Voyage artistique au parfum de nostalgie

Kiêu Hanh Morel est une artiste à part entière. En admirant ses toiles, on n’a qu’une envie, c’est d’être avec ces paysans, ces pêcheurs et ces femmes âgées, de découvrir l’artisanat traditionnel.

Hanoï (VNA) - Kiêu Hanh Morel est une artiste à part entière. Elle peint le Vietnam comme personne d’autre. En admirant ses toiles, on n’a qu’une envie, c’est d’être avec ces paysans, ces pêcheurs et ces femmes âgées, de découvrir l’artisanat traditionnel, les rituels ancestraux et de jouer avec les buffles.

Voyage artistique au parfum de nostalgie ảnh 1Le bon pain.

Née dans les hauts plateaux du Centre du Vietnam en 1958, Kiêu Hanh a passé la majeure partie de son enfance et de son adolescence à Dà Lat (province de Lâm Dông), où elle a fréquenté l’École française. On ne peut rêver mieux quand on se dirige vers une carrière artistique comme elle le souhaitait.

Kiêu Hanh Morel apprend le dessin dès son plus jeune âge grâce à son père, grand architecte de la ville. Très tôt, elle est fascinée par son talent, notamment lors de la conception du mobilier du fameux palais d’été de Bao Dai (1913-1997), ancienne résidence estivale du dernier roi du Vietnam.

Des sources inépuisables d’inspiration

En 1980, l’artiste emménage à Hô Chi Minh-Ville où elle travaille pour l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) pendant une dizaine d’années. Elle rejoint ensuite le groupe français LVMH-Moët Hennessy où elle fait la connaissance de son futur mari français, Laurent.

Le couple s’installe à Paris en 2003 avant de rejoindre Hong Kong (Chine) en 2014, puis Singapour en 2017. Kiêu Hanh a donc vécu dans plusieurs capitales du monde sans oublier la peinture et sa farouche volonté de perfectionner sa technique À son arrivée à Paris, elle suit des cours de calligraphie romaine chez Bruno Gigarel, ainsi que des cours de peinture à l’École d’art de Rueil-Malmaison.

Voyage artistique au parfum de nostalgie ảnh 2Vie sur la rivière.

Entre 2009 et 2014, sa carrière prend sérieusement son envol aux côtés de l’artiste-peintre Dominique Schmitt. Elle participe à plusieurs éditions du Salon "Les Peintres du Marais".

En 2013 et 2015, elle est invitée à participer à l’exposition internationale d’art publique "Cowparade", auprès d’artistes de renommée internationale.

À Hong Kong, l’artiste poursuit ses études de calligraphie chinoise avec le maître Cheng Ho Ming. Sa dernière expo à Singapour en octobre 2019 en association avec l’artiste française Frédérique Stref a été un franc succès.

Un amour éternel pour son pays

Malgré ses très nombreux voyages, Kiêu Hanh Morel prend le temps de revenir au Vietnam chaque fois qu’elle le peut. Grande observatrice, elle se plonge ensuite dans la peinture pour exprimer sa profonde nostalgie. Kiêu Hanh traduit son amour pour sa Patrie en représentations romantiques de la vie rurale du Vietnam. Elle offre d’ailleurs à tous nos lecteurs la découverte de quelques-unes de ses dernières créations où elle dépeint son amour du Vietnam, reflétant son désir d’une vie plus proche de la nature.

Voyage artistique au parfum de nostalgie ảnh 3Charmes naturels.

Mais Kiêu Hanh s’inspire aussi de photos qu’elle recombine en suivant sa propre imagination et l’équilibre harmonieux de la composition. Après avoir apprêté sa toile, elle dessine les objets à main levée, puis applique des matériaux naturels comme du sable et/ou du gesso (enduit à base de plâtre et de colle animale) pour apporter tactilité et chaleur au regard froid de la photographie. Sur d’autres toiles, elle insère des fragments de tissu, de papier de soie ou de papier journal à travers les couches de peinture, relief qui attire ainsi l’attention des observateurs et les invitent dans son monde.

L’artiste vietnamienne raffinée et discrète a trouvé ainsi différentes stratégies créatives pour apaiser sa nostalgie et mettre en scène des images emblématiques de son paradis natal perdu. Ses peintures à l’huile et à l’acrylique, représentations idéalisées du monde rural et de ses habitants, amplifient et ennoblissent le style figuratif traditionnel du Vietnam. Ses œuvres, dont la mission est encyclopédique, sont extraordinaires dans le sens où elles magnifient une partie non négligeable des icônes culturelles vietnamiennes.

