Canh Hoach, quand "études" et "réussite" ne font qu’un

Canh Hoach, le village qui fait honneur aux traditions studieuses

Canh Hoach peut se targuer d’avoir eu jadis deux premiers lauréats de concours nationaux de doctorat, eux-mêmes issus d’une famille, les Nguyên, pour laquelle, "études" et "réussite" ne font qu’un.

Hanoi (VNA) – Canh Hoach, qui est aussi connu sous l’appellation populaire de Vac, est un village de la commune de Dân Hoà, une commune rattachée au district de Thanh Oai, en banlieue de Hanoi. Mais c’est surtout un village qui fait honneur aux traditions studieuses de ce pays, et qui peut se targuer d’avoir eu jadis deux premiers lauréats de concours nationaux de doctorat, eux-mêmes issus d’une famille, les Nguyên, pour laquelle, aujourd’hui encore, "études" et "réussite" ne font qu’un.    

Canh Hoach, le village qui fait honneur aux traditions studieuses ảnh 1La maison communale de Canh Hoach. Photo : VOV

Au Vietnam, seuls deux villages pourraient s’enorgueillir d’avoir eu deux premiers lauréats aux concours nationaux de doctorat. C’est en effet une performance remarquable, surtout si l’on songe qu’il n’y a eu en tout et pour tout que 55 premiers lauréats dans l’histoire pluriséculaire de ces concours. 

A Canh Hoach, les deux gloires locales s’appellent Nguyên Duc Luong et Nguyên Thiên, son neveu. Nguyên Van Thang est leur descendant. Aujourd’hui, il a à charge de veiller au sanctuaire qui a été érigé en l’honneur de ses illustres ancêtres.   

"Si je remonte mon arbre généalogique, nous dit-il, j’arrive à un certain Nguyên Ba Ky, qui a été retenu au concours national de doctorat de 1463, c’est-à-dire sous le règne de Lê Thanh Tông. Alors, Nguyên Duc Luong, c’est est en fait son fils. C’est donc lui qui a gagné le premier prix du concours national de doctorat de 1514 sous le règne de Lê Tuong Duc, ce qui lui a valu d’être nommé vice-ministre des Affaires étrangères et d’être ensuite désigné ministre à titre posthume. Quant à Nguyên Thiên, c’est une autre histoire. C’est le fils de Nguyên Thi Hiên, la sœur de Nguyên Duc Luong qui, en plus d’être son oncle, a aussi été son tuteur. Et lui, c’est en 1532, sous le règne de Mac Dang Doanh, qu’il a gagné le concours."

Deux lauréats pour une seule famille et un seul village ! Il y a de quoi être fier pour au moins dix générations, ce dont ne se prive pas Nguyên Van Khanh. "Ici, tout le monde est fier d’habiter un village où sont nés deux premiers lauréats, s’exclame-t-il ! Pour nous qui en sommes les descendants, ça crée des obligations, dont la moindre est de briller dans les études !... "

Canh Hoach, le village qui fait honneur aux traditions studieuses ảnh 2Des villageois préparent des offrandes pour honorer leur mémoire. Photo : VOV

Chaque année, à l’occasion du Têt ou de l’anniversaire de décès des deux lauréats, les villageois préparent des offrandes pour honorer leur mémoire.

"La fête du village de Canh Hoach se déroule entre le 11ème et le 13ème jour du 3ème mois lunaire", explique Nguyên Van Thang. "Nguyên Duc Luong et Nguyên Thiên sont vraiment des gloires locales. Chaque année, on porte leurs tablettes de culte en procession vers le sanctuaire des lauréats avant de les ramener dans les sanctuaires familiaux. Le sanctuaire qui leur est dédié a été construit en 1596. Il abrite encore un certain nombre de reliques, dont le titre de premier lauréat, des brûle-encens, et des décrets de nomination. C’est très officiellement un vestige historique et culturel national."

Pour les Nguyên de Canh Hoach, les études auront toujours été synonymes d’ascension sociale. Beaucoup d’entre eux ont d’ailleurs occupé des postes importants à la cour et aujourd’hui encore, beaucoup de belles légendes circulent à leur propos, tant il est vrai que leur exemplarité est presque proverbiale. Preuve s’il en fallait une que "bon sang ne saurait mentir", il semblerait bien que Nguyên Du, l’immense poète qu’on ne présente plus, serait apparenté à ces Nguyên-là, de Canh Hoach donc. C’est en tout cas ce qu’il ressort des travaux de Lê Thuoc, qui font autorité en la matière.

Il est révolu, bien sûr, le temps des concours de doctorat. Il n’empêche. Les études, elles, sont toujours le lot des enfants de Canh Hoach. Alors à eux de se montrer dignes de leurs ascendants…  - VOV/VNA

Voir plus

Grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Photo: VNA

Grande cérémonie bouddhiste de prière pour la paix et la prospérité nationale

En ce jour historique du 1er juillet, marquant l'entrée en vigueur du modèle d'administration locale à deux niveaux, près de 1 000 moines et bouddhistes de l'Académie bouddhiste du Vietnam à Hanoï ont solennellement tenu une grande cérémonie de prière pour la paix et la prospérité nationale. Cet événement spirituel majeur salue une nouvelle ère pour la nation.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l'AN examine le modèle d’administration locale à deux niveaux à Can Tho

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a présidé le 30 juin, une séance de travail avec les autorités de la ville de Can Tho, dans le delta du Mékong, afin d'évaluer le déploiement du modèle d’administration locale à deux niveaux et de garantir que les nouveaux quartiers et communes disposent des infrastructures nécessaires à leur développement.

La cérémonie d'inauguration de l'exposition. Photo : VNA

Le SG du Parti Tô Lâm inaugure l’exposition « Nguyen Van Linh – Vie et œuvre »

Le Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam a organisé, le 29 juin à Hanoï, l’exposition intitulée « Le secrétaire général du Parti Nguyen Van Linh – Vie et œuvre » afin de rendre hommage aux grandes contributions de ce dirigeant envers le Parti, la nation et le peuple, à l’occasion du 110e anniversaire de sa naissance (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025).

Des villages de l'ethnie Thai avec de magnifiques champs en terrasses. Photo : vietnam.vnanet.vn

Pu Luong, une destination prisée pour le tourisme d’aventure et les circuits de trekking

Située à environ 160 km au sud-ouest de Hanoï, soit 3 à 4 heures de route, la réserve naturelle de Pu Luong, à cheval sur les districts de Ba Thuoc et Quan Hoa (province de Thanh Hoa), s’impose comme une destination de choix pour le tourisme d’aventure, en particulier pour les circuits de trekking qui allient marche, exploration de la nature et renforcement physique et mental.

En 1999, Hanoi a été honorée par l'UNESCO en tant que "Ville pour la paix", devenant ainsi l'unique représentante de la région Asie-Pacifique à ce titre jusqu'à aujourd'hui. Photo: Internet

Le Vietnam se hisse à la 38e place dans l’Indice mondial de la paix 2025

Le Vietnam a progressé d’une place pour se hisser à la 38e dans l’Indice mondial de la paix 2023 publié par l’Institut pour l’économie et la paix. Cette amélioration place le Vietnam au deuxième rang des pays affichant un indice de paix élevé, aux côtés de pays européens comme la Roumanie.

La Journée de la famille vietnamienne 2025

La Journée de la famille vietnamienne 2025

La Journée de la famille vietnamienne (28 juin 2001-2025) est une occasion pour honorer les valeurs culturelles traditionnelles et faire rayonner les normes, les valeurs morales et les bonnes traditions de la famille vietnamienne. 

L’ambassadeur Nguyen Van Hai (à gauche) et le Dr Ruben Zardoya, recteur de l’Université Emiliano Zapata. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam au Mexique explore des partenariats éducatifs à Monterrey

Dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Mexique, une délégation de l’ambassade du Vietnam, conduite par l’ambassadeur Nguyen Van Hai, a visité le 26 juin l’Université Emiliano Zapata et le système d’éducation préscolaire Cendi, deux établissements éducatifs construits par le Parti travailliste mexicain (PT) à Monterrey, dans le nord de l’État de Nuevo León, au Mexique.

Les Premiers ministres Pham Minh Chinh et Pedro Sanchez à Hanoï, le 9 avril 2025. Photo : VNA

Une étape concrète pour élever les relations Vietnam – Espagne

À l’invitation du Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, et du Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, une délégation vietnamienne conduite par le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc participera à la 4e Conférence internationale sur le financement du développement (FfD4) des Nations Unies et mènera des activités de travail en Espagne du 30 juin au 3 juillet.

Photo d'illustration: VGP

Le Vietnam place les enseignants au cœur de sa stratégie de développement

La loi sur les enseignants renforce en effet les mesures incitatives pour attirer et fidéliser les enseignants dans les zones rurales, montagneuses, frontalières ou insulaires. Elle encourage également l'engagement de personnels hautement qualifiés dans des secteurs stratégiques tels que la science, la technologie, la transformation numérique ou la formation professionnelle.