25 ans de prison pour un Cambodgien pour un meurtre par balles

Un Cambodgien condamné pour meurtre et usage illicite d’arme au Vietnam

L'ancien lieutenant-colonel cambodgien Lay Bun Thy s’est vu infliger 20 ans d’emprisonnement pour "meurtre" et 5 ans d’emprisonnement pour "détention, usage illicites des armes d’utilité militaire".
​An Giang (VNA) – Un ancien responsable de la police de la porte frontalière international de Phnom Denn, du Département général de l’immigration relevant du ministère cambodgien de l’Intérieur, a été condamné à 25 ans de prison le 7 mars par un tribunal vietnamien pour avoir tué un Vietnamien, et détenu et utilisé illégalement des armes d’utilité militaire.
Un Cambodgien condamné pour meurtre et usage illicite d’arme au Vietnam ảnh 1L’ancien lieutenant-colonel cambodgien Lay Bun Thy à la barre. Photo : VNA
L'ancien lieutenant-colonel cambodgien Lay Bun Thy s’est vu infliger par le Tribunal populaire de la province d’An Giang (Sud) 20 ans d’emprisonnement pour "meurtre" et 5 ans d’emprisonnement pour "détention, usage illicites des armes d’utilité militaire".
Il a été également condamné à verser à la famille de la victime 242 millions de dôngs en dédommagement du préjudice moral subi et des frais funéraires engagés, et en pension alimentaire pour les enfants de la victime jusqu’à leurs 18 ans. L’accusé devra encore payer 3 millions de dôngs au propriétaire du restaurant Huong Xua en réparation du préjudice matériel qui lui a été causé.
L’enquête a révélé que Lay Bun Thy partageait une bière avec six autres au restaurant Huong Xua, dans le district de Tinh Biên, province d’An Giang, vers 18h00, le 16 juillet 2016, quand Pham Van Quang, Lê Van Duoc et cinq autres sont venus trinquer autour d’une table à son opposé.
Le ton était monté deux heures après, lorsque Pham Van Quang, Lê Van Duoc sont allés, un gobelet à la main, proposer à Lay Bun Thy de boire un coup, ce qu’il a refusé. Après une prise de bec, les deux hommes éconduits sont retournés à leur table.
Lay Bun Thy a entendu Pham Van Quang dire à haute voix à Lê Van Duoc qu’"il a été récemment brisé le crâne mais ignore encore ce que c’est la trouille". En colère, il a conduit sa voiture à sa maison, à quelque 40 mètres de là, et est retourné à pied au restaurant Huong Xua avec un pistolet K59.
"C’est toi qui m’a frappé ?", a-t-il demandé trois fois à Pham Van Quang qui a répondu par l’affirmative. Lay Bun Thy a tiré deux balles dans la tête de sa victime, avant d’ouvrir le feu sur Lê Van Duoc. Pham Van Quang a été grièvement blessé et Lê Van Duoc a succombé pendant son transfert à l’hôpital. – VNA

Voir plus

L’inculpé Truong Huy San. Photo: ministère de la Sécurité publique

Poursuite judiciaire contre une personne pour l'abus des droits de liberté et de démocratie

Le Parquet populaire suprême a finalisé l'acte d'accusation pour poursuivre l’inculpé Truong Huy San, né en 1961, résidant dans le quartier 14, arrondissement 3, Hô Chi Minh-Ville, pour le crime d'abus des droits de liberté et de démocratie pour porter atteinte aux intérêts de l'État, aux droits et intérêts légitimes des organisations et des individus comme prescrit à l'article 331, clause 2 du Code pénal.

Photo d'illustration : VietnamPlus

L'ambassade du Vietnam au Japon effectue la protection des citoyens

Selon les dernières informations de l'ambassade du Vietnam au Japon, le 12 février, le Comité de gestion du travail de l'ambassade a contacté le Syndicat pour connaître et protéger les droits d’un travailleur vietnamien dans une affaire où cette personne a été agressée par un Japonais.

Les bouquets de fleurs en laine et les peluches, durables et écologiques, séduisent les jeunes adeptes d’un mode de vie responsable. Photos : TP

Cadeaux Saint-Valentin : beauté fugace, souvenirs éternels

À l'occasion de la Saint-Valentin, le marché des cadeaux au Vietnam est particulièrement dynamique, offrant de nombreuses options originales et porteuses de sens. Aux côtés des présents classiques comme le chocolat et les roses, des produits tels que les fleurs éternelles et les jouets tendance attirent un intérêt croissant.

5G facilitera le développement des services public. Photo: CVN

Hô Chi Minh-Ville sera entièrement couverte par la 5G en 2025

Hô Chi Minh-Ville sera entièrement couverte cette année par le réseau 5G, accompagné de l’intégration de l’intelligence artificielle (IA) pour une gestion optimisée de la ville. Chaque citoyen deviendra un citoyen numérique, directement connecté à l’administration locale via une application mobile innovante.

Des jardins potagers luxuriants du corps du génie de l’armée vietnamienne à Abyei. Photo gracieuseté de l’équipe de génie militaire n°3 du Vietnam

Les Casques bleus vietnamiens ont la main verte à Abyei

À la frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud, l’équipe du génie militaire vietnamien participant à la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) a fait preuve de créativité pour créer des jardins potagers luxuriants dans cette zone aride, fournissant des légumes frais pour améliorer ses repas quotidiens.

Les étudiants auront plus d'options avec des spécialisations en conception de semi-conducteurs à partir de l'année académique 2025. Photo: baochinhphu.vn

Les universités multiplient les cursus sur la conception de semi-conducteurs

De nombreuses universités au Vietnam ont annoncé le lancement de nouveaux programmes académiques liés à la conception de semi-conducteurs en 2025 pour répondre à la demande sociale croissante et pour réaliser la stratégie nationale de développement de l’industrie des semi-conducteurs d’ici 2030 avec une vision jusqu’en 2050.

Chemins vicinaux dans les zones de minorités ethniques dans le district de Duc Linh, province de Binh Thuân. Photo: VNA

Binh Thuân: Les zones de minorités ethniques connaissent une nouvelle physionomie

Des politiques de protection sociale, des initiatives de développement économique et des programmes de réduction de la pauvreté ont été mis en œuvre ces dernières années dans la province de Binh Thuân, contribuant à améliorer la vie matérielle et spirituelle des populations locales, en particulier celles vivant dans les zones de minorités ethniques.