Vietnam-Tanzanie: Entretien Truong Tan Sang-John Magufuli

Le président Truong Tan Sang s'entretient avec son homologue tanzanien John Magufuli

Les présidents vietnamien et tanzanien se sont déclarés satisfaits du développement actif des relations entre les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1965.

Hanoi (VNA) - Le président vietnamien Truong Tan Sang et son homologue tanzanien, John Magufuli, se sont déclarés satisfaits d​u développement actif des relations entre les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1965, lors de leur entretien le 9 mars en Tanzanie.

Le président Truong Tan Sang s'entretient avec son homologue tanzanien John Magufuli ảnh 1Le président vietnamien Truong Tan Sang (gauche) et son homologue tanzanien, John Magufuli. Photo: VNA

Le président Truong Tan Sang a exprimé sa joie d'effectuer pour la première fois une visite de travail en Tanzanie.

Saluant le président vietnamien, son épouse et la délégation vietnamienne l'accompagnant, le président tanzanien a affirmé que c'était une visite spéciale car Truong Tan Sang ​est le premier chef d'Etat étranger à se rendre en Tanzanie depuis sa prise en fonction en octobre 2015.

Les deux dirigeants ont exprimé l​eur conviction que cette visite marquait un nouveau jalon et ​serait un moteur pour promouvoir les relations d'amitié et de coopération.

Le président Truong Tan Sang a affirmé que le Vietnam prenait en haute considération et souhaitait élargir ses relations avec les pays africains, dont la Tanzanie, qui l'a bien soutenu durant sa lutte pour l'indépendance d'hier et aussi dans son édification nationale d'aujourd'hui.

Il a ​apprécié les réalisations enregistrées par la Tanzanie dans la réforme et le développement économiques ainsi que ses contributions à la paix, à la stabilité et aux liens au sein de la Communauté de développement d'Afrique australe, de la Communauté d'Afrique de l'Est et de toute la communauté des pays africains.

Le président tanzanien ​a exprimé son admiration devant la lutte héroïque du peuple vietnamien pour la libération nationale comme ses acquis dans ​son actuel processus de développement.

Les deux dirigeants sont convenus de renforcer les relations politiques étroites entre les deux pays à travers l'échange de délégations et le renforcement de l​'entraide mutuelle lors des forums internationaux. Ils ont échangé ​des points de vue sur des questions régionales et internationales, et partagé la position commune de régler les différends par des mesures pacifiques, dans le respect du droit international.

Quant au commerce, les deux parties ont discuté de mesures pour accélérer les échanges de produits de pointe comme noix de cajou de Tanzanie et riz du Vietnam, outre l'import-export de produits textiles, de machines...

Le Vietnam aidera les produits tanzaniens à pénétrer le marché aséanien, a déclaré Truong Tan Sang, qui a souhait​é en retour que la Tanzanie favorise l’entrée des produits vietnamiens sur le marché tanzanien et sur celui de la Communauté de développement d'Afrique australe et de la Communauté d'Afrique de l'Est. Les deux pays s’efforceront de porter leurs échanges commerciaux à un milliard de dollars d’ici 2020.

Le Président tanzanien a appelé le Vietnam à investir dans la riziculture, l’aquaculture, le textile, les chaussures, le coton et la production de lait, expliquant que son pays pourra fournir une main-d’œuvre et des matières premières abondantes aux entreprises vietnamiennes. Il a aussi appelé ces dernières à investir dans les zones industrielles, rappelant les objectifs d’industrialisation nationale d’ici à 25 ans.

Les deux dirigeants se sont réjouis de l'activité réussie de la compagnie Viettel Halotel en Tanzanie qui contribue au développement du secteur des télécommunications de ce pays.

Les dirigeants vietnamien et tanzanien sont conven​us d’intensifier la coopération de leur pays dans les télécommunications et l’agriculture, les considérant comme deux secteurs prioritaires et d'organiser le plus tôt possible la 2e ​réunion du Comité mixte Vietnam - Tanzanien cette année à Dar es Salaam.

Ils sont convenus d'accélérer les négociations sur l’Accord ​de non double taxation et sur celui de promotion et de protection de l’investissement.

Truong Tân Sang a invité son homologue tanzanien à effectuer une visite au Vietnam. ​L'invitation a été acceptée. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et son homologue russe, Mikhaïl Michoustine. Photo: VNA

Entretien entre les Premiers ministres vietnamien et russe

Les deux Premiers ministres ont convenu des orientations pour surmonter les difficultés, promouvoir une coopération globale, repositionner et élever les relations bilatérales à un niveau supérieur, en les rendant plus profondes et durables, au bénéfice des deux peuples, ainsi que de la paix et de la stabilité régionales et mondiales.

Première session de la 10e législature de l'Assemblée nationale du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à la nouvelle direction du Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, le président de la République, Luong Cuong, le Premier ministre, Pham Minh Chinh, le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la vice-présidente, Vo Thi Anh Xuan, ont envoyé leurs messages de félicitations aux nouveaux dirigeants du Laos. 

Des habitants de l’ethnie Dao du hameau de Nà Trang, commune d’An Lạc, province de Bac Ninh (Nord), participent avec enthousiasme au vote. Photo : VNA

📝Édito: Démocratie consolidée, nouvel élan de développement

Les élections des députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, organisées le 15 mars 2026, se sont déroulées avec un grand succès. Elles ont constitué une véritable fête de tout le peuple, garantissant démocratie, égalité, respect de la loi, sécurité, économie et efficacité.

À Hanoï, l’électrice centenaire (101 ans) Doàn Thi Thuan vote au bureau de vote de l’école primaire Phan Chu Trinh, secteur n°8, quartier de Ba Dinh. Photo : VNA

📝Édito : Des tactiques de manipulation des résultats des élections vietnamiennes révélées

Bien que la résolution relative aux résultats des élections de la 16e AN et à la liste des députés élus ait été officiellement annoncée le 21 mars après-midi, des éléments hostiles avaient déjà préparé des articles à l'avance, avant même que les électeurs ne se rendent aux urnes le 15 mars, utilisant des termes tels que « injuste », « antidémocratique » et « manque de transparence ».

Le secrétaire général To Lam s'exprime à l'ouverture du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Ouverture du 2e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Au cours de cette session, le Comité central examinera et décidera de nombreux contenus fondamentaux pour la mise en œuvre réussie de la Résolution du 14e Congrès national du Parti. Ces questions touchent directement à la qualité de la direction du Parti, à l'efficacité du système politique ainsi qu'au développement durable du pays pour la période 2026-2031 et les années suivantes.

La présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie du Cambodge, Men Sam An et le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, Tran Huy Tuan. Photo: VNA

Une délégation du Front de solidarité cambodgien en visite à Ninh Binh

La présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la patrie du Cambodge, Men Sam An, a été accueillie par le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, Tran Huy Tuan, ainsi que par le vice-président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy.