L’ambassade du Vietnam auJapon a reçu jeudi à Tokyo un lot de matériel scolaire d’une valeur de 9millions de yens, soit l'équivalent de 94.000 dollars, offert auxélèves de la province montagneuse du Nord de Lào Cai par l’Associationd’amitié Vietnam-Japon de Kansai et l’Association des fabricants defournitures de Tokyo.
Lors la cérémonie organisée àcette occasion, les présidents des deux associations japonaises, MM.Sadao Wada et Yoshihisa Imaizumi, ont qualifié ce cadeau comme un gesteconcret contribuant directement à la promotion des relations entre lesdeux peuples.
M. Imaizumi a rappelé sur ce point queparmi les 62 sociétés membres de son association, plusieurs sontprésents au Vietnam où ils emploient plusieurs milliers de personnes.
L’ambassadeur Doàn Xuân Hung a remercié cesorganisations pour ce don en leur promettant de le remettre le plus tôtpossible à ses bénéficiaires. -AVI
Dông Thap muscle la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
La province a veillé à ce que 100% de ses bateaux de pêche soient immatriculés, autorisés et équipés de systèmes de surveillance des navires (VMS). Les autorités ont renforcé les inspections, ciblant particulièrement les bateaux qui perdent leur signal de suivi ou ne respectent pas les conditions opérationnelles.
