Bac Giang accélère la simplification des formalités administratives

D'ici la fin de l'année, la province de Bac Giang continuera d'améliorer l'efficacité de la réforme administrative, en mettant l'accent sur la révision et la simplification des procédures administratives.
Bac Giang accélère la simplification des formalités administratives ảnh 1Photo d'illustration: VNA

Bac Giang (VNA) - D'ici la fin de l'année, la province de Bac Giang continuera d'améliorer l'efficacité de la réforme administrative, en mettant l'accent sur la révision, la réduction et la simplification des procédures administratives au service des habitants et des entreprises, a déclaré Mai Son, vice-président du Comité populaire provincial de Bac Giang.

En juin 2022, Bac Giang met en œuvre des mesures visant à améliorer et élever l'indice de performance en gouvernance et administration publique au niveau provincial au Vietnam - PAPI 2022. La province accélère la mise en œuvre des services publics en ligne de niveaux 3 et 4.

Elle s'efforcera d'ici fin 2025 à ce que 100% de ses services publics en ligne de niveau 4 soient disponibles sur divers moyens d'accès, en particulier les appareils mobiles. Plus de 95 % des dossiers au niveau provincial, 85 % au niveau du district et 65 % au niveau communal seront traités en ligne.

En 2022, Bac Giang réduira au moins 10% des démarches administratives pour simplifier les formalités et réduire le temps d'attente des habitants et entreprises.

La province vise au moins 90% de taux de satisfaction des habitants, des entreprises et des organisations vis-à-vis des agences administratives de l'État.

D'ici fin 2022, Bac Giang se focalisera sur la bonne mise en œuvre de la réforme de l'appareil administratif de l'État; la réforme de la fonction publique; la réforme des finances publiques ; l’édification et le développement de l'e-gouvernement et du gouvernement numérique.

En outre, la province continuera d'innover et d'améliorer la qualité de l'évaluation de l'indice de réforme administrative dans le sens d'une approche globale, multidimensionnelle, ouverte et transparente. Elle veillera également à évaluer la satisfaction des habitants et des organisations vis-à-vis des agences administratives  à tous les niveaux, telles que la promulgation de mécanismes, de politiques et de lois ; l'application de la loi; la prestation des services publics...

Au cours des cinq premiers mois de 2022, la province de Bac Giang a renforcé sa réforme administrative en association avec le rehaussement des rôles et des responsabilités des cadres et fonctionnaires.

Le Comité populaire provincial a publié une note officielle demandant la rectification des procédures administratives, ordonnant aux branches de simplifier des dossiers, la mise en œuvre des formalités administratives et de régler les difficultés auxquelles se heurtent les organisations et citoyens.

Bac Giang a promulgué le plan de mise en œuvre du projet de sensibilisation, de vulgarisation des compétences et de développement des ressources humaines pour la transformation numérique nationale d’ici 2025 et vision pour 2030 du Premier ministre, et le plan de mise en œuvre des tâches importantes pour promouvoir la transformation numérique en 2022.

En plus, la localité a accéléré la mise en œuvre du projet de développement d’applications de données démographiques, d'identification et d'authentification électroniques au service de la transformation numérique nationale pour 2022-2025 et vision pour 2030.

En 2021, Bac Giang a accordé l’attention à la réforme administrative dans la localité, avec pour devise  d'action "discipline, intégrité, action, service". Le président du Comité populaire provincial a publié une décision approuvant le plan de simplification de 21  procédures administratives sur 106 spécifiées dans les documents juridiques du niveau central, dans sept domaines : justice, culture, sports et tourisme, agriculture et développement rural, finance, plan et investissement, santé, éducation et formation.

Le président du Comité populaire provincial a demandé aux services et aux secteurs de préparer des conditions optimales pour faciliter les procédures administratives des habitants. Parallèlement, la province continuera d'appliquer les démarches administratives "5 sur place" (réception, examen, approbation, tamponnage et retour des résultats) au centre provincial des services de l'administration publique pour 67 procédures au niveau des services et branches et 8 autres au niveau des comités populaires des districts et des villes. -VNA

Voir plus

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.