Voyage artistique au parfum de nostalgie

Kiêu Hanh Morel est une artiste à part entière. En admirant ses toiles, on n’a qu’une envie, c’est d’être avec ces paysans, ces pêcheurs et ces femmes âgées, de découvrir l’artisanat traditionnel.

Hanoï (VNA) - Kiêu Hanh Morel est une artiste à part entière. Elle peint le Vietnam comme personne d’autre. En admirant ses toiles, on n’a qu’une envie, c’est d’être avec ces paysans, ces pêcheurs et ces femmes âgées, de découvrir l’artisanat traditionnel, les rituels ancestraux et de jouer avec les buffles.

Voyage artistique au parfum de nostalgie ảnh 1Le bon pain.

Née dans les hauts plateaux du Centre du Vietnam en 1958, Kiêu Hanh a passé la majeure partie de son enfance et de son adolescence à Dà Lat (province de Lâm Dông), où elle a fréquenté l’École française. On ne peut rêver mieux quand on se dirige vers une carrière artistique comme elle le souhaitait.

Kiêu Hanh Morel apprend le dessin dès son plus jeune âge grâce à son père, grand architecte de la ville. Très tôt, elle est fascinée par son talent, notamment lors de la conception du mobilier du fameux palais d’été de Bao Dai (1913-1997), ancienne résidence estivale du dernier roi du Vietnam.

Des sources inépuisables d’inspiration

En 1980, l’artiste emménage à Hô Chi Minh-Ville où elle travaille pour l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) pendant une dizaine d’années. Elle rejoint ensuite le groupe français LVMH-Moët Hennessy où elle fait la connaissance de son futur mari français, Laurent.

Le couple s’installe à Paris en 2003 avant de rejoindre Hong Kong (Chine) en 2014, puis Singapour en 2017. Kiêu Hanh a donc vécu dans plusieurs capitales du monde sans oublier la peinture et sa farouche volonté de perfectionner sa technique À son arrivée à Paris, elle suit des cours de calligraphie romaine chez Bruno Gigarel, ainsi que des cours de peinture à l’École d’art de Rueil-Malmaison.

Voyage artistique au parfum de nostalgie ảnh 2Vie sur la rivière.

Entre 2009 et 2014, sa carrière prend sérieusement son envol aux côtés de l’artiste-peintre Dominique Schmitt. Elle participe à plusieurs éditions du Salon "Les Peintres du Marais".

En 2013 et 2015, elle est invitée à participer à l’exposition internationale d’art publique "Cowparade", auprès d’artistes de renommée internationale.

À Hong Kong, l’artiste poursuit ses études de calligraphie chinoise avec le maître Cheng Ho Ming. Sa dernière expo à Singapour en octobre 2019 en association avec l’artiste française Frédérique Stref a été un franc succès.

Un amour éternel pour son pays

Malgré ses très nombreux voyages, Kiêu Hanh Morel prend le temps de revenir au Vietnam chaque fois qu’elle le peut. Grande observatrice, elle se plonge ensuite dans la peinture pour exprimer sa profonde nostalgie. Kiêu Hanh traduit son amour pour sa Patrie en représentations romantiques de la vie rurale du Vietnam. Elle offre d’ailleurs à tous nos lecteurs la découverte de quelques-unes de ses dernières créations où elle dépeint son amour du Vietnam, reflétant son désir d’une vie plus proche de la nature.

Voyage artistique au parfum de nostalgie ảnh 3Charmes naturels.

Mais Kiêu Hanh s’inspire aussi de photos qu’elle recombine en suivant sa propre imagination et l’équilibre harmonieux de la composition. Après avoir apprêté sa toile, elle dessine les objets à main levée, puis applique des matériaux naturels comme du sable et/ou du gesso (enduit à base de plâtre et de colle animale) pour apporter tactilité et chaleur au regard froid de la photographie. Sur d’autres toiles, elle insère des fragments de tissu, de papier de soie ou de papier journal à travers les couches de peinture, relief qui attire ainsi l’attention des observateurs et les invitent dans son monde.

L’artiste vietnamienne raffinée et discrète a trouvé ainsi différentes stratégies créatives pour apaiser sa nostalgie et mettre en scène des images emblématiques de son paradis natal perdu. Ses peintures à l’huile et à l’acrylique, représentations idéalisées du monde rural et de ses habitants, amplifient et ennoblissent le style figuratif traditionnel du Vietnam. Ses œuvres, dont la mission est encyclopédique, sont extraordinaires dans le sens où elles magnifient une partie non négligeable des icônes culturelles vietnamiennes.

Le public ne s’y trompe pas et chaque jour les amoureux du Vietnam lui envoient des messages sur les réseaux sociaux dans l’espoir de faire l’acquisition d’une de ses toiles. Kiêu Hanh en est très fière et est devenue ainsi une véritable ambassadrice artistique de son pays natal. Ceci l’encourage à revenir en permanence dans son atelier pour peindre encore et encore son Vietnam.

Elle glorifie d’ailleurs son pays à travers ses deux autres grandes passions : la musique et la cuisine. Grâce à elle, on peut désormais voyager au Vietnam aussi longtemps qu’on ne le souhaite, sans bouger, en contemplant ses œuvres. Et c’est avec une grande gratitude que nous admirons ses photos qui illustrent ces pages. Dites-nous donc quelle est votre toile préférée ! Nous transmettrons vos réponses à l’artiste qui appréciera énormément vos retours. 
Site Internet : https://kieuhanhmorel.com/. -CVN/VNA

Voir plus

La consule générale du Vietnam à Busan, Doàn Phuong Lan, s’exprime lors de la cérémonie, à Daegu, en République de Corée. Photo : baoquocte.vn

Le Vietnam et la République de Corée élargissent leurs échanges culturels

Le consulat général du Vietnam à Busan s’est engagé à collaborer étroitement avec le KVCC afin d’organiser davantage d’activités culturelles, tandis que les autorités locales ont exprimé leur soutien aux programmes visant à aider les familles et les enfants vietnamo-sud-coréens à mieux comprendre la culture vietnamienne.

Colloque scientifique international intitulé « Collection photographique de l’EFEO : un potentiel patrimonial ». Photo: VNA

Près de 40.000 photographies de l’EFEO révèlent un précieux patrimoine documentaire

Réunis à Hanoï lors d’un colloque scientifique international, des chercheurs vietnamiens et étrangers ont souligné la valeur historique, scientifique et culturelle exceptionnelle de la collection photographique de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO). Riche de près de 40.000 clichés réalisés entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle, ce fonds documentaire pourrait constituer un candidat de premier plan à une inscription au registre du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO.

Visiteurs à l'exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées ». Photo : VNA

Une exposition d’archives sur Hoàng Sa et Truong Sa s’ouvre à Da Nang

Une exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées » a été inaugurée le 15 juin dans la ville centrale de Da Nang, à l’occasion de la Journée mondiale des océans (8 juin) et de la Semaine vietnamienne de la mer et des îles 2026. Réunissant près de 200 documents d’archives, cartes et photographies, l’événement vise à mettre en valeur les preuves historiques et juridiques liées à la souveraineté maritime du Vietnam, tout en sensibilisant le public au patrimoine documentaire national.

Le duo français de pop alternative Ojos entamera une tournée dans plusieurs villes du Vietnam. Photo : Institut français du Vietnam

Le duo français de pop alternative Ojos en tournée exceptionnelle au Vietnam en juin

Après plus d’une centaine de concerts à travers l’Europe, Ojos invite le public à découvrir un univers musical à la fois envoûtant, puissant et profondément sensible. Le duo mêle avec finesse sonorités électroniques, mélodies pop contemporaines et textes accessibles, créant un espace musical singulier et immédiatement reconnaissable.

Programme de démonstration collective de yoga tenu le 14 juin à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï célèbre le yoga, symbole de l’amitié entre le Vietnam et l’Inde

À l’occasion de la Journée internationale du yoga, célébrée le 21 juin, une démonstration collective de yoga a réuni à Hanoï de nombreux participants vietnamiens et indiens. L’événement a mis en valeur le rôle du yoga comme vecteur de bien-être, de dialogue interculturel et de rapprochement entre les peuples du Vietnam et de l’Inde.

Des performances artistiques lors de la soirée d'ouverture de la Semaine internationale de musique de Hué. Photo : VNA

Hue donne le coup d’envoi de sa Semaine internationale de la musique 2026

La Semaine internationale de la musique de Hue 2026 a été inaugurée le 13 juin dans l’ancienne cité impériale, ouvrant six soirées de spectacles gratuits réunissant des artistes vietnamiens et internationaux. À travers une programmation mêlant traditions et modernité, l’événement ambitionne de renforcer le rayonnement culturel de Hue et de consolider son statut de « Ville des Festivals » du Vietnam.

Les visiteurs découvrent des produits raffinés issus des villages de la soie vietnamienne présenté à la maison communale de Yen Thai, dans l’arrondissement de Hoan Kiem à Hanoï. Photo: hanoimoi.vn

« À la découverte des métiers du Vieux Quartier » : immersion dans l’univers de la soie au coeur de Hanoi

Dans la maison communale de Yen Thai, au cœur du Vieux Quartier de Hanoï, le programme culturel « Chạm nghề phố cổ 2026 » met à l’honneur la soie vietnamienne à travers un parcours immersif mêlant découverte, transmission et savoir-faire artisanal. Entre démonstrations de tissage, initiation des visiteurs et présentation de soies emblématiques des grands villages de métier, l’événement valorise un patrimoine vivant tout en soulignant son adaptation aux usages contemporains et son importance culturelle pour les jeunes générations.

Les habitants de la zone frontalière d’An Giang valorisent le jonc gris pour fabriquer des objets d’artisanat

Les habitants de la zone frontalière d’An Giang valorisent le jonc gris pour fabriquer des objets d’artisanat

Dans les zones frontalières avec le Cambodge, les abondantes ressources en jonc gris (Lepironia articulata, ou cỏ bàng) constituent une précieuse matière première pour les habitants d’An Giang. Ceux-ci en tirent une large gamme de produits artisanaux, allant des sacs à main et portefeuilles aux paniers, articles ménagers et objets de décoration. Cette activité génère des revenus stables, tout en contribuant au développement économique local et à l’amélioration du niveau de vie des habitants.

Jardins luxuriants, étangs paisibles et murs couverts de mousse composent un décor empreint de calme, invitant à la contemplation. Photo : Vietnam+

La pagode Minh Thanh, un air du Japon au cœur de Gia Lai

Nichée dans la ville de Pleiku, province de Gia Lai, la pagode Minh Thanh séduit par son architecture inspirée du Japon. Entre spiritualité et beauté architecturale, elle est devenue l’un des sites culturels et touristiques les plus emblématiques de la province de Gia Lai.