécialisées de la province de Tuyên Quang accomplissent leur mission dans des conditions particulièrement périlleuses. Chaque jour, ces militaires affrontent un relief escarpé et difficile d’accès, tout en faisant face à la menace constante des munitions non explosées et des vestiges de guerre encore enfouis dans le sol.

Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville envisage la gratuité des bus jusqu’à fin 2026

Afin d’encourager l’usage des transports publics et de réduire la circulation des véhicules individuels, Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Cette mesure, à forte portée sociale, devrait bénéficier à des millions d’usagers.