COVID-19 : Un journal roumain publie un article en vietnamien

Le journal roumain Libertatea.ro a publié un article en vietnamien afin de fournir des informations sur la situation épidémique aux travailleurs vietnamiens dans ce pays d'Europe centrale.
COVID-19 : Un journal roumain publie un article en vietnamien ảnh 1Mesurer la température corporelle. Photo: romania-insider.com

Bucarest (VNA) - Dans le contexte de l'évolution compliquée de la maladie respiratoire aiguë causée par le SARS-CoV-2 (COVID-19) en Europe, le journal roumain Libertatea.ro a publié un article en vietnamien afin de fournir des informations sur la situation épidémique aux travailleurs vietnamiens dans ce pays d'Europe centrale ayant une connaissance limitée de la langue roumaine.

Intitulé "Comment les travailleurs vietnamiens peuvent-ils se protéger du COVID-19", l'article aborde la propagation du COVID-19 en Roumanie au cours de ces derniers mois, ainsi que des recommandations en vue de prévenir l’épidémie, telles que se laver les mains correctement en utilisant de l'eau propre et du savon ou de l'alcool à friction, et porter des masques de protection.

L’article recommande également aux Vietnamiens à rester calmes et à ne pas paniquer durant la situation d'urgence de 30 jours déclarée par le président de la Roumanie car les nécessités quotidiennes sont toujours entièrement approvisionnées et les prix de ces produits n'augmenteront pas. Les personnes infectées par le COVID-19 avec ou sans assurance maladie bénéficieront d'un traitement gratuit.

En fait, les travailleurs vietnamiens en Roumanie sont toujours informés de la situation actuelle de l’épidémie dans le monde en général et en Roumanie en particulier, grâce aux informations officielles de l'ambassade du Vietnam et aux mises à jour quotidiennes de l'Association vietnamienne en Roumanie publiées sur sa page Facebook. - VNA

Voir plus

Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville envisage la gratuité des bus jusqu’à fin 2026

Afin d’encourager l’usage des transports publics et de réduire la circulation des véhicules individuels, Ho Chi Minh-Ville envisage de rendre gratuits les trajets en autobus pour tous les habitants à partir du 1er juillet 2026 et jusqu’à la fin de l’année. Cette mesure, à forte portée sociale, devrait bénéficier à des millions d’usagers.

Centre de services administratifs publics de la commune de Truong Tan, ville de Hai Phong. Photo: VNA

« Mois à l’écoute des citoyens » : la satisfaction citoyenne au cœur de l’action publique

Cette initiative vise à concrétiser les orientations définies par le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, lors du premier Congrès de l’organisation du Parti du FPV et des organismes centraux pour le mandat 2025-2030, ainsi que celles adoptées lors du 11e Congrès national du FPV pour la période 2026-2031. Elle contribuera également à la mise en œuvre de la résolution issue de ce congrès.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s'exprime lors du Congrès. Photo: VNA

Les femmes vietnamiennes appelées à contribuer davantage au développement national

Lors de l’ouverture du 14e Congrès national de l'Union des femmes vietnamiennes, le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a souligné que les femmes ne devaient plus être seulement des participantes au développement du pays, mais de véritables protagonistes de sa construction et de son avenir, tout en appelant à renforcer leur rôle dans tous les domaines de la vie sociale.

Cérémonie de lancement du concours. Photo: VNA

Japon : un concours pour sensibiliser les Vietnamiens au droit local

Selon Nguyen Sau, représentant de l’ambassade du Vietnam au Japon, la diffusion des connaissances juridiques constitue un moyen important de sensibiliser la communauté vietnamienne et de réduire les infractions commises par certains ressortissants vietnamiens au Japon.

La célébration de la Journée de la Russie à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie approfondissent leur partenariat

À l’occasion de la Journée de la Russie, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont souligné l’importance des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Fédération de Russie, tout en réaffirmant leur volonté de contribuer au renforcement du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Vu Viet Trang, directrice générale de l'Agence vietnamienne d'Information (VNA), remet un certificat à des représentants du journal Vietnam News & Law. Photo : VNA

Vietnam News & Law ouvre un nouveau chapitre de son développement

Créé en 1991 dans le contexte du Renouveau et de l’ouverture internationale du Vietnam, Vietnam News a célébré ses 35 ans d’existence, marquant un parcours étroitement lié aux efforts du pays pour promouvoir son image auprès du public international.

L’exposition « Empreintes et aspirations dans une nouvelle ère ». Photo: VNA

Les femmes vietnamiennes à l’honneur dans une exposition à Hanoï

Organisée les 17 et 18 juin au Centre national des congrès de Hanoï, l’exposition « Empreintes et aspirations dans une nouvelle ère » met en lumière le parcours historique, les contributions remarquables et les ambitions de développement des femmes vietnamiennes, tout en illustrant leur rôle croissant dans l’intégration internationale et l’édification du pays.