COVID-19 : Un journal roumain publie un article en vietnamien

Le journal roumain Libertatea.ro a publié un article en vietnamien afin de fournir des informations sur la situation épidémique aux travailleurs vietnamiens dans ce pays d'Europe centrale.
COVID-19 : Un journal roumain publie un article en vietnamien ảnh 1Mesurer la température corporelle. Photo: romania-insider.com

Bucarest (VNA) - Dans le contexte de l'évolution compliquée de la maladie respiratoire aiguë causée par le SARS-CoV-2 (COVID-19) en Europe, le journal roumain Libertatea.ro a publié un article en vietnamien afin de fournir des informations sur la situation épidémique aux travailleurs vietnamiens dans ce pays d'Europe centrale ayant une connaissance limitée de la langue roumaine.

Intitulé "Comment les travailleurs vietnamiens peuvent-ils se protéger du COVID-19", l'article aborde la propagation du COVID-19 en Roumanie au cours de ces derniers mois, ainsi que des recommandations en vue de prévenir l’épidémie, telles que se laver les mains correctement en utilisant de l'eau propre et du savon ou de l'alcool à friction, et porter des masques de protection.

L’article recommande également aux Vietnamiens à rester calmes et à ne pas paniquer durant la situation d'urgence de 30 jours déclarée par le président de la Roumanie car les nécessités quotidiennes sont toujours entièrement approvisionnées et les prix de ces produits n'augmenteront pas. Les personnes infectées par le COVID-19 avec ou sans assurance maladie bénéficieront d'un traitement gratuit.

En fait, les travailleurs vietnamiens en Roumanie sont toujours informés de la situation actuelle de l’épidémie dans le monde en général et en Roumanie en particulier, grâce aux informations officielles de l'ambassade du Vietnam et aux mises à jour quotidiennes de l'Association vietnamienne en Roumanie publiées sur sa page Facebook. - VNA

Voir plus

La cérémonie de remise de 32 pêcheurs du bateau QNa 90859 TS. Photo: VNA

Da Nang : retour à terre de 32 pêcheurs rescapés d'un naufrage

​Trente-deux pêcheurs du bateau de pêche QNa 90859 TS, victime d’un accident en mer, ont regagné sains et saufs leur localité, dans la soirée du 3 septembre. Les recherches se poursuivent pour retrouver les autres membres d’équipage toujours portés disparus.

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, le 48 Hang Ngang, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, a accueilli un public nombreux venu découvrir ce lieu chargé d’histoire, où le Président Ho Chi Minh rédigea en 1945 la Déclaration d’Indépendance proclamant la naissance de la République démocratique du Vietnam.

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

À l’approche du 81e anniversaire de la Fête nationale, la capitale Hanoï se pare de panneaux, d’affiches et de banderoles aux couleurs éclatantes. Dans les rues, les drapeaux rouges frappés de l’étoile jaune flottent au vent et composent un décor festif, tandis qu’une atmosphère joyeuse gagne la ville, nourrissant chez les habitants un profond sentiment de fierté.