Durant le procès en deuxième instance. Photo : VNA Hanoï (VNA) - Le Tribunal populaire supérieurde Hanoï a ouvert, le 8 mars, le procès en deuxième instance pour juger sixaccusés dans les affaires de "meurtre" et d'"actes d'oppositionà l'encontre de personnes exerçant une fonction publique", dans le hameaude Hoanh (commune de Dong Tam, district de My Duc, Hanoï).
Ces six accusés avaient fait appel après leprocès en première instance du Tribunal populaire supérieur de Hanoï, à savoirLe Dinh Cong, Le Dinh Chuc, Le Dinh Doanh, Bui Viet Hieu, Nguyen Quoc Tien etBui Thi Noi.
Lors du procès en première instance, Le DinhCong et Le Dinh Chuc avaient été condamnés à mort ; Le Dinh Doanh, àl’emprisonnement à perpétuité ; Bui Viet Hieu, à 16 ans de prison ; Nguyen QuocTien, à 13 ans de prison ; tous pour "meurtre". Bui Thi Noi avaitécopé de six ans de prison pour "actes d'opposition à l'encontre depersonnes exerçant une fonction publique"
Le Dinh Cong avait été déterminé par letribunal de première instance comme étant le cerveau, prônant régulièrement lemeurtre de policiers et attribuant des tâches à d'autres accusés. Il avaitdirectement lancé des cocktails Molotov et des grenades sur des policiers.
Devant la cour d'appel, Le Dinh Cong ademandé une atténuation de sa peine, déclarant qu’il n’avait commis que des actesd'opposition à l'encontre de personnes exerçant une fonction publique. Les autresaccusés ont également demandé une atténuation de leurs peines. Le Dinh Chuc et LeDinh Doanh ont admis leurs actes.
À la fin de 2019 et au début de 2020, aprèsavoir appris que la Police de Hanoï avait coopéré avec la défense aérienne del'armée de l'air du ministère de la Défense pour déployer du personnel pourprotéger les personnes ayant participé à la construction des murs de clôturepour protéger l’aéroport de Miêu Môn sur le terrain de Senh, Le Dinh Kinh (néen 1936, résidant dans le hameau de Hoanh) et ses complices avaient acheté desarmes dans le but de résister aux forces compétentes.
Le 9 janvier 2020, certaines personnes avaientrésisté aux forces de l’ordre, utilisé des grenades, des cocktails Molotov etdes couteaux pour attaquer les forces compétentes et les personnes exerçant unefonction publique et troubler l’ordre public. Elles avaient versé de l'essenceà plusieurs reprises dans une fosse où trois policiers avaient été piégés avantd’y mettre le feu, ce qui avait directement causé la mort de ceux-ci.
Des policiers avaient trouvé Le Dinh Kinhtenant une grenade et appelant les autres à résister, alors ils avaient décidéde le tuer.
Toujours le 9 janvier, alors que la policemenait sa mission à Dong Tam, trois personnes étaient venues les attaquer avecdes couteaux. Après avoir été arrêtées par la police, deux femmes avaientcontinué d’attaquer la force policière avec des couteaux et des pierres. Lesfemmes avaient réussi à s'enfuir mais avaient ensuite été capturées. -VNA
Ces six accusés avaient fait appel après leprocès en première instance du Tribunal populaire supérieur de Hanoï, à savoirLe Dinh Cong, Le Dinh Chuc, Le Dinh Doanh, Bui Viet Hieu, Nguyen Quoc Tien etBui Thi Noi.
Lors du procès en première instance, Le DinhCong et Le Dinh Chuc avaient été condamnés à mort ; Le Dinh Doanh, àl’emprisonnement à perpétuité ; Bui Viet Hieu, à 16 ans de prison ; Nguyen QuocTien, à 13 ans de prison ; tous pour "meurtre". Bui Thi Noi avaitécopé de six ans de prison pour "actes d'opposition à l'encontre depersonnes exerçant une fonction publique"
Le Dinh Cong avait été déterminé par letribunal de première instance comme étant le cerveau, prônant régulièrement lemeurtre de policiers et attribuant des tâches à d'autres accusés. Il avaitdirectement lancé des cocktails Molotov et des grenades sur des policiers.
Devant la cour d'appel, Le Dinh Cong ademandé une atténuation de sa peine, déclarant qu’il n’avait commis que des actesd'opposition à l'encontre de personnes exerçant une fonction publique. Les autresaccusés ont également demandé une atténuation de leurs peines. Le Dinh Chuc et LeDinh Doanh ont admis leurs actes.
À la fin de 2019 et au début de 2020, aprèsavoir appris que la Police de Hanoï avait coopéré avec la défense aérienne del'armée de l'air du ministère de la Défense pour déployer du personnel pourprotéger les personnes ayant participé à la construction des murs de clôturepour protéger l’aéroport de Miêu Môn sur le terrain de Senh, Le Dinh Kinh (néen 1936, résidant dans le hameau de Hoanh) et ses complices avaient acheté desarmes dans le but de résister aux forces compétentes.
Le 9 janvier 2020, certaines personnes avaientrésisté aux forces de l’ordre, utilisé des grenades, des cocktails Molotov etdes couteaux pour attaquer les forces compétentes et les personnes exerçant unefonction publique et troubler l’ordre public. Elles avaient versé de l'essenceà plusieurs reprises dans une fosse où trois policiers avaient été piégés avantd’y mettre le feu, ce qui avait directement causé la mort de ceux-ci.
Des policiers avaient trouvé Le Dinh Kinhtenant une grenade et appelant les autres à résister, alors ils avaient décidéde le tuer.
Toujours le 9 janvier, alors que la policemenait sa mission à Dong Tam, trois personnes étaient venues les attaquer avecdes couteaux. Après avoir été arrêtées par la police, deux femmes avaientcontinué d’attaquer la force policière avec des couteaux et des pierres. Lesfemmes avaient réussi à s'enfuir mais avaient ensuite été capturées. -VNA