Le public ne s’y trompe pas et chaque jour les amoureux du Vietnam lui envoient des messages sur les réseaux sociaux dans l’espoir de faire l’acquisition d’une de ses toiles. Kiêu Hanh en est très fière et est devenue ainsi une véritable ambassadrice artistique de son pays natal. Ceci l’encourage à revenir en permanence dans son atelier pour peindre encore et encore son Vietnam.

Elle glorifie d’ailleurs son pays à travers ses deux autres grandes passions : la musique et la cuisine. Grâce à elle, on peut désormais voyager au Vietnam aussi longtemps qu’on ne le souhaite, sans bouger, en contemplant ses œuvres. Et c’est avec une grande gratitude que nous admirons ses photos qui illustrent ces pages. Dites-nous donc quelle est votre toile préférée ! Nous transmettrons vos réponses à l’artiste qui appréciera énormément vos retours. 
Site Internet : https://kieuhanhmorel.com/. -CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue russe, Mikhaïl Michoustine (au milieu), au concert. Photo: VNA

La culture – pont reliant le Vietnam et la Russie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son homologue russe, Mikhaïl Michoustine, qui est en visite officielle au Vietnam, ont assisté à un concert organisé le 15 janvier à Hanoï en l’honneur du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie.

Une oeuvre exposée lors de l'exposition. Photo: VNA

Une exposition met en lumière les étapes historiques du Parti

Plus de 150 documents, objets et photos sont exposés du 16 janvier au 16 mars au Musée national d’histoire du Vietnam dans le cadre d’une exposition visant à célébrer le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (PCV) (3 février) et à s’orienter vers son 14e Congrès national.

"Hôi làng" (Fête du village) par les artisans Nguyên Dang Chê et Trân Nhât Tân. Photo: baobacninh.com.vn

Dông Hô, des estampes populaires et des anges gardiens

Dans le petit village de Dông Hô (district de Thuân Thành, province de Bac Ninh) quelques artisans passionnés mènent un combat acharné pour maintenir vivante une forme d’art séculaire: les estampes populaires qui ont fait la renommée de leur terroir.

Le Musée d'Histoire militaire du Vietnam attire un grand nombre de visiteurs. Photo: nhandan.vn

Les musées se réinventent plus modernes et plus vivants

Grâce à leur créativité proactive dans leurs activités et leur constante modernisation, de nombreux musées à travers le pays ont récemment fait forte impression auprès du public national et international, devenant des destinations culturelles et touristiques remarquables.

Plus de 10.000 coureurs au marathon de Hô Chi Minh-Ville. Photo: qdnd.vn

Plus de 10.000 coureurs au marathon de Hô Chi Minh-Ville

Le 12e marathon de Hô Chi Minh-Ville a eu lieu le 12 janvier, rassemblant plus de 10.000 participants, dont des athlètes de 66 pays et territoires. Cet événement a marqué le début des célébrations du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (1975-2025) ainsi que des festivités du Nouvel An lunaire 2025.

Des artistes chantent Hoa Ca (Chant du feu) en ouvrant le concert. Photo : CTV

Le concert "Appellez-moi par le feu" comme si vous y étiez

Sous une température de 15°C, des dizaines de milliers de fans se sont rassemblés dans la province de Hung Yên (Nord) pour assister au concert "Anh trai vuot ngàn chông gai" (Appellez-moi par le feu). Pendant cinq heures, chants, danses et émotions ont rythmé une soirée mémorable, marquée par des moments d’euphorie collective.

Siège de l’Agence vietnamienne d’information, à Hanoi.

Le Journal hebdomadaire fait ses adieux

Chers spectateurs et spectatrices, en raison des exigences et des tâches de la nouvelle situation, à partir de 2025, le Journal hebdomadaire changera son modèle opérationnel vers une nouvelle unité, à l’instar de la chaîne Vnews.

Les Dao attachent une grande importance à l'habillement. Les costumes des femmes se composent d'une chemise, d'un foulard, d'un pantalon, d'une ceinture, de jambières et de bijoux en argent. Photo : VNA

Les costumes Dao Tien de Thanh Hoa : une ode à la beauté et à la tradition

L'ethnie Dao, avec une population d’environ 900.000 personnes, est l’une des ethnies minoritaires du Vietnam. Les Dao vivent principalement le long des frontières avec la Chine et le Laos, ainsi que dans certaines provinces du Centre et du Nord. Ils forment des groupes tels que Dao Do, Dao Tien, Dao Thanh Y... Les costumes des Dao Tien, particulièrement ceux de Muong Lat, dans la province de Thanh Hoa (Centre), se distinguent par leur esthétique et leur symbolisme uniques.