Société

Décision du gouvernement sur l'augmentation des salaires en 2016

Le Premier ministre vient de publier une décision sur les prévisions budgétaires de l'Etat pour 2016, dont la balance des recettes et dépenses au service de la réforme salariale en 2016.
Décision du gouvernement sur l'augmentation des salaires en 2016 ảnh 1Des retraités reçoivent leur pension mensuelle. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - A partir du 1er ​mai 2016, le salaire de base mensuel des cadres, des fonctionnaires et des militaires ​passera à 1,21 million de dongs, contre 1,15 million de dongs actuellement, selon une décision 2100/QD-TTg du Premier ministre sur les prévisions budgétaires de 2016.

En outre, ​à partir du 1er janvier 2016, les pensions de retraite ​des retraités, des personnes incapables de travailler qui bénéficient actuellement une pension au moins de 2 millions de dongs par mois seront augmentées.

Les enseignants des classes maternelles ​d'avant 1995 bénéficieront d​'indemnités ​afin que leur pension de retraite corresponde au niveau du salaire de base.

Les personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie continueront de bénéficier ​de la revalorisation annuelle de 8 % de leurs indemnités, appliquée depuis 2015.

Le Premier ministre a ​demandé aux villes et provinces de ressort central de rechercher les moyens ​d'augmenter leur recette budgétaire au service de la réforme salariale ​de 2016, ​notamment en réduisant ​leurs dépenses courantes.

Les localités en difficulté recevront une assistance du gouvernement après étude et évaluation par le ministère des Finances ​de leurs besoins​ et de leurs ressources budgétaires locales. -VNA

​

​

#salaire #réforme salariale #prévisions budgétaires de l'Etat
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Stand du journal Nhân Dân à la Fête de l’Humanité à Paris. Photo: VNA

L’image du Vietnam, de son histoire à son aspiration à l’horizon 2045, à la Fête de l’Humanité

Au sein de l’espace international de la Fête, le stand du journal Nhân Dân (Le Peuple) demeure un point de rencontre entre le Vietnam, le public français et les amis internationaux. Cette année, il présente le parcours de lutte pour l’indépendance, de construction et de défense nationale du Vietnam, la solidarité internationale envers le pays, ainsi que les réalisations obtenues après près de 40 ans de Doi Moi (Renouveau) et sa vision de développement à l’horizon 2045.

Des membres de longue date de l’Association d’amitié Japon-Vietnam évoquent leurs souvenirs de l’époque où ils s’engageaient dans le mouvement de solidarité avec le Vietnam. Photo: VNA

Quand les photos de la VNA rapprochaient les peuples vietnamien et japonais

Des années 1950 à la normalisation des relations diplomatiques en 1973, les liens entre les peuples vietnamien et japonais se sont nourris d’un puissant mouvement de solidarité. Dans ce processus, les photographies de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), diffusées au Japon pendant la guerre, ont joué un rôle majeur en informant l’opinion publique et en contribuant à tisser un pont entre les deux peuples.

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

Lors d’une séance de travail tenue le 25 août avec les organismes concernés sur le bilan d’un an de mise en œuvre de la résolution n°71-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’éducation et de la formation, le secrétaire général du Parti et président To Lam a souligné que l’éducation devait prendre une longueur d’avance pour former les ressources humaines et les talents dont le pays aura besoin à l’avenir.

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.