Communications et Transports: Vietnam et Cambodge resserrent leur cooperation hinh anh 1Entretien entre le ministre des Communications et des Transports Dinh La Thang et son homologue cambodgien Tram Iv Tek, le 22 août à Hanoi. Photo: mt.gov.vn/VNA
​Le ministre vietnamien des Communications et des Transports Dinh La Thang et le ministre cambodgien des Travaux publics et des Transports, Tram Iv Tek ont convenu le 22 août à Hanoi de créer des conditions ​propices aux activités des transports routier et maritimes entre les deux pays.  

Lors de leur entretien, les deux ministres sont tombés d’accord sur le fait d'organiser des négociations autour d’un accord sur la stratégie de liaison de la ligne frontalière qui sépare les deux pays, ainsi que le projet amendé du protocole sur la mise en œuvre de l’Accord du transport routier entre les deux nations.

Ils ont souhaité que soit mis en application le mémorandum Cambodge-Laos-Vietnam sur le transport routier, et coopérer dans l'application du modèle "Une porte, un arrêt" (One door, one stop) à la porte-frontière internationale Môc Bài – Bà Vet.

Les deux ministres ont également décidé d'envoyer des délégations en Thaïlande pour discuter de l’organisation des lignes routières et maritimes reliant le Vietnam au Cambodge et à la Thaïlande. Ils vont proposer aux deux gouvernements d’autoriser le règlement des procédures de dédouanement 24h/24h au niveau des portes-frontières concernées, une clause qui figurera dans l’Accord sur le transport maritime Vietnam-Cambodge.

En outre, les deux parties ont convenu d’accélérer la construction du pont Long Binh – Chrey Thom en vue de faciliter le transport entre les deux pays et d’intensifier le développement socio-économique dans les zones frontalières.

Les ministres vietnamien Dinh La Thang et cambodgien Tram Iv Tek ont espéré que les relations d’amitié et de coopération entre les deux ministères ne cesseront de se développer et d'obtenir de bons résultats.

A cette occasion, le roi du Cambodge a décidé de décerner l’Ordre du gouvernement royal ​du Cambodge au ministre des Communications et des Transports Dinh La Thang et au vice-ministre Nguyên Van Thê pour leurs contributions au renforcement de la coopération entre les deux ministères.

Le ministre Dinh La Thang a ​adressé ses remerciements au roi cambodgien, en soulignant qu’il s’agissait d’un grand honneur pour le secteur des communications et des transports dans la consolidation de l’amitié Vietnam-Cambodge. -VNA