Achever la conclusion de l’enquête sur l’affaire de ''appropriation de documents secrets d’État''

Les autorités du ministère vietnamien de la Sécurité publique ont annoncé avoir achevé l'enquête sur les personnes impliquées dans l'affaire de «appropriation de documents secrets d’État» à Hanoi.

Hanoï, 21 novembre (VNA) - Les autorités du ministère vietnamien de la Sécurité publique ont annoncé le 20 novembre avoir achevé l'enquête sur les personnes impliquées dans l'affaire de « appropriation de documents secrets d’État » à Hanoi.

Les documents d'enquête ont été remis au Parquet populaire suprême pour lancer le procès des quatre personnes impliquées dans l'affaire, dont Nguyen Duc Chung, ancien président du Comité populaire de Hanoi, selon l'article 337 du Code pénal 2015.

Achever la conclusion de l’enquête sur l’affaire de ''appropriation de documents secrets d’État'' ảnh 1L'ancien président du Comité populaire de Hanoi Nguyen Duc Chung est arrêté pour «appropriation de documents secrets d'État» . Photo : VNA

La conclusion de l'enquête a été notifiée par les autorités à l'accusé conformément à la législation nationale.

Les autres personnes impliquées dans l'affaire comprennent Nguyen Anh Ngoc  et Nguyen Hoang Trung, tous deux fonctionnaires de Hanoï et Pham Quang Dung, un ancien officier du Département de police pour la corruption, la contrebande et les crimes économiques relevant du ministère de la Sécurité publique.

Nguyen Duc Chung a été arrêté en août dernier pour enquêter sur l'affaire.

Nguyen Duc Chung a été suspendu de ses fonctions pendant 90 jours pour la vérification et l'enquête afin de clarifier sa responsabilité dans deux autres cas.

Le premier cas concerne la contrebande, les violations des règles de comptabilité et d'appel d'offres entraînant de graves conséquences et le blanchiment d'argent à la Nhat Cuong Trading & Technical Services Co.Ltd., au service du Plan et de l’Investissements de Hanoi et à certaines agences connexes.

Le deuxième cas concerne la violation de la réglementation sur l'utilisation et la gestion des biens de l'Etat causant des gaspillages et des pertes à Hanoi.- VNA

Voir plus

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.